File:Stockholms Slott Sentens 2011.jpg
ORBIS SPLENDORI PATRI PATRIAE
CAROLO XII
CVIVS VIRTVS INVICTA HERCVLEO NIXV AD SVMMVM EVM
PERDVXIT GLORIAE CVLMEN
VITAM ET VICTORIAM
SVECIA INDEFESSE PRECATVR
STET FORTVNA DOMVS
ET AVORVM NUMERET AVOS"
På svenska: Åt den bäste, lycklige, fromme och alltid upphöjde kungen / det norra halvklotets lysande fosterlandsfader / Karl XII / vars obesegrade dygd / genom herkulisk strävan / har lett honom till ärans höjd / liv och seger / och Sveriges outtröttliga önskan / stå här lyckosamma byggnad / och lys av guld
På svenska: Åt den bäste, lycklige, fromme och alltid upphöjde kungen / det norra halvklotets lysande fosterlandsfader / Karl XII / vars obesegrade dygd / genom herkulisk strävan / har lett honom till ärans höjd / liv och seger / och Sveriges outtröttliga önskan / stå här lyckosamma byggnad / och lys av guld