File:Athanasios.jpg
Depicted person: Athanasius the Athonite
Afrikaans: Athanasios van Athos.
Български: Свети Атанасий Атонски.
Deutsch: Ikone des Manuels Panselinos mit dem Bildnis des Athanasios Athonitis (nicht zeitgenössisch).
Ελληνικά: Ο Άγιος Αθανάσιος ο Αθωνίτης. Ο Άγιος Αθανάσιος ο Αθωνίτης. Τοιχογραφία του Μανουήλ Πανσέληνου από τον Ιερό Ναό Πρωτάτου Καρυών (1290).
English: Athanasios the Athonite. St. Athanasius the Athonite.
Español: Atanasio de Athos (c. 920-1003), monje basiliano, fundador de la Gran Laura, el primero de los veinte monasterios de Monte Athos.
Suomi: Athanasios Athoslainen.
Français : Auréole entourant la tête d'Athanase l'Athonite. Athanase l'Athonite, né vers 930.
日本語: 聖アサナシオス（アファナシイ）のイコン（メギスティ・ラヴラ修道院）.
ქართული: წმ. ათანასე დიდი.
한국어: 아토니테 아타나시우스.
Latina: S. Athanasius Athonia: icon aevi posterioris.
മലയാളം: അഥോസിലെ അത്തനാസിയൂസ്.
Norsk nynorsk: St. Athanasios av Athos (Sv. Afanasy Afonsky).
Русский: Афанасий Афонский.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Svetog Atanasija Atonskog.
Українська: Афанасій Афонський — засновник Великої Лаври. Афанасій Афонський. Афанасій Афонський.
Ιερός Ναός Πρωτάτου Καρυών
