Datyń [ˈdatɨɲ] is a village in the administrative district of Gmina Brody, within Żary County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, close to the German border. It lies approximately 2 kilometres (1 mi) north-west of Brody, 32 km (20 mi) north-west of Żary, and 54 km (34 mi) west of Zielona Góra.