File:Altamura Cathedral - Inscription.jpg
Annus millenus sextus denusque tricenus
Currebat certus regit et rex regna Robertus
Lux non sorte bona Jani vicesimanova
O scelus o quantum templum ruit hoc fleo sanctum
Consilii nati reapararunt arte probati
Urbe Botontina. Vivat gens Altamurina
Translated by Ottavio Serena as follows,
Correndo l'anno 1316 e reggendo i regni il re Roberto nel giorno malaugurato 29 gennaio ruinò (che disgrazia!) il santo tempio che io piango. I figli di Consiglio della città di Bitonto, esperti nell'arte, lo restaurarono. Viva la gente altamurana.
Currebat certus regit et rex regna Robertus
Lux non sorte bona Jani vicesimanova
O scelus o quantum templum ruit hoc fleo sanctum
Consilii nati reapararunt arte probati
Urbe Botontina. Vivat gens Altamurina
Translated by Ottavio Serena as follows,
Correndo l'anno 1316 e reggendo i regni il re Roberto nel giorno malaugurato 29 gennaio ruinò (che disgrazia!) il santo tempio che io piango. I figli di Consiglio della città di Bitonto, esperti nell'arte, lo restaurarono. Viva la gente altamurana.