File:SimeonHungariansRadzivillChronicleFol14r.jpg
Миниатюра:
- Tекст из Радзивиловской летописи: "Семион же увидев, на угры взратися, и угре противу поидоша и победиша болгары, яко одва Семионъ в Деръстр убежа."
Литература:
- Кукушкина: Радзивиловская летопись. Текст. Исследование. Описание миниатюр, стр. 308
Deutsch: Radziwiłł-Chronik, Fol. 14r, Detail
Miniature:
- Der bulgarische Zar Simeon rettet sich vor den Ungarn in die Festung Dorostorum
- Text aus der Radziwiłł-Chronik: "Als Simeon dies sah, wandte er sich gegen die Ungarn, und die Ungarn zogen gegen ihn und besiegten die Bulgaren, so daß Simeon nur mit Mühe nach Dorostorum entkam."(Graßhoff, Freydank, Sturm: Rauchspur der Tauben. Radziwiłł-Chronik, S. 38)