File:The Royal County Council Of Rudbar.jpg
جناب علی نقی عارفی، نفر نخست از راست جناب اسکندر جباری منجیلی، نفر دوم از راست جناب نامدار خان شریفی پیرکوهی عمارلویی، نفر سوم از راست جناب فاضل توسلی منجیلی، نفر چهارم از راست جناب مهدی ابراهیمی لویه، نفر پنجم از راست جناب محمد مهربان کلشتری، نفر ششم از راست جناب حسن ملک زاده ویایه، نفر نهم از راست جناب ستار خان سلیمی گلنگشی عمارلویی، نفر یازدهم از راست جناب منوچهر خان سلیمی گلنگشی عمارلویی، نفر دوازدهم از راست جناب یعقوب لطیفی دوآبسری، نفر سیزدهم از راست
جناب رضا هاشمی اسکولک، نفر پانزدهم از راستby The Royal County Council of Rudbar
The Honorable Members of The Council: President of the Rudbar County Council: Mr. Ziaoddin Tavakoli Bivarzeni Amarlu, 8th from right Vice President of the Rudbar County Council: Mr. Talesh Khan Valizadeh Elysee, 10th from right The MP of Rudbar County: Mr. Mahmud Tavassoli Manjili, 7th from right
Mr. Ali Naqi Arefi, 1st person from the right Mr. Alexander Jabbari Manjili, 2nd from the right Mr. Namdar Khan Sharifi Pirkuhi Amarlu, 3rd of the Right Mr. Fazel Tavassoli Manjili, the fourth person from the right Mr. Mehdi Ebrahimi Luya, 5th person from the right Mr. Mohammad Mehraban Kalatei, 6th from Right Mr. Hassan Hassan Malekzadeh, 9 person from the right Mr. Sattar Khan Salimi Galangashi Amarlu, 11th from Right Mr. Manuchehr Khan Salimi Galangashi Amarlu, 12th person from right Mr. Jacob Latifi Doabsari, 13th of the Right
Mr. Reza Hashemi Skolk, 15th from the rightpor el Consejo Real del Condado de Rudbar
Los Honorables Miembros del Consejo: Presidente del Consejo del Condado de Rudbar: Sr. Ziaoddin Tavakoli Bivarzeni Amarlu, octavo desde la derecha Vicepresidente del Consejo del Condado de Rudbar: Sr. Talesh Khan Valizadeh Elysee, décimo desde la derecha El diputado del condado de Rudbar: Sr. Mahmud Tavassoli Manjili, séptimo desde la derecha
Sr. Ali Naqi Arefi, primera persona de la derecha Sr. Alexander Jabbari Manjili, segundo desde la derecha Sr. Namdar Khan Sharifi Pirkuhi Amarlu, tercero de la derecha Sr. Fazel Tavassoli Manjili, la cuarta persona desde la derecha Sr. Mehdi Ebrahimi Luya, quinta persona desde la derecha Sr. Mohammad Mehraban Kalatei, sexto desde la derecha Sr. Hassan Hassan Malekzadeh, 9 persona desde la derecha Sr. Sattar Khan Salimi Galangashi Amarlu, 11º desde la derecha Sr. Manuchehr Khan Salimi Galangashi Amarlu, duodécima persona desde la derecha Sr. Jacob Latifi Doabsari, 13 de la derecha
Sr. Reza Hashemi Skolk, 15 de la derechaaf Det Kongelige Amtsråd i Rudbar
De ærede medlemmer af Rådet: Præsident for Rudbar County Council: Mr. Ziaoddin Tavakoli Bivarzeni Amarluyi, 8. fra højre Vicepræsident for Rudbar County Council: Mr. Talesh Khan Valizadeh Elysee, 10. fra højre MP fra Rudbar County: Mr. Mahmud Tavassoli Manjili, 7. fra højre
Mr. Ali Naqi Arefi, 1. person fra højre Hr. Alexander Jabbari Manjili, 2. fra højre Mr. Namdar Khan Sharifi Pirkuhi Amarlui, 3. af højre Mr. Fazel Tavassoli Manjili, den fjerde person fra højre Mr. Mehdi Ebrahimi Luya, 5. person fra højre Mr. Mohammad Mehraban Kalatei, 6. fra højre Mr. Hassan Hassan Malekzadeh, 9 personer fra højre Sattar Khan Salimi Galangashi Amarlui, 11. fra højre Mr. Manuchehr Khan Salimi Galangashi Amarlui, 12. person fra højre Hr. Jacob Latifi Doabsari, 13. af højre
Mr. Reza Hashemi Skolk, 15. fra højrevom Royal County Council of Rudbar
Die Ehrenmitglieder des Rates: Präsident des Rudbar County Council: Herr Ziaoddin Tavakoli Bivarzeni Amarluyi, 8. von rechts Vizepräsident des Rudbar County Council: Herr Talesh Khan Valizadeh Elysee, 10. von rechts Der Abgeordnete des Kreises Rudbar: Herr Mahmud Tavassoli Manjili, 7. von rechts
Herr Ali Naqi Arefi, 1. Person von rechts Herr Alexander Jabbari Manjili, 2. von rechts Herr Namdar Khan Sharifi Pirkuhi Amarlui, Dritter von rechts Herr Fazel Tavassoli Manjili, die vierte Person von rechts Herr Mehdi Ebrahimi Luya, 5. Person von rechts Herr Mohammad Mehraban Kalatei, 6. von rechts Herr Hassan Hassan Malekzadeh, 9. Person von rechts Herr Sattar Khan Salimi Galangashi Amarlui, 11. von rechts Herr Manuchehr Khan Salimi Galangashi Amarlui, 12. Person von rechts Herr Jacob Latifi Doabsari, 13. von rechts
Herr Reza Hashemi Skolk, 15. von rechtsمن قبل مجلس مقاطعة رودبار الملكي
أعضاء المجلس المحترمين: رئيس مجلس مقاطعة رودبار: السيد ضياء الدين توکلي بيورزني أمارلويي ، الثامن من اليمين نائب رئيس مجلس مقاطعة رودبار: السيد طاليش خان واليزاده إليزة ، العاشر من اليمين النائب عن مقاطعة رودبار السيد محمود تافاسولي مانجيلي السابع من اليمين
السيد علي نقي عارفي الشخص الأول من اليمين السيد الكسندر جباري منجيلي الثاني من اليمين السيد نامدار خان شريفي بيركوهي أمارلوي ، الثالث من اليمين السيد فاضل تافاسولي منجيلي الشخص الرابع من اليمين السيد مهدي إبراهيمي لويا الشخص الخامس من اليمين السيد محمد مهربان كالاتي ، السادس من اليمين الاستاذ حسن حسن ملك زاده 9 اشخاص من اليمين السيد ستار خان سليمي کلنکشی ، الحادي عشر من اليمين السيد مانوشهر خان سليمي کلنکشي ، الشخص الثاني عشر من اليمين السيد يعقوب لطيفي الدوبساري 13 من اليمين
السيد رضا هاشمي سكولك 15 من اليمين