D'une part, du point de vue dialectal, on vient de voir que l'algonquin se divise en deux groupes, soit le groupe algonquin tel quel et le dialecte de Maniwaki et de Golden Lake à ranger plutôt du côté de l'ojibwé de l'Est. Les vrais dialectes de l'algonquin se répartissent en deux sous-groupes : le sous-dialecte algonquin de l'intérieur regroupant Lac-Simon et Grand-Lac-Victoria, et un sous-dialecte dit de transition incluant Pikogan (Amos), Winneway, Kipawa, Témiscamingue (Notre-Dame-du-Nord) et Lac-Rapide (Rhodes et Todd, 1981).
Par ailleurs, les Algonquins sont divisés quant à leur emploi des langues euro-canadiennes. Si l'anglais domine dans cinq villages (Kipawa, Winneway, Témiscamingue, Hunters Point et Maniwaki), les Algonquins du Grand-Lac-Victoria et de Lac-Simon utilisent le français comme langue seconde, alors que ceux de Pikogan et de Lac-Rapide se partagent entre le français et l'anglais (voir, dans cet ouvrage, chap. II).
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
English: This image has been made by Zorion (User:Zorion) and released under the licenses stated above. You are free to use this image for any purpose without restriction as long as you credit me as author, follow the terms of license and cite Wikimedia Commons as site.
If you alter, transform, or build upon this work, would you mind leaving me a message on this page in English. Thank you.
Français : Cette image a été réalisée par Zorion (User:Zorion) et placée sous les licences ci-dessus. Vous êtes libre de la réutiliser, pour n'importe quelle utilisation, tant que vous me citez en tant qu'auteur, Wikimedia Commons en tant que site et suivez les instructions des licences.
Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, pourriez-vous avoir l'amabilité de me laisser un message sur cette page. Merci
{{Information |Description={{fr|1=es vrais dialectes de l'algonquin se répartissent en deux sous-groupes : le sous-dialecte algonquin de l'intérieur regroupant Lac-Simon et Grand-Lac-Victoria, et un sous-dialecte dit de transition incluant Pikogan (Amos
