File:Attack On Pearl Harbor Japanese Planes View.jpg
On the near side of Ford Island, to the left, are light cruisers Detroit and Raleigh, target and training ship Utah and seaplane tender Tangier. Raleigh and Utah have been torpedoed, and Utah is listing sharply to port.
Japanese planes are visible in the right center (over Ford Island) and over the Navy Yard at right. U.S. Navy planes on the seaplane ramp are on fire.
Japanese writing in the lower right states that the photograph was reproduced by authorization of the Navy Ministry.
照片中的小岛为福特岛,远处(靠近弹着点附近)停泊的是美军的战列舰编队:从前(图右)往后,由外(上方)至内依次是加利福尼亚号、尼奥修号(斜对画面者,加油船)、俄克拉何马号、马里兰号、西弗吉尼亚号、田纳西号、维斯塔号(维修船)亚利桑那号和内华达号,近处停泊的是坦吉尔号(水上飞机船)、犹他号(靶舰)、拉雷号和底特律号(轻巡洋舰)。