File:Cluj By Joris Hoefnagel, 1617 (v2).jpg
Painting by Egidius van der Rye,
Engraving by
Joris Hoefnagel
(1542–) |
|||
---|---|---|---|
Alternative names |
Georg Hoefnagel, Georg Hoeffnagel, Joris Houfnagel, Georg Houfnaglius, Georg Hueffnagel, Georg Hufnagel, Joris Hufnagel, Georg Huffnagel, Joris Huffnagel | ||
Description | Flemish painter, manuscript illuminator, drawer and printmaker | ||
Date of birth/death | 1542 | 9 September 1600 / 24 July 1601 | |
Location of birth/death | Antwerp | Prague | |
Work period | from 1561 until 1600 | ||
Work location | |||
Authority file |
Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria
Deutsch: „Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria“ (1617)
English: 17th century view of Cluj-Napoca
Ελληνικά: "Claudiopolis, Coloswar vulgo Clausenburg, Transilvaniæ civitas primaria". γκραβούρα του μεσαιωνικού Κλουζ του Γκέοργκ Χουφνάγκελ(1617)
Français : « Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria ». Kolozsvár en 1617. Image réalisée par Georg Houfnagel d'après un dessin de Egidius van der Rye.
Magyar: Kolozsvár látképe
Italiano: „Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria“. Cluj nel 1617 - immagine realizzata da Georg Houfnagel da un disegno di Egidius van der Rye.
Latina: „Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria“ (1617)
Polski: Claudiopolis (Kluż-Napoka), miedzioryt
Português: „Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria". Gravura da Cluj medieval, de Georg Houfnagel (1617).
Română: „Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria“. Gravură a Clujului medieval de Georg Houfnagel (1617)
-
Different colors
-
Different colors
-
In black and white