Loading
  • 21 Aug, 2019

  • By, Wikipedia

Felipe Camiroaga

Felipe Humberto Camiroaga Fernández (8 October 1966 – 2 September 2011) was a Chilean television presenter, actor and comedian, one of the most popular in his country.

Camiroaga hosted many shows for Chilean television station TVN, including the morning talk show Buenos Días a Todos and a late-night talk show Animal Nocturno. He also acted in several TV series, such as Jaque Mate and Rojo y Miel, and in two films. Camiroaga twice hosted the Viña del Mar International Song Festival in 2009 and 2010. He was nicknamed "Halcón de Chicureo" ("Falcon of Chicureo") because he bred falcons in his residence in Chicureo, a rural area north of Santiago.

Camiroaga died on 2 September 2011 after the military plane which was taking him and twenty others to Juan Fernández Archipelago crashed in the sea. Camiroaga's death was officially announced seven days later, and after a funeral oration at TVN's headquarters, he was buried in Santiago. He has been posthumously awarded several prizes, including the "Social Communicator Special Award" by the National Council of Television in 2011.

Early life and studies

Camiroaga was born in Santiago, Chile. His parents were Jorge Camiroaga Puch and María de la Luz Fernández Stemann; he was the second of three brothers. Camiroaga and Fernández separated when Felipe was four years old. His mother moved to the Canary Islands in Spain, leaving her children with their father. In the Canaries, Fernández married Fernando Bontempi, with whom she had three children, including Spanish actress Paola Bontempi. Camiroaga was of Basque, German, and Peruvian descent; he traces his Peruvian ancestry to his paternal grandmother Irene Puch de Olazábal who was born in Arequipa; Camiroaga's German blood is traced to his mother and paternal grandmother. His paternal grandfather was Carabineros de Chile colonel Humberto Camiroaga, Director of the Escuela de Carabineros de Chile.

During his childhood, Camiroaga regularly visited rural places such as Villa Alegre, where his aunt Lavinia "Mirnia" Camiroaga lived, and Robinson Crusoe Island, marking his love for animals and the countryside. In 1981, while spending his vacations at the Juan Fernández Archipelago, Camiroaga offered to work as a camera assistant for a TV crew from Televisión Nacional de Chile that was in the location, his first ever interaction with TV. Camiroaga was named an "Illustrious Son" of Villa Alegre in May 2011.

Camiroaga completed his primary studies at Colegio San Ignacio de El Bosque, and his secondary studies at Colegio Marshall. In 1987, he completed studies of TV Production and Direction at Instituto Incacea. He also studied journalism at Las Condes University, but did not complete the course, and theater at Academia de Actuación Fernando González Mardones.

Career in television

Camiroaga (left) in Buenos Días a Todos with Tonka Tomicic, Marta Larraechea and Eduardo Frei Ruiz-Tagle in 2009.

Felipe Camiroaga started working as a camera assistant at the press department of television channel Red de Televisión Universidad de Chile (RTU, now Chilevisión) in 1988, and later as a production assistant at the channel's production department. But he quickly went from off to on-camera; his first job was as a host in a music video programme called Videotop, that was previously hosted by Pablo Aguilera and Justus Liebig. Later, he presented Extra Jóvenes, RTU's teenage-oriented show, which he co-hosted with Katherine Salosny. His chemistry with Salosny proved successful and he became her co-host a few months later. In 1991 he declined an offer to become a news anchor and continued at Extra Jóvenes, now co-presenting with Claudia Conserva.

Camiroaga was hired by Televisión Nacional de Chile (TVN) in 1992 to co-host Buenos Días a Todos with Tati Penna, a breakfast programme first transmitted that year; however, the couple were later replaced by Margot Kahl and Jorge Hevia. Later, he had a brief television acting career, debuting in Jaque Mate, and later he portrayed an antagonistic character in Rojo y Miel. Despite being advised by actress Ana Reeves, Camiroaga did not receive good reviews for his acting performances.

At the same time, he hosted some unsuccessful programmes, such as La Gran Apuesta and El Chapuzón, and others with mixed results, such as Motín a Bordo and Contigo en Verano. However, at the end of the 1990s, he achieved success with prime time programme La Noche del Mundial, which was broadcast during the 1998 FIFA World Cup, and Pase lo que Pase, a miscellaneous evening programme which he co-hosted with Karen Doggenweiler.

Camiroaga (left) and Soledad Onetto (right) with Simply Red's Mick Hucknall at the 2009 Viña del Mar International Song Festival.

Camiroaga also hosted prime time programmes during the 2000s such as Con Mucho Cariño and Ciudad Gótica, both of which did not complete a full season for their "controversial contents", and the first two seasons of the reality show Pelotón. In 2004 he co-hosted Pasiones with Bárbara Rebolledo, but he left the programme later that year and was replaced by Martín Cárcamo. He returned to Buenos Días a Todos in 2005, sharing duties with Tonka Tomicic, then with Katherine Salosny, and finally Carolina de Moras. The replacement of Salosny by de Moras was not well received and the local entertainment media blamed Camiroaga for it, which later resulted in a mass booing while Camiroaga was being awarded a Premio Copihue de Oro for "Best TV presenter" at the Teatro Caupolicán in Santiago, in 2010. In 2006, he began hosting his own talk show, Animal Nocturno. In February 2009 he co-presented the Viña del Mar International Song Festival with Soledad Onetto, and also co-presented the 2010 edition.

In 2010, Camiroaga co-hosted Halcón y Camaleón with comedian Stefan Kramer. That same year, he received an offer from US television network Univisión to present a breakfast programme. Camiroaga rejected this offer and renewed his contract with TVN for three years.

Characters

Camiroaga proved to be versatile in his TV programmes, where he created characters such as El Washington, a poor man who lives on the street and survives on leftover food, distinguished by his humble origin. El Washington was created in Buenos Días a Todos, and subsequently developed in Pase lo que Pase, where it became popular in sketch comedies with Karen Doggenweiler, the Señorita Andrea. Camiroaga hosted a radio programme called El Almacén del Washington in Corazón FM, dedicated to the trading of articles.

One of Camiroaga's most recognized characters is Luciano Bello, a TV presenter native to Maracaibo, Venezuela. He is characterized by his large teeth and is coquettish with women. His typical phrase was: "You're hot and intelligent." ("Eres rica e inteligente.") His name parodies Chilean-Venezuelan humanist Andrés Bello, and some of his moves parody those of the singer of same nationality José Luis Rodríguez. Luciano Bello appeared for the first time in La Noche del Mundial in 1998. The character was strongly criticized by deputy Enrique Krauss, who called him vulgar. ("chabacano.")

Other projects

As well as acting in TV series, Camiroaga was active in theatre and cinema. In 2000, he participated in the theatrical work Venecia, directed by Boris Quercia, starring Gabriela Medina, Carmen Barros, Tichi Lobos and Javiera Contador; Camiroaga was the only male actor. In 2006 he had a secondary role in the film Pretendiendo, directed by Claudio Dabed and starred by Uruguayan-Mexican actress Bárbara Mori. The night before his death, on 1 September 2011, Camiroaga participated in the recording of the comedy film Stefan vs. Kramer with comedian Stefan Kramer and TV presenter Martín Cárcamo. At first it was not known whether Camiroaga's scenes would appear in the film, whose release was scheduled for 2012. In late October 2011, Kramer said he would include the scenes in the film, as Camiroaga "wanted to be in it."

In 2001, the programme Pase lo que Pase released the album La Banda del Pase lo que Pase, in which Camiroaga debuted as a singer. The album was produced by Warner Music, and reached gold album status in Chile.

Camiroaga also worked in advertising for Falabella and Ripley. At the time of his death, he still had an active contract with Ripley, who decided to remove all advertising in which Camiroaga appeared.

Death

Camiroaga was travelling with a team from Buenos Días a Todos, personnel from Desafío Levantemos Chile and the National Council of Culture and the Arts to Robinson Crusoe Island in the Juan Fernández Archipelago, when the Chilean Air Force (FACh) CASA C-212 Aviocar plane which was carrying them crashed into the sea and disintegrated while it was trying to land at the Robinson Crusoe Aerodrome, on 2 September 2011. The aircraft tried to touch down twice unsuccessfully before it disappeared. It was piloted by Lieutenant Carolina Fernández, one of the first female pilots in FACh's history, and Lieutenant Juan Pablo Mallea. Journalist Roberto Bruce —also part of Buenos Días a Todos— and businessman Felipe Cubillos, were also aboard the plane.

On 3 September 2011, Defense Minister Andrés Allamand said it was unlikely anyone survived the accident; they may have died instantly on impact. President Sebastián Piñera decreed national mourning for the days of 5 and 6 September 2011. Seven days after the crash, Secretary General of Government Andrés Chadwick announced that body remains rescued from the sea were identified by DNA tests as Camiroaga, Felipe Cubillos and three other passengers.

Camiroaga's remains were cremated in a private ceremony on 12 September 2011, and the next day a funeral oration was conducted at the Televisión Nacional de Chile's headquarters, which was broadcast live by the station. It was attended by five hundred people invited by his family and the TV channel. After the service, the amphora containing the presenter's ashes was moved in a hearse under a police escort, which was followed by his relatives. A crowd of around five thousand people accompanied the hearse from Barrio Bellavista to the Pérgola de las Flores, in Recoleta. After this, his remains were taken to the Parque del Recuerdo cemetery, where a private ceremony was conducted, attended by relatives and Camiroaga's closest friends. On 16 November 2011, Camiroaga's ashes were taken to the Lugar de Los Hombres Ilustres of Villa Alegre's churchyard.

Posthumous homages and reactions

An advertising balloon in the garden of TVN was decorated by the public with signs, flags and balloons after the plane crash.
On 8 October 2011, fans of Camiroaga visited his sepulture at Parque del Recuerdo cemetery in Recoleta, to commemorate what would have been his forty-fifth birthday.

After the announcement of Camiroaga's death in the crash, thousands of people went to the façade of the Televisión Nacional de Chile (TVN) headquarters, in the commune of Providencia, to express their love and affection for Camiroaga, the rest of the team from Buenos Días a Todos and the other plane passengers. Such expressions of support were repeated in regional headquarters of the TV channel, where they placed some condolence books for the public.

On 5 September 2011, Julián Elfenbein, Carolina de Moras, Jorge Hevia, Karen Doggenweiler and emblematic staff of Buenos Días a Todos, friends, TVN personalities and from other channels – including competitors of the programme – joined to pay tribute to Camiroaga in his program. In that episode of Buenos Días a Todos, the first since Camiroaga's death, his friend and TV director Daniel Sagüés commented that Felipe once told him that he wanted Silvio Rodríguez's song "Ángel para un Final" to be played in his funeral. As soon as Rodríguez was informed of this, he commented on his blog it would be a "high honour" for him that his song was played at Camiroaga's funeral. Other international personalities, such as Lucero, Yuri, Ricardo Montaner, Alejandro Sanz, Ricky Martin, Luis Fonsi, amid others, expressed their sadness and consternation at Camiroaga's death, through the social networks Facebook, Twitter and YouTube.

The plane crash was extensively covered by the press, nationally and internationally, emphasizing the figure of the TV presenter, including BBC News from the United Kingdom. Qatari news channel Al Jazeera covered the news on the plane crash immediately after it occurred and also emphasized the deaths of Camiroaga and Felipe Cubillos. In Argentina, various media outlets referred to Camiroaga as "the Chilean Tinelli", in reference to Argentinean presenter Marcelo Tinelli. An Argentinean TV programme called Duro de Domar mocked the Juan Fernández tragedy, focusing on Camiroaga and his relationships with Rocío Marengo and Cecilia Bolocco, provoking harsh attacks from Chileans in social networks.

Chilean newspaper Las Últimas Noticias caused controversy on 2 September 2011; its digital edition cover was headlined "The last flight of the Falcon" ("El último vuelo del halcón"), which generated outrage from Internet users, as Camiroaga's whereabouts were unknown at the time. The cover was replaced and the next day the newspaper said the public had misinterpreted the intention of the headline.

Televisión Nacional de Chile decided to name the studio from which Buenos Días a Todos is transmitted "Felipe Camiroaga Fernández", and kept free the TV presenter's parking space to remember him. The municipality of Colina, where Camiroaga lived in Chicureo, announced they would name him posthumously "Illustrious Son" of the community. and the Lo Arcaya Avenue would be renamed after him. Additionally, the Chilean Telethon (Teletón) paid homage to Camiroaga and the twenty other passengers of the aircraft in its opening and at the Julio Martínez National Stadium in the fundraising's 2011 edition.

On 26 September 2011, the National Council of Television (Consejo Nacional de Televisión; CNTV) awarded posthumously Camiroaga with the "Special Award in Communications." The Sala Felipe Camiroaga (Felipe Camiroaga Room) in the Museum of Villa Alegre was inaugurated on 3 May 2012; personal belongings, public and private photographs and a bust of Camiroaga made by Galavarino Ponce are exhibited. His father, siblings, his partner Fernanda Hansen, close friends and followers were present at the ceremony.

In 2013, and as part of the student movement which started in 2011 demanding higher quality and free education in Chile – a movement which Camiroaga supported – students of the Law School of the University of Valparaíso created the Juventud Rebelde Felipe Camiroaga (Felipe Camiroaga Rebel Youth) political group, which describes itself as "[a group of] left-wing students with no defined party, who believe that organization and participation are the necessary tools to make the changes we want," specifying also that "revolution is made by parts", satirizing Camiroaga's death. The group, according to Publimetro Chile, is "partly satire, partly real facts", and is not supposed to use Camiroaga's image as a "martyr", but as "a person who puts them into a crucial movilization frame." The Juventud Rebelde Felipe Camiroaga group has been replicated in other universities, including the University of Chile and the Metropolitan University of Educational Sciences.

Personal life

Although Camiroaga had several romantic relationships within the media industry, Camiroaga never married, and was considered "one of the most coveted bachelors" by the Chilean tabloid press.

Camiroaga was linked romantically with several Chilean TV personalities, such as Katherine Salosny, Angélica Castro, Karen Doggenweiler, Bárbara Rebolledo, Paz Bascuñán and Fernanda Hansen, with whom he was in a relationship at the time of his death. He was also linked to Rocío Marengo, Francini Amaral, Krishna Navas, amid others. In 1992, he had a short-lived relationship with Mexican singer and actress Lucero while they were jurors at the 1992 edition of the Viña del Mar International Song Festival; the relationship later developed into friendship.

Camiroaga lived in a land lot near Chicureo. He lives as a huaso-style farm owner dedicated to the breeding of horses, dogs and birds. In February 2011, his house was totally destroyed by a fire. Although it was first reported the fire was caused by an electrical failure, the possibility that it was arson was later considered. Felipe Camiroaga practiced polo; he also was an aviation enthusiast and completed his pilot training in 1996.

Political views

Camiroaga (left) with former President of Chile Eduardo Frei Ruiz-Tagle, which he supported in the 2009–2010 elections, during an interview for his talk show Animal Nocturno.

In his later years, Camiroaga openly demonstrated his political preferences, something uncommon in Chilean television presenters.

It's hard to break the patterns in my workspace, where the TV presenters need to be direct, and neutral in some topics. It surprises me when [people] say we are opinion leaders, but actually [we] the opinion leaders can't say anything but sillinesses, unrelated to deeper issues which interest the country. I have not rebelled, I just think that [as a presenter] I have to change my mind.

— Felipe Camiroaga, Qué Pasa, November 2009

Although he grew up in a right-wing family, supportive of the Pinochet military regime, Camiroaga supported the Concertación coalition of left-wing parties since Chile became a democracy; in 2008 he said he was a "Bacheletist" ("bacheletista") —supporter of President of Chile Michelle Bachelet— in the Caras magazine, and in 2009 he said Chile was admired for the governments of such a coalition. In 2010 he joined the runoff campaign of Eduardo Frei Ruiz-Tagle, the Concertación candidate for the Chilean presidential election. Frei said Camiroaga was a "very brave man" for publicly expressing his political views.

Camiroaga also participated in campaigns by Greenpeace; he openly asked Chile's Interior Minister Rodrigo Hinzpeter on Buenos Días a Todos for the government, led by Sebastián Piñera, to halt the installation of a thermoelectric plant in Caleta Punta Choros—which was later reversed— and supported the 2011 student movement in Chile.

Due to his frequent social and political activism, his death has often been the subject of numerous conspiracy theories concerning the Chilean government's alleged involvement in his death. Just a couple of days before the accident which led to his death, Camiroaga's home in Chicureo had caight fire, which the Brigade of Special Investigations assured was "intentional", which has often been cited as "proof" for the supposed killing.

Filmography

As a television presenter
Year Programme Channel(s)
1988–1989 Video Top RTU
1990–1991 Extra Jóvenes RTU
1992, 2005–2011 Buenos Días a Todos TVN
1992 La Gran Apuesta TVN
1995 El Chapuzón TVN
1996–1997 Motín a Bordo TVN
1997 Contigo en Verano TVN
1998, 2006 La Noche del Mundial TVN
1998–2002 Pase lo que Pase TVN
1998–1999 Súper Salvaje TVN
2002–2003 Con Mucho Cariño TVN
La Gran Sorpresa TVN
2003–2004 Ciudad Gótica TVN
2004 Pasiones TVN
Novios, Dulce Condena TVN
2006–2011 Animal Nocturno TVN
2007 Pelotón TVN
2007–2008 Pelotón II TVN
2009–2010 Viña del Mar International Song Festival TVN/C13
2010 Halcón y Camaleón TVN
As an actor in movies
Year Title Role Director
2006 Pretendiendo Pepe Claudio Dabed
2012 Stefan v/s Kramer Himself Stefan Kramer
As an actor in TV series
Year Title Role Channel
1993 Jaque Mate Aldo Tapia TVN
1994 Rojo y Miel Javier Escudero TVN
As an actor (other appearances)
Year Program Role Channel
2005 El Cuento del Tío ("El Infarto" episode) Eduardo TVN
2008 Hijos del Monte Cameo TVN
2009 Los Ángeles de Estela Cameo TVN
2011 Un Minuto Para Ganar Contestant TVN
Frontera Azul Guest presenter TVN

Discography

  • 2003: La Banda del Pase lo que Pase (with Karen Doggenweiler; gold in Chile)

Awards and recognitions

  • 2006: Great Compipa of the Guachacas; Guachaca King.
  • 2006–2011 (posthumously): Copihue de Oro Award to "Best TV Presenter".
  • 2009:
    • APES Award to "Best TV presenter".
    • (and 2011, posthumously) TV Grama Award to "Best TV Presenter".
  • 2011: Social Communicator Special Award, given by the National Council of Television.

References

  1. ^ "Ministro de Defensa cierra toda posibilidad tras accidente en Juan Fernández: No hay sobrevivientes" [Defense Ministry rules out any possibility after accident in Juan Fernández: There are no survivors]. Radio Bio-Bío. 3 September 2011. Archived from the original on 24 November 2011. Retrieved 3 September 2011.
  2. ^ Associated Press in Santiago (3 September 2011). "Plane crashes off Chilean coast". The Guardian. UK. Archived from the original on 17 September 2011. Retrieved 3 September 2011.
  3. ^ "Enrique Maluenda: "Felipe Camiroaga era el mejor animador chileno del último tiempo"" [Enrique Maluenda: "Felipe Camiroaga was the best Chilean TV entertainer in recent times"]. ADN Radio Chile. 9 September 2011. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 9 September 2011. "Creo que era el mejor animador chileno del último tiempo, y no lo digo porque haya fallecido, sino por su carisma, su capacidad en las entrevistas y un excelente comediante, creo que lo tenía todo." ("I believe he was the best Chilean TV entertainer in recent times, and I don't say it because he died, but because of his charisma, his capacity in interviews and an excellent comedian, I believe he had everything.")
  4. ^ Jorge Barreno (9 September 2011). "Felipe Camiroaga, el animador favorito de Chile" [Felipe Camiroaga, Chile's favorite TV entertainer]. El Mundo. Archived from the original on 15 September 2011. Retrieved 27 September 2011.
  5. ^ "Festival de Viña del Mar, sensación en Latinoamérica". Viajero Global (in Spanish). Spears News S.A. February 2012. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 29 August 2012.
  6. ^ "Felipe Camiroaga: "Mi papá es mi cable a tierra"" [Felipe Camiroaga: "My father is my wire to ground"]. Publimetro. 18 June 2011. Archived from the original on 14 September 2011. Retrieved 3 September 2011.
  7. ^ "Felipe Camiroaga: Una vida de contrastes" [Felipe Camiroaga: A life of contrasts]. TV Grama. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 9 September 2011.
  8. ^ "Las emotivas horas previas de Camiroaga" [The emotive previous hours of Camiroaga]. El Mercurio. 24 February 2009. Retrieved 13 September 2011. (subscription required)
  9. ^ "Restos de Felipe Camiroaga son cremados en íntima ceremonia" [Felipe Camiroaga's remains are cremated in intimate ceremony]. El Mercurio Online. 12 September 2011. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 13 September 2011.
  10. ^ "Felipe Camiroaga: "El "Buenos días a todos" lidera, digan lo que digan"" [Felipe Camiroaga: "'Buenos Días a Todos' leads, despite whatever they say"]. La Segunda. 30 April 2009. p. 54. "Debe ser por la influencia de la sangre vasca con la alemana que tengo, que para mí la verdad es una sola." ("It must be because of the influence of the Basque and German blood I have, that for me the truth is only one.")
  11. ^ "Camiruaga". genealog.cl. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 6 September 2011.
  12. ^ "Y llegó el día: ¡Descansa piolita, Pipe!" [And the day has arrived: rest quietly, Pipe!]. La Cuarta. 14 September 2011. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 27 December 2011. Following the slow pace of the caravan through La Pérgola, the final destiny was the Parque del Recuerdo cemetery. The main entrance of the graveyard was also full of people.
    At the site, he was received by the choir of Carabineros (orfeón), because of the close relationship the TVN's personality had with the institution because of the breakfast programme and because of his grandfather, Humberto Camiroaga, who was director of the Escuela de Carabineros.
  13. ^ Mario Valdés Urrutia (27 December 2011). "Ruido de sables en 1948. La conspiración en contra del Presidente Gabriel Gonzalez Videla" [Saber rattling in 1948. The conspiracy against President Gabriel Gonzalez Videla] (PDF). Archivo Chile. p. 15. Archived (PDF) from the original on 26 February 2013. "También fue llamado a retiro el Coronel Humberto Camiroaga Pérez, Director de le Escuela de Carabineros de Chile." ("Colonel Humberto Camiroaga Pérez, Director of the Escuela de Carabineros de Chile, was also called to retire.")
  14. ^ "Vidas paralelas de Camiroaga y Cubillos" [The parallel lives of Camiroaga and Cubillos]. La Segunda. 9 September 2011. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 9 September 2011.
  15. ^ "La primera incursión en televisión de Camiroaga" [The first venture into television of Camiroaga]. 24 horas. Televisión Nacional de Chile. 4 September 2011. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 5 September 2011.
  16. ^ "Felipe Camiroaga es "Hijo Ilustre" de Villa Alegre" [Felipe Camiroaga is "Illustrious Son" of Villa Alegre]. El Centro. 7 May 2011. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 9 September 2011.
  17. ^ "La imperdible biografía de Felipe Camiroaga" [The unforgettable biography of Felipe Camiroaga]. Canal 13. 14 August 2008. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 3 September 2011.
  18. ^ "Su ascendente trayectoria: de asistente de cámaras al conductor más popular en Chile" [His ever ascending career: from camera assistant to the most popular presenter in Chile]. La Tercera. 3 September 2011. Archived from the original on 21 March 2012. Retrieved 3 September 2011.
  19. ^ "La distancia de Camiroaga con su mentor y la oferta para leer noticias en Chilevisión". La Tercera. 5 September 2011. Archived from the original on 21 March 2012. Retrieved 6 September 2011.
  20. ^ "Los éxitos y fracasos televisivos de Felipe Camiroaga" [The TV successes and failures of Felipe Camiroaga]. La Tercera. 7 August 2008. Archived from the original on 10 August 2008. Retrieved 4 September 2011.
  21. ^ "La teleaudiencia llora la partida de Felipe Camiroaga, rostro mayor de la TV local" [TV audience cry for the death of Felipe Camiroaga, major local TV personality]. El Mercurio Online. 3 September 2011. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 3 September 2011.
  22. ^ "Bárbara Rebolledo: "Con Felipe nunca vamos a poder ser pareja"" [Bárbara Rebolledo: "With Felipe we could never be partners"]. La Cuarta. 22 December 2004. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 13 November 2011.
  23. ^ Silvia Peña. "Felipe Camiroaga: 1966–2011". Caras. Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved 27 September 2011.
  24. ^ "Univisión ofrece matinal a Camiroaga que le exige radicarse en Estados Unidos" [Univisión offers breakfast programme to Camiroaga which requires him to move to the United States]. La Tercera. 30 September 2010. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 4 September 2011.
  25. ^ "Camiroaga rechaza oferta en EE.UU. y se queda por tres años en TVN" [Camiroaga rejects offer in the U.S. and stays for three years in TVN]. La Tercera. 6 October 2010. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 4 September 2011.
  26. ^ "Algunos cambios para seguir latiendo fuerte..." Radio Corazón. 15 April 2010. Archived from the original on 26 May 2024. Retrieved 3 September 2011.
  27. ^ "Luciano Bello resucita en el "Buenos Días a Todos"" [Luciano Bello reappears in "Buenos Días a Todos"]. El Mercurio de Antofagasta. 29 December 2004. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 2 March 2010.
  28. ^ "Felipe Camiroaga: "Espero que le crean a mi personaje teatral"" [Felipe Camiroaga: "I hope you believe in my theatrical character"]. La Cuarta. 27 August 2000. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 23 September 2011.
  29. ^ "Bascuñán y Camiroaga llegan a Hollywood junto a "Pretendiendo"" [Bascuñán and Camiroaga reach Hollywood with "Pretendiendo"]. Cooperativa. 1 February 2008. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 14 September 2011.
  30. ^ "Felipe Camiroaga, la noche previa a su desaparición" [Felipe Camiroaga, the night before his disappearance]. La Tercera. 4 September 2011. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 14 September 2011.
  31. ^ "Kramer recreará el Festival de Viña del Mar" [Kramer will re-create the Viña del Mar Festival]. El Mercurio. 25 October 2011. Retrieved 27 December 2011. If there was someone against or if it provoked something to the family I believe it would be a good opportunity to talk and let us know about it, but I believe that in the instances in which he appears it is very beautiful and I have all my intentions to leave it there. Also, he wanted to be in it. ("Si alguien estuviese en contra o le provocara algo a la familia creo que sería una buena oportunidad de conversar y hacerlo saber, pero creo que la instancia en la que aparece está muy bonita y yo tengo toda la intención de dejarlo. Además, él quería estar.")
  32. ^ "Karen Doggenweiler y Felipe Camiroaga entusiasmados con debut musical" [Karen Doggenwailer and Felipe Camiroaga are enthusiastic about their musical debut]. Cooperativa. 30 July 2001. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 14 September 2011.
  33. ^ "Especial Pase lo que Pase". Menú de Tevito. Televisión Nacional de Chile. 8 September 2011. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 25 September 2011.
  34. ^ "Los nuevos rostros de las multitiendas" [The new faces for the multishops]. La Nación. 13 January 2003. Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 14 September 2011.
  35. ^ "Ripley entrega condolencias por muerte de Felipe Camiroaga" [Ripley gives condolences for death of Felipe Camiroaga]. EMOL. 4 September 2011. Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 14 September 2011.
  36. ^ "Tienda Ripley retira o cubre publicidad de Felipe Camiroaga a nivel nacional en respeto al animador" [Ripley store removes or covers advertising of Felipe Camiroaga nationally in respect to the TV presenter]. Radio Bio-Bío. 3 September 2011. Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 23 September 2011.
  37. ^ "Ministerio de Defensa informa a Piñera que en accidente de avión Fach viajaba equipo de TVN" [Defense Ministry informs Piñera that TVN team was travelling in FACh plane crash]. La Tercera. 2 September 2011. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 3 September 2011.
  38. ^ "Chile air force plane disappears over Pacific". BBC. 3 September 2011. Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 3 September 2011.
  39. ^ Canada. "Chilean air force plane crashes, 21 aboard". The Globe and Mail. Canada. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 2 September 2011.
  40. ^ "Tragedia aérea en Juan Fernández: Tripulantes y pasajeros del avión CASA C-212 de la FACh – Fuerza Aérea de Chile" [Aerial tragedy in Juan Fernández: crew and passengers of the FACh (Air Force of Chile) CASA C-212 plane]. EMOL. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 5 September 2011.
  41. ^ "Allamand: 'El impacto fue de tal magnitud que debió producir la muerte instantánea de todas las personas'". La Tercera. 24 August 2011. Archived from the original on 26 March 2012. Retrieved 4 September 2011.
  42. ^ "El Gobierno chileno declara duelo nacional por la tragedia aérea" [Chilean government decrees national mourning for aerial tragedy]. EFE. 4 September 2011. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 4 September 2011.
  43. ^ "A una semana de la tragedia, identifican restos de Felipe Camiroaga y Felipe Cubillos" [One week after the tragedy, remains of Felipe Camiroaga and Felipe Cubillos are identified]. EMOL. 9 September 2011. Archived from the original on 21 April 2012. Retrieved 9 September 2011.
  44. ^ "Identifican restos de Felipe Camiroaga, Felipe Cubillos y otros tres pasajeros". La Tercera. 10 September 2011. Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 10 September 2011.
  45. ^ "Comienza responso fúnebre de Felipe Camiroaga en TVN" [Felipe Camiroaga's funeral oration commences in TVN]. Radio Bío-Bío. 13 September 2011. Archived from the original on 23 November 2011. Retrieved 13 September 2011.
  46. ^ "Nunca se vio en Chile algo igual: multitudinario y emotivo adiós a Felipe Camiroaga" [In Chile something equal was never seen: multitudinous and emotive farewell to Felipe Camiroaga]. Radio Santiago. 12 September 2011. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 17 September 2011.
  47. ^ "Trasladan cenizas de Felipe Camiroaga a Villa Alegre" [Felipe Camiroaga's ashes are moved to Villa Alegre]. La Tercera. 16 November 2011. Archived from the original on 16 November 2011. Retrieved 30 December 2011.
  48. ^ "Durante la madrugada continuaron los homenajes en TVN" [Homages in TVN continued throughout the early morning]. La Nación. 9 September 2011. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 9 September 2011.
  49. ^ "Rostros de otros matinales dan emotivo cierre al "Buenos Días a Todos"" [Presenters from other breakfast programmes give emotional ending to "Buenos Días a Todos"]. Publimetro. 5 September 2011. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 9 September 2011.
  50. ^ ""Buenos días a todos" vuelve a reunir a rostros de canales de TV" ["Buenos Días a Todos" reunites again personalities from TV channels]. Terra.cl. 6 September 2011. Archived from the original on 20 February 2014. Retrieved 9 September 2011.
  51. ^ "Myriam Hernández habló entre lágrimas" [Myriam Hernández spoke between tears]. La Cuarta. 6 September 2011. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 9 September 2011.
  52. ^ ""Ángel para un final", el tema de la despedida de Camiroaga" ["Ángel para un final", Camiroaga's farewell song]. La Nacion. 5 September 2011. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 28 September 2011.
  53. ^ "Silvio Rodríguez: Un honor que coloquen mi canción en funeral de Camiroaga". La Nación. 6 September 2011. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 26 September 2011. "Chilean brothers, since yesterday I passed to my representative the following instructions: Mary; if you can please write to this lady and request her to give my condolences to Camiroaga's relatives and the Chilean people, and that for me it would be a high honour that my song was played in his funerals, as he asked so." ("Hermanos chilenos, desde ayer pasé a mi representante las siguientes instrucciones: Mary; si puedes escríbele a esta señora y pídele que de mi parte trasmita a los familiares de Camiroaga y al pueblo chileno mis condolencias, y que para mí sería un alto honor que pusieran mi canción en sus funerales, como el pidió.")
  54. ^ "Lamenta Lucero muerte de Felipe Camiroaga" [Lucero regrets death of Felipe Camiroaga]. Televisa EsMas. 4 September 2011. Archived from the original on 22 November 2011. Retrieved 1 October 2011.
  55. ^ "Lucerito, Montaner, Sanz y otros artistas envían apoyo a Chile y recuerdan a Camiroaga". EMOL. 3 September 2011. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 28 September 2011.
  56. ^ "Prensa internacional lamenta trágica muerte de víctimas en Juan Fernández". Emol. 4 September 2011. Archived from the original on 18 July 2014. Retrieved 23 February 2012.
  57. ^ "Camiroaga era "el Tinelli" chileno" [Camiroaga was the Chilean "Tinelli"]. La Gaceta. 5 September 2011. Archived from the original on 26 May 2024. Retrieved 29 September 2011.
  58. ^ "Conmoción por Felipe Camiroaga, el "Tinelli" chileno" [Commotion for Felipe Camiroaga, the Chilean "Tinelli"]. Infobae. 2 September 2011. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 29 September 2011.
  59. ^ Facundo Landívar (3 September 2011). "El "Tinelli" trasandino" [The Transandean "Tinelli"]. Clarín. Archived from the original on 16 July 2014. Retrieved 1 October 2011.
  60. ^ "Programa de TV argentino se burla de tragedia en Juan Fernández". EMOL. 10 September 2011. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 1 October 2011.
  61. ^ "Diarios Publimetro y LUN dan excusas públicas por adelantar en sus páginas el fallecimiento de Felipe Camiroaga. "El último vuelo del Halcón" decía la portada de LUN, 24 horas antes que se dijera que no habían sobrevivientes" [Publimetro and LUN newspapers publicly apologize for anticipating decease of Felipe Camiroaga. "The last flight of the Falcon" said LUN's cover, 24 hours before it was said there were no survivors]. Cambio 21. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 12 September 2011.
  62. ^ "Camiroaga y Bruce dan su nombre a lugares simbólicos" [Camiroaga and Bruce give their name to symbolic places]. Terra. Terra Chile. 6 September 2011. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 February 2013.
  63. ^ "Alcalde de Colina confirma que avenida de la comuna llevará nombre de Felipe Camiroaga" [Mayor of Colina confirms avenue of the commune will take Felipe Camiroaga's name]. Radio Bío-Bío. 9 September 2011. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 9 September 2011.
  64. ^ "Niña símbolo marca emotivo homenaje a Camiroaga en Teletón" ["Niña símbolo" marks emotive homage to Camiroaga in Teletón]. EMOL. 2 December 2011. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 30 December 2011.
  65. ^ "Teletón recuerda a las víctimas de Juan Fernández" [Teletón remembers the victims of Juan Fernández]. Teletón. 3 December 2011. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 30 December 2011.
  66. ^ "Felipe Camiroaga recibe su primer homenaje póstumo" [Felipe Camiroaga receives his first posthumous homage]. Terra.cl. 27 September 2011. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 27 September 2011.
  67. ^ ""Buenos días a todos" agradece premio póstumo del CNTV a Camiroaga" ["Buenos Días a Todos" thanks posthumous CNTV award to Camiroaga]. EMOL. 27 September 2011. Archived from the original on 31 December 2011. Retrieved 4 October 2011.
  68. ^ Patricio Tapia (3 May 2012). "En sencilla ceremonia inauguran sala de Felipe Camiroaga en Museo de Villa Alegre". La Tercera. COPESA. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 4 May 2012.
  69. ^ "Universitarios crean curioso grupo político: "Juventud Rebelde Felipe Camiroaga"". Publimetro (in Spanish). 12 May 2013. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 19 May 2013.
  70. ^ "Universitarios chilenos crean grupo Juventud Rebelde Felipe Camiroaga". La Prensa (Peru) (in Spanish). 14 May 2013. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 19 May 2013.
  71. ^ "La mujer secreta de Felipe Camiroaga" [The secret woman of Felipe Camiroaga]. La Nacion. 7 January 2007. Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved 18 December 2011.
  72. ^ "Halcón Camiroaga y Kathy Salosny lloraron en vivo por su viejo amor" [Camiroaga [the] Falcon and Kathy Salosny cried on TV for their old love]. La Cuarta. 19 May 2010. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 3 September 2011.
  73. ^ "El oculto romance de Karen y Felipe" [The hidden romance of Karen and Felipe]. El Mercurio de Antofagasta. 30 July 2003. Archived from the original on 21 November 2013. Retrieved 3 September 2011.
  74. ^ "Bárbara Rebolledo y Felipe Camiroaga se confesaron" [Bárbara Rebolledo and Felipe Camiroaga confessed]. Diario Austral de Valdivia. 14 May 2004. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 3 September 2011.
  75. ^ "La historia tras la relación sentimental de Fernanda Hansen y Felipe Camiroaga" [The story behind the romantic relationship between Fernanda Hansen and Felipe Camiroaga]. La Tercera. 25 July 2009. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 3 September 2011.
  76. ^ "Fernanda Hansen: "No dejen de rezar. Concentren todas sus energía en él"" [Fernanda Hansen: "Don't stop praying. Concentrate all your energies in him"]. La Tercera. 4 September 2011. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 4 September 2011.
  77. ^ "Rocío Marengo: "Camiroaga me gusta de verdad"" [Rocío Marengo: "I really like Camiroaga"]. Canal 13. 29 November 2006. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 3 September 2011.
  78. ^ "Camiroaga recuerda su relación con Francini: "Fue una linda etapa"" [Camiroaga remembers his relationship with Francini: "It was a beautiful time"]. 14 September 2009. Archived from the original on 23 September 2009. Retrieved 3 September 2011.
  79. ^ "Frío reencuentro de Felipe y Krishna" [Cold reunion between Felipe and Krishna]. La Cuarta. 18 August 2004. Archived from the original on 26 May 2014. Retrieved 4 September 2011.
  80. ^ "Lucero recuerda "vieja amistad"" [Lucero remembers "old friendship"]. El Siglo de Torreón. 9 December 2003. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 3 September 2011.
  81. ^ "Camiroaga tras incendio que consumió su casa: "Fue una pesadilla"" [Camiroaga following fire that burnt his home: "It was a nightmare"]. La Tercera. 11 February 2011. Archived from the original on 1 May 2015. Retrieved 3 September 2011.
  82. ^ "Incendio en casa de Camiroaga habría sido provocado por terceros" [Fire in Camiroaga's house may have been provoked by third parties]. Terra. 14 April 2011. Archived from the original on 29 June 2012. Retrieved 3 September 2011.
  83. ^ "Felipe Camiroaga: El "Halcón" polero" [Felipe Camiroaga: the "Falcon" Polo player]. Publimetro. 28 December 2009. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 28 September 2011.
  84. ^ "Homenaje aéreo a Felipe Camiroaga: lanzan pétalos de rosas sobre su casa en Chicureo" [Aerial homage to Felipe Camiroaga: rose petals are thrown on his home in Chicureo]. modocharlie.com. 11 September 2011. Archived from the original on 8 October 2011. Retrieved 28 September 2011.
  85. ^ "Camiroaga: ¿El arma de Frei?" [Camiroaga: Frei's weapon?]. Qué Pasa. 14 November 2009. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 4 September 2011.
  86. ^ "La jugada valiente y provocadora de Felipe Camiroaga" [The brave and provocative move of Felipe Camiroaga]. giropais.cl. 14 November 2008. Archived from the original on 11 January 2010. Retrieved 3 September 2011.
  87. ^ "Felipe Camiroaga: Si Chile es admirado es gracias a la Concertación" [Felipe Camiroaga: If Chile is admired it is thanks to the Concertación]. Cooperativa. 17 August 2009. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 3 September 2011.
  88. ^ "Felipe Camiroaga entrega respaldo oficial a Frei" [Felipe Camiroaga gives official support to Frei]. La Nación. 7 January 2010. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 September 2011.
  89. ^ "Eduardo Frei: Felipe Camiroaga fue un hombre muy valiente en expresar lo que pensaba" [Eduardo Frei: Felipe Camiroaga was a very brave man by expressing what he thought]. Cooperativa. 5 September 2011. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 4 September 2011.
  90. ^ "Felipe Camiroaga, Javiera Contador y Pancho Melo en campaña "Lo que le haces al planeta te lo haces a ti"" [Felipe Camiroaga, Javiera Contador and Pancho Melo in "What you make to the planet you make it to yourself" campaign]. Greenpeace Chile. 24 November 2009. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 3 September 2011.
  91. ^ "Camiroaga se enoja e interpela a Hinzpeter por aprobación de termoeléctrica" [Camiroaga gets angry and challenges Hinzpeter for approval of thermoelectrical plant]. El Mostrador. 25 August 2010. Archived from the original on 18 May 2011. Retrieved 4 September 2011.
  92. ^ "Felipe Camiroaga y otros rostros apoyan con video a estudiantes movilizados" [Felipe Camiroaga and other personalities support students with a video]. EMOL. 11 July 2011. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 3 September 2011.
  93. ^ "Medio de comunicación aseguró que Sebastián Piñera estuvo involucrado en la muerte de Felipe Camiroaga" [Media outlet assured that Sebastián Piñera was involved in the death of Felipe Camiroaga]. Ilustrado (in Spanish). 2 September 2019. Retrieved 1 January 2022.
  94. ^ ""La Teoría de Camiroaga", el ensayo que analiza cómo Chile cambió tras su muerte" ["The Camiroaga Theory", the essay that analyzes how Chile changed after his death]. POUSTA (in Spanish). 5 September 2018. Retrieved 1 January 2022.
  95. ^ "Matilda Svensson y Felipe Camiroaga, Reyes Guachacas 2006". guachacas.cl. 6 January 2010. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 14 September 2011.
  96. ^ "Felipe era número puesto en el Copihue de Oro". La Cuarta. 4 September 2011. Archived from the original on 7 May 2018. Retrieved 4 September 2011.
  97. ^ "Premios APES 2010: Listado de ganadores" [APES Awards 2010: List of winners]. El Morrocotudo. 22 December 2010. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 September 2011.
  98. ^ "Felipe Camiroaga, Premio TV-Grama 2009 al Mejor Animador "Este ha sido un año muy potente"" [Felipe Camiroaga, 2009 TV-Grama Award to Best TV Presenter: "This has been a very potent year"]. TV Grama. 2009. Archived from the original on 26 November 2011. Retrieved 4 September 2011.
  99. ^ "Figuras de la televisión se toman Premios TV Grama 2011" [TV personalities take over 2011 TV Grama Awards]. Terra.cl. 28 December 2011. Archived from the original on 28 February 2013. Retrieved 30 December 2011.