File:Katyn - Decision Of Massacre P3.jpg
Tłumaczenie z języka rosyjskiego:
Biorąc pod uwagę, że wszyscy oni są zatwardziałymi, nie rokującymi poprawy wrogami władzy sowieckiej, NKWD ZSRR uważa za niezbędne:
I. Polecić NKWD ZSRR:
- 1) Sprawy znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych 14.700 osób, byłych polskich oficerów, urzędników, obszarników, policjantów, agentów wywiadu, żandarmów, osadników i służby więziennej,
- 2) jak też sprawy aresztowanych i znajdujących się w więzieniach w zachodnich obwodach Ukrainy i Białorusi 11.000 osób, członków różnorakich k-r [kontrrewolucyjnych] szpiegowskich i dywersyjnych organizacji, byłych obszarników, fabrykantów, byłych polskich oficerów, urzędników i zbiegów
- - rozpatrzyć w trybie specjalnym, z zastosowaniem wobec nich najwyższego wymiaru kary - rozstrzelanie.
II. Sprawy rozpatrzyć bez wzywania aresztowanych i bez przedstawiania zarzutów, decyzji o zakończeniu śledztwa i aktu oskarżenia - w następującym trybie:
- a) wobec osób znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych - według informacji przekazywanych przez Zarząd do Spraw Jeńców Wojennych NKWD ZSRR,
- РГАСПИ Ф. 17 оп. 166 дело 621 лист 132. Подлинник. Scan from http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=6
- This is a colour photocopy of official document legally transferred into the property of Polish Government, and first published in Poland, by Government of Poland in 1993.
-
Copy 1: page 1
-
Copy 1: page 2
-
Copy 1: page 3
-
Copy 1: page 4
-
Copy 2: page 1
-
Copy 2: page 2
-
Copy 2: page 3
-
Copy 2: page 4