A post office was established at Agawam in 1913, and remained in operation until it was discontinued in 1956. The community took its name after Agawam, Massachusetts.
Agawam was the terminus station for the Northern Montana route.
Agawam was home to the terminus station for the Milwaukee Road Northern Montana Division.
