File:United States Navy Band - O Canada.ogg
Composer |
|
||||||||||||||||||||
Lyricist |
Original French version by: en:Adolphe-Basile Routhier, 1880 (unaltered) English version by: en:Robert Stanley Weir, 1908 – revised thrice. Current revision: 2018. |
||||||||||||||||||||
Performance artist |
|
||||||||||||||||||||
Title |
"O Canada" |
||||||||||||||||||||
Description |
English: The Canadian national anthem, "O Canada", played by the United States Navy Band in the early 2000s. The song was originally commissioned by Lieutenant Governor of Quebec Théodore Robitaille for the Saint-Jean-Baptiste Day ceremony, 1880. The music was written by Calixa Lavallée as a setting of a French Canadian patriotic poem composed by Sir Adolphe-Basile Routhier. The lyrics were translated to English in 1906, Robert Stanley Weir wrote another English version in 1908, which were revised thrice before taking their current form in 2018. Was converted to Ogg format using Audacity (Originally uploaded on en.wikipedia).
|
||||||||||||||||||||
Composition date | 1880 | ||||||||||||||||||||
Performance date | circa May 2003 | ||||||||||||||||||||
Source |
Closed captions are available for this media file. Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. |
||||||
Replace the en part with your language code and press the Go button. | ||||||
|
Assessment
This file was selected as the media of the day for 01 July 2023. It was captioned as follows:
English: The Canadian national anthem, "O Canada", played by the United States Navy Band in the early 2000s. The song was originally commissioned by Lieutenant Governor of Quebec Théodore Robitaille for the Saint-Jean-Baptiste Day ceremony, 1880. The music was written by Calixa Lavallée as a setting of a French Canadian patriotic poem composed by Sir Adolphe-Basile Routhier. The lyrics were translated to English in 1906, Robert Stanley Weir wrote another English version in 1908, which were revised thrice before taking their current form in 2018.
Other languages
Čeština: Kanadská hymna O Kanada v instrumentálním provedení orchestru amerického námořnictva. English: The Canadian national anthem, "O Canada", played by the United States Navy Band in the early 2000s. The song was originally commissioned by Lieutenant Governor of Quebec Théodore Robitaille for the Saint-Jean-Baptiste Day ceremony, 1880. The music was written by Calixa Lavallée as a setting of a French Canadian patriotic poem composed by Sir Adolphe-Basile Routhier. The lyrics were translated to English in 1906, Robert Stanley Weir wrote another English version in 1908, which were revised thrice before taking their current form in 2018. Français : Ô Canada, hymne national canadien joué par l'United States Navy Band. À l'origine un chant patriotique canadien-français composé en 1880, Ô Canada est adopté officiellement en 1980 comme hymne du pays. Italiano: L'inno nazionale canadese, "O Canada", suonato dalla United States Navy Band all'inizio degli anni 2000s. La canzone fu in origine commissionata dal Luogotenente governatore del Québec Théodore Robitaille per celebrare il Saint-Jean-Baptiste Day del 1880. La musica fu scritta da Calixa Lavallée come accompagnamento a un poema patriottico franco-canadese scritto da Sir Adolphe-Basile Routhier. Il testo fu tradotto in inglese nel 1906, Robert Stanley Weir ne scrisse un'altra versione in inglese nel 1908, che fu modificata altre tre volte prima di assumere la forma attuale nel 2018. Эрзянь: "O Canada" канадань раськень иненалтморось, седизе 2000-це иетнень ушодомсто АВШ-нь УИВ (United States Navy Band) оркестрась. Моронть вешицязо ульнось Теодор Робитай Квебекень вице-губернаторось 1880 иестэ Сен-Жан -Батистэнь Покшчинтень (Saint-Jean-Baptiste Day). Седямонть сёрмадызе Calixa Lavallée.
|
|
Licensing
- Performance
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
|
||
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
- Composition
The author died in 1891, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. | |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
Original upload log
Upload date | User | Bytes | Dimensions | Comment
- 2011-03-27 01:40:46 | Ancient Apparition | 1367035 | 0×0 | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description="Inno e Marcia Pontificale" ("Papal Anthem and March"), the national anthem of [[Vatican City]]; composed by [[w:Charles Gounod|Charles Gounod]]. |Source=[http://www.navyband.nav