File:One Ring Inscription.svg
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all, and in the darkness bind them.
Deutsch: Inschrift auf dem Einen Ring aus "Der Herr der Ringe". "Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul".
Français : L'inscription sur l'Anneau, dans Le Seigneur des Anneaux. "Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul".
Italiano: L'incisione nell'Unico Anello nel Signore Degli Anelli. "Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul".
Русский: Надпись на Кольце всевластия (Властелин колец Толкина). "Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul".
Türkçe: Yüzüklerin Efendisi'nde Tek Yüzük üzerindeki ibare. "Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul".
Nederlands: De inscriptie op de Ene Ring in In de Ban van de Ring. "Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul". Eén Ring om allen te regeren, Eén Ring om hen te vinden, Eén Ring die hen brengen zal, en in duisternis binden.
עברית: הכתובת שעל הטבעת האחת ב'שר הטבעות'.