Bystrany (Hungarian: Ágostháza) is a village and municipality in the Spišská Nová Ves District in the Košice Region of central-eastern Slovakia.

In historical records the village was first mentioned in 1268.

The vast majority of the local population consists of the local Roma community. In 2019, they constituted an estimated 80% of the local population.

The village lies at an altitude of 415 metres and covers an area of 7.819 km. It has a population of about 2740 people.

The records for genealogical research are available at the state archive "Statny Archiv in Levoca, Slovakia"

• Roman Catholic church records (births/marriages/deaths): 1779-1896 (parish A)

• List of municipalities and towns in Slovakia

• http://en.e-obce.sk/obec/bystrany/bystrany.html
• https://web.archive.org/web/20071217080336/http://www.statistics.sk/mosmis/eng/run.html
• http://www.bystrany.ou.sk
• Surnames of living people in Bystrany

48°57′N 20°46′E / 48.950°N 20.767°E / 48.950; 20.767