File:Cloudscape Over The Philippine Sea.jpg
Prendre une photo en se tournant vers le soleil est une technique utilisée par les astronautes pour accentuer l'effet de 3D des reliefs et des nuages, grâce à leur ombre portée.
En haut à droite de l'image, près de l'horizon, une grande masse nuageuse cache des iles du nord des Philippines. En bas à droite, deux gros nuages d'orage prennent forme, près d'un troisième. Ils ont une longue traîne, ressemblant à une enclume, qui s'étend à une centaine de kilomètres vers le sud.
Polski: rzelatując nad Morzem Filipińskim kosmonauta z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej spojrzał w kierunku horyzontu i wykonał tę fotografię trójwymiarowych chmur, cienkiej, niebieskiej powłoki atmosferycznej oraz czerni kosmosu.
Български: Прелитайки над Филипинско море, един космонавт поглежда към хоризонта от борда на Международната космическа станция и прави снимка на тези триизмерни облаци, тънката синя обвивка на атмосферата и тъмнеещия се космос. Късното следобедно слънце осветява обширна ивица от морската повърхност от дясната страна на снимката. В областта, простираща се към хоризонта, обширен слой облаци засенчва островите в северната част на Филипините (тук в горната дясна част на изображнието). Снимането срещу слънцето е техника, използвана от астронавтите в открития космос, за да се акцентира върху триизмерността на пейзажа и облачната обвивка, което се постига благодарение на сенките, които тази техника откроява. Два големи гръмоносни облака се издигат един до друг (тук в долната дясна част на изображението). Дългите им опашки, известни като подкови заради формата им, се простират на около 100 km на юг. Подковите се образуват, когато облаците се издигнат високо в атмосферата и достигнат покриващите ѝ слоеве, намиращи се на хиляди метри надморска височина. Покриващите атмосферни слоеве възпират по-нататъшното издигане на облаците, отклонявайки въздушните течения хоризонтално, а това оформя облачните маси като подкова.
Čeština: Fotografie oblačnosti nad Filipínským mořem pořízená z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) dne 25. června 2016.
Español: Vista satelital del mar de Filipinas desde la Estación Espacial Internacional que muestra una capa de nubes, la fina envoltura azul de la atmósfera y la oscuridad del espacio. El sol de la tarde ilumina una amplia franja de la superficie del mar. En la distancia hacia el horizonte (en el fondo a la derecha), una capa de nubes cubre la región de las islas del norte de Filipinas. Dos grandes nubarrones (cumulonimbus) se elevan uno al lado del otro (en la imagen inferior derecha). Tienen largas colas, también conocidas como yunques por su forma, que se extienden casi 100 km hacia el sur. Los yunques se forman cuando las nubes de tormentas suben en la atmósfera y alcanzan una "capa tapadora", a menudo a miles de metros sobre el nivel del mar. Esta capa detiene el crecimiento hacia arriba de la nube, desviando las corrientes de aire horizontalmente para formar yunques. Fotografiar en la dirección del sol es una técnica que permite acentuar el aspecto tridimensional del paisaje y de las nubes por las sombras que proyectan.
Magyar: Látkép a Nemzetközi Űrállomásról a Filippínó-tenger felett. A délutáni napfény széles sávban tükröződik a tengeren. A horizont felé a távolban nagyrészt felhőréteg fedi a Fülöp-szigetek északi részét. A kép jobb alsó részén két nagy zivatarfelhő emelkedik egymás mellett, közel 100 kilométerre déli irányba elnyúlva
Italiano: Il cielo sopra il mare delle Filippine visto dalla Stazione Spaziale Internazionale. Il sole del tardo pomeriggio illumina il mare sul lato destro dell'immagine, mentre verso l'orizzonte delle nubi oscurano le isole nella parte settentrionale delle Filippine (in alto a destra). Scattare guardando il sole è una tecnica fotografica usata dagli astronauti per accentuare l'aspetto tridimensionale delle terre e delle nubi, grazie alle ombre che queste generano.
Nederlands: Op deze vanuit het internationaal ruimtestation ISS gemaakte foto zijn de Filipijnenzee, wolken en de dampkring zichtbaar
Português: Mar das Filipinas fotografado por um astronauta a bordo da Estação Espacial Internacional em 25 de junho de 2016.
