Buczyny ([buˈt͡ʂɨnɨ]; Lower Sorbian: Bukowe góle; Upper Sorbian: Bukowe lešy) is a village in the administrative district of Gmina Trzebiel, within Żary County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, close to the German border.

It lies approximately 5 kilometres (3 mi) south-west of Trzebiel, 25 km (16 mi) west of Żary, and 63 km (39 mi) south-west of Zielona Góra.