List Of Oggy And The Cockroaches Episodes
Series overview
Season | Segments | Episodes | Originally aired | |||
---|---|---|---|---|---|---|
First aired | Last aired | Network | ||||
1 | 78 | 26 | September 6, 1998 | February 11, 1999 | France 3 | |
2 | 78 | 26 | September 4, 2000 | April 5, 2003 | ||
3 | 39 | 13 | October 18, 2008 | December 24, 2008 | Canal+ Family | |
4 | 74 | 26 | January 2, 2012 | December 12, 2013 | ||
5 | 76 | 26 | June 30, 2017 | July 30, 2018 | Gulli | |
6 | 78 | 26 | May 16, 2017 | August 3, 2018 | ||
7 | 78 | 26 | March 19, 2018 | January 30, 2019 |
Episode list
Season 1 (1998–1999)
No. overall | No. in season | Title (French title bottom) | Directed by | Story by | Storyboard by | Original air date | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1a | 1a | "Bitter Chocolate" "(Chocolat Amer)" | Olivier Jean-Marie | Jim Gomez | François Reczulski | September 6, 1998 | |
Oggy gets a box of cherry-chocolates delivered to his home and goes inside to enjoy them. However, the roaches – Joey, Marky and Dee Dee – have decided to take the sweets for themselves, and a chase begins throughout the house. Jack nurses Oggy and vows to get back the box of sweets, even if it involves blowing up the house. | |||||||
1b | 1b | "It's All Under Control" "(Coup de Cafard)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Laurent Nicolas | September 9, 1998 | |
During an afternoon, Jack is snoozing on his hammock while Oggy is tending the garden. The cockroaches jump into Jack's head so that they can control him to wreak havoc on Oggy. | |||||||
1c | 1c | "French Fries" "(Les Frites)" | Olivier Jean-Marie | René-Louis Sauger | Pascal David | September 7, 1998 | |
After making some french fries, Oggy intends on having a well-deserved snack. However, the cockroaches, who have gone bug-eyed looking at the platter, steal the fries, which results in a chaotic chase throughout the house to see who can pry the French fries from the other's hand. | |||||||
2a | 2a | "Mission Oggy" | Olivier Jean-Marie | Serge Thiriet | Rudy Bloss | September 8, 1998 | |
Upon returning from the market, Oggy finds his house trashed by the roaches during his absence. He then sees Dee Dee, who have trapped himself in a drink bottle, and locks the roach up in the fridge. Oggy then proceeds to install a hi-tech security system. Seeing this, Joey and Marky rescue their fellow him, which turns out that Dee Dee eats all food while being locked inside the fridge. | |||||||
2b | 2b | "It's Been a Hard Day's Noise" "(Tchao Tympan)" | Olivier Jean-Marie | Philippe Pierre-Adolphe | Pascal David | September 10, 1998 | |
Oggy wants to listen to his music CD, but the cockroaches have trashed the players. Oggy then peeks inside the CD player, but the reader lasers his face instead of the CD. The cockroaches eventually follow him to make more noise. | |||||||
2c | 2c | "The Patient" "(Le Patient)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | September 13, 1998 | |
Jack ends up frozen in a block of ice while chasing the cockroaches, so Oggy becomes his full-time nurse. The cockroaches decide to exchange Jack's medicine for a concoction of their own, then fake symptoms of a deadly disease so that Jack will need to drink more of their deadly drink. However, Oggy does not notice anything. | |||||||
3a | 3a | "Shake Oggy Shake" "(Rythmes et Bleus)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Rudy Bloss | September 14, 1998 | |
While Oggy and Jack wake up to a foot of dust, the cockroaches crank up Oggy's coffee so that he will do everything extremely fast, making it more difficult for Jack. | |||||||
3b | 3b | "The Rise and the Fall" "(Plus dure sera la chute)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | September 15, 1998 | |
Jack is building a skyscraper, his future home, and invites Oggy to stay for a night, but Oggy has a fear of heights and cannot sleep. Jack helps Oggy get back to sleep, but Oggy starts to sleepwalk, and the cockroaches keep sabotaging the skyscraper, resulting in Jack being forced to save Oggy. | |||||||
3c | 3c | "It's a Small World" "(Petit, Petit, Petit)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Didier Degand | September 16, 1998 | |
Exasperated at the cockroaches ransacking the fridge, Oggy clamps a lock on the fridge and has barely put it in his pocket when they steal it and hide in the washing machine. Oggy uses a photocopier to shrink himself down to the size of the cockroaches, so he can infiltrate their home and take back the key. | |||||||
4a | 4a | "Happy Birthday" "(Joyeux Anniversaire)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Christophe Pittet | September 17, 1998 | |
While Oggy and Jack are setting up Oggy's birthday party, the cockroaches crash the party and cause mischief. To make matters worse, Oggy develops suicidal tendencies following an incident involving Jack's champagne glass pyramid, leaving the latter to put himself through the wringer to protect him. | |||||||
4b | 4b | "Metamorphosis" "(La Métamorphose)" | Olivier Jean-Marie | Savy Durand | Rudy Bloss | September 20, 1998 | |
After Oggy consumes a piece of glowing chocolate (obviously placed by the roaches), Oggy transforms into a cockroach himself, much to the cockroaches’ amusement. Little by little, Oggy gets used to his new appearance. | |||||||
4c | 4c | "Jealousy" "(Jalousie)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Rudy Bloss | September 21, 1998 | |
Oggy invites his girlfriend over to his house for dinner one rainy day. The cockroaches perform all the usual pranks, but all Oggy could do is stand by the window. However, as she arrives, Oggy starts to get jealous due to the fact that Marky falls in love with her. This jealousy soon escalates into a brawl. | |||||||
5a | 5a | "Wrong Side of the Bed" "(Vendredi 13)" | Olivier Jean-Marie | Thierry Benenati | François Reczulski | September 22, 1998 | |
On Friday the 13th, Oggy gets involved in quite a few accidents associated with bad luck, but he doesn't know that the cockroaches are behind all the incidents. | |||||||
5b | 5b | "Go Slow With Your Dough" "(Sois Zen avec l'Oseille)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | September 23, 1998 | |
Jack has to pay a major debt, so he brings an attaché of green-backs to Oggy's house and hides it under the rug, without revealing Oggy any details about it. Knowing that all that money is in his house, Oggy spends the day finding a good hiding spot for it. The cockroaches decide to make hiding the bills a nightmare for Oggy to the point he becomes paranoid. | |||||||
5c | 5c | "Tooth Good to be True" "(Dent de Lait)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | September 24, 1998 | |
As one of Oggy's baby tooth comes off, he puts it under his pillow for the Little Mouse. Upon witnessing Oggy getting a few coins, Joey plans on losing his own teeth so that he can buy a can of pop. However, after one tooth, he decides to lose all of his and Oggy's teeth for money, which makes Oggy unhappy. | |||||||
6a | 6a | "One Track Life" "(Une Vie Duraille)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | September 26, 1998 | |
While Jack is hooked up on video games, Oggy decides to pass time with his old train set. The cockroaches see light of the situation, and use the train which passes everywhere to load food when it passes the fridge. Oggy immediately hops on a car after witnessing this, and a train car chase begins. | |||||||
6b | 6b | "Mouseagator" "(Grignotator)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie Jean de Loriol Philippe Olivier | Christophe Pittet | September 27, 1998 | |
After getting accidentally run over by Oggy's new remote-controlled lawnmower, the cockroaches get their revenge by forging their own cat-destroyer machine that looks like a mouse, but acts like an alligator. | |||||||
6c | 6c | "9 Months and Counting" "(37°2 toute la journée)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | September 28, 1998 | |
The cockroaches inflate Oggy's belly as a prank, making him think that he is pregnant. However, he will soon find out that only women can have babies, not men. | |||||||
7a | 7a | "A Tip for the Road" "(Soigne ton code)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Reczulski | September 29, 1998 | |
Oggy takes driving lessons from a blind and partially deaf driving instructor and the cockroaches interfere, shifting the experience into chaos around town. | |||||||
7b | 7b | "The Outsider" "(Cherchez l'intrus)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Christophe Pittet | September 30, 1998 | |
A mouse makes its way into Oggy's household, taking whatever it wants, namely food and shelter. Oggy has a fear of mice, and even the cockroaches are not getting on well with the mouse. | |||||||
7c | 7c | "Baby Doll" "(Jolie Poupée)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Reczulski | October 1, 1998 | |
While Oggy is playing with his doll and its included dollhouse, the cockroaches have taken the playhouse for themselves. When Marky spots the doll, he falls in love with and marries it; this results in Oggy making an all-out siege on the playhouse to take back what is rightfully his own. | |||||||
8a | 8a | "So Lonely" "(La Solitude)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Véronique Madelenat | October 2, 1998 | |
Oggy finally manages to remove the cockroaches out of his home permanently by sealing them in a food can and throwing this can away. He gradually regrets doing so and eventurally starts to miss them, leading to a severe tantrum, so Oggy starts to play practical jokes onto himself but not very successfully. | |||||||
8b | 8b | "Oggy and the Giant Roaches" "(Oggy et les Cafards géants)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | October 3, 1998 | |
Oggy believes that he is seeing huge things after the cockroaches implant binocular lenses into his eyes and use it for their advantage. | |||||||
8c | 8c | "Oggy and the Babies" "(Oggy et les Bébés)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | October 5, 1998 | |
After eradicating the cockroaches from their house, Oggy and Jack receive 3 baby kittens that look like Jack. However, they realize that those kittens are actually the cockroaches in disguise, obviously in retaliation for being kicked out of the house. | |||||||
9a | 9a | "The Carnival's in Town" "(Tremblez manèges!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | October 4, 1998 | |
With the carnival coming to town, Oggy, Jack, and the cockroaches decide to go. However, the cockroaches have massive fun wreaking havoc all over the place. | |||||||
9b | 9b | "A Dog Day Afternoon" "(Comme des chiens)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | October 5, 1998 | |
Oggy arrives at home after shopping and trips over a small puppy. He takes it inside and starts using his own nose as a squeezing toy to play with the puppy. With Jack arriving, he and the cockroaches begin to think that Oggy has gone crazy, as Jack and the puppy are not seen simultaneously. | |||||||
9c | 9c | "Fishing Frolic" "(Jeux de carpes)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | October 6, 1998 | |
Jack takes Oggy on a fishing trip, with neither of them knowing that Dee Dee has come along with them. While Jack keeps a large, amorous fish at bay, Oggy is learning how to fish, while Dee Dee eats all of the bait (except for one of them), especially their lunch. | |||||||
10a | 10a | "Rock 'n Roll Altitude" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | October 7, 1998 | |
Oggy has a fear of flying, and while taking him on a flight on a 747, Jack tries hypnosis to help him relax. However, this only causes problems. Meanwhile, cockroaches take the control over the plane. | |||||||
10b | 10b | "It's a Long Way Down" "(La Tête et les Muscles)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Poirette | October 8, 1998 | |
As Jack takes up mountain climbing, Oggy intends on reading a good book from his library, only to end up getting stranded in some very high book shelves by the cockroaches. | |||||||
10c | 10c | "Oggy's Night Out" "(Un dîner en ville)" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Christophe Pittet | October 11, 1998 | |
Oggy and Jack have a meal out at a fancy restaurant in New York City. Things take an unexpected bad turn, as the cockroaches keep stealing their orders and Jack cannot wait any longer to tuck in. | |||||||
11a | 11a | "The Time Machine" "(Voyage dans le temps)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Dominique Etchecopar | October 13, 1998 | |
Oggy gets in an accident involving Jack against the cockroaches in retaliation of his cake being eaten, ending up being squashed into a disk. To make sure that he will never repeat this mistake twice, Jack builds a time machine to go back in time and prevent the accident. | |||||||
11b | 11b | "Oggy's Diet" "(Le Régime d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Véronique Madelenat | October 11, 1998 | |
Overweight Oggy decides to keep fit, much to the dismay of the cockroaches. They decide to perform the usual sabotages to make sure that Oggy stays the way he is. | |||||||
11c | 11c | "Globulopolis" | Olivier Jean-Marie | Christopher Assefi | François Reczulski | October 7, 1998 | |
Dee Dee is just swimming on Oggy's yogurt, when, unknown to him, Oggy drinks it up with Dee Dee inside. He then travels around Oggy's body and decides to give Oggy the mother of all indigestions. | |||||||
12a | 12a | "Occupied" "(Occupé)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | October 17, 1998 | |
Oggy desperately needs to use the bathroom, but the cockroaches have it occupied and do all what they can to keep him out of it. He eventually manages to use the bathroom, but the cockroaches end up trapping him there. | |||||||
12b | 12b | "House for Rent" "(Maison à louer)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | October 18, 1998 | |
The cockroaches rent Oggy's house to a redneck who literally kicks Oggy out. In order to get his house back, Oggy finally rents it out to an obese wrestler. | |||||||
12c | 12c | "The Lottery Ticket" "(Le Ticket de loto)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette Manu Larcenet | François Reczulski | October 14, 1998 | |
Oggy and Jack won the lottery ticket number for a massive amount of money until Dee Dee gets a hold of it. | |||||||
13a | 13a | "The Bait Bites Back" "(L'âppat se rebiffe)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Thomas Szabo | October 19, 1998 | |
Oggy and Jack are going fishing but Oggy tries to catch the cockroaches as baits. In the end, the bait captures the cockroaches and uses them as fishing baits. | |||||||
13b | 13b | "Deep End" "(Le Caillou qui voulait nager)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Marc Gordon-Bates | October 21, 1998 | |
Taking a simple bath soon escalates into a desperate struggle for Oggy when the cockroaches deflate his floating ring, especially when he is extremely afraid of water. | |||||||
13c | 13c | "Space Roaches" "(Les Cafards De l'espace)" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Christophe Pittet | October 20, 1998 | |
Three alien cockroaches from another planet (obviously resembling Dee Dee, Marky and Joey genetically) visit Oggy's household. They constantly shape-shift Oggy and Jack into different objects and share good moments with the regular cockroaches. | |||||||
14a | 14a | "Granny's Day" "(Mamie Jubile)" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | François Reczulski | October 26, 1998 | |
With Oggy's grandmother coming to visit on her birthday, all what she wants is three dead cockroaches. However, after Oggy's grandmother caught both Marky and Joey, she saw Dee Dee being sad after this situation. | |||||||
14b | 14b | "Toy's R Oggy" "(Remue-méninges)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | October 25, 1998 | |
Oggy has found a lot of new toys for him to play with during Christmas Eve, but when an extended boxing glove punches Jack, his brain gets knocked out of him. To make the holiday matters worse, the cockroaches use it as a toy and an initiative. | |||||||
14c | 14c | "Memory Lane" "(Souvenirs, souvenirs)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Luis Ruiz | October 27, 1998 | |
Oggy finds some old love letters from a girl he used to go to school with. However, the cockroaches play a more rotten than usual prank, which involves faking a date and replacing Oggy's deodorant with his homemade insect repellent that stinks very badly. | |||||||
15a | 15a | "The Hiccup" "(Aux secousses!)" | Olivier Jean-Marie | René-Louis Sauger | Lionel Allaix | October 22, 1998 | |
What started out as a sip from a simple cup of coffee turns into intensely strong hiccups for Oggy, and while attempting to steal his fridge, the cockroaches get involved with his situation. | |||||||
15b | 15b | "Oggy Goes Snailing" "(Coquilles en stock)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Thomas Szabo | October 27, 1998 | |
Oggy found a poor snail and kept it as a pet and bought a lot of snails he enjoys. However, he is about to be in for one slippery ride. | |||||||
15c | 15c | "Cat Kit" "(Kit en tas)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Reczulski | October 28, 1998 | |
Jack arrives with a put-it-together-yourself roach-catching trap. When he tries to get some silence to work, the cockroaches try their best in causing as much noise as possible; this forces poor Oggy to try to keep them quiet. | |||||||
16a | 16a | "Docu-mentally" "(Micro-craignos)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | November 3, 1998 | |
Oggy gets a video camera in the mail and attempts to film the cockroaches' final demise. However, just as he could get to watching the end of it, the roaches decide to get their ultimate revenge by stealing his tape and humiliating Oggy. | |||||||
16b | 16b | "The Dictator" "(Le Dictateur)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | October 26, 1998 | |
While helping to catch the cockroaches, Jack suddenly starts acting like a ruthless, superior-minded dictator to Oggy, reducing him to a downtrodden proletariat as that will evolve into a struggle between control and freedom, which also results with the cockroaches helping. | |||||||
16c | 16c | "Oggy VS Super Roach" "(Super Cafard)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Thomas Szabo | November 3, 1998 | |
While repairing the cockroaches' TV in one stormy night, Dee Dee gets struck by lightning, which gives him superhuman strength. However, Dee Dee lets this get to his head, causing him to be a bully towards Oggy and even his fellow cockroaches, Marky and Joey. | |||||||
17a | 17a | "Beware of Destruction" "(Attention Travaux)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Luis Ruiz | December 7, 1998 | |
While Jack is renovating Oggy's house, the cockroaches steal his cement tray to use it as a swimming pool, and Jack ends up as a statue when the cockroaches put cement in his drink. To make matters worse, they are about to take full advantage of his severe disadvantage. | |||||||
17b | 17b | "Heatwave" "(Canicule)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | November 3, 1998 | |
The cockroaches fight Oggy over getting a sun tan. Their main scheme this time has them in a tire-made hot-air balloon under the guise of a real rain cloud. | |||||||
17c | 17c | "Oggy and the Magic Flute" "(C'est pas du pipeau)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | François Reczulski | November 9, 1998 | |
After seeing a snake charmer on TV, Oggy decides to make his own flute, in which he steals a car part from his neighbour Bob. Upon adding holes to it, Oggy plays it and unwittingly hypnotises Marky into being a dog that would remain loyal to him, much to the dismay of Dee Dee and Joey. | |||||||
18a | 18a | "A Bird of Ill Omen" "(Chasse toujóurs... tu m'intéresses)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | November 10, 1998 | |
Oggy is minding his own business, watering his flowers when a turkey comes running and hides behind his back. Shortly after, a visually impaired hunter appears from the hedge. The hunter has a problem because of his very poor eyesight: turkeys looks like Oggy to him vice versa. | |||||||
18b | 18b | "Duck Soup" "(La Révolte des canards)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | René-Louis Sauger | November 11, 1998 | |
Oggy and Jack were making and preparing duck soup for their dinner, with the main ingredient being the duck itself until a lot of its anger, protesting duck friends show up (thanks to the cockroaches) and take over the house. | |||||||
18c | 18c | "Winner Takes All" "(Qui perd gagne)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | November 15, 1998 | |
Conflict begins between Oggy and Jack after cockroach Joey sabotages a game of chess just by stealing one of the pieces. | |||||||
19a | 19a | "The Ghost-Hunter" "(Oggy contre les fantômes)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | November 15, 1998 | |
After Oggy finally manages to kill the cockroaches with a frying pan, their spirits come back and constantly make nightmares a reality for him. Oggy has to do a ritual to survive the terror of the three ghosts. | |||||||
19b | 19b | "Bugball" "(Balle au but)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Olivier Jean Marie | November 22, 1998 | |
Oggy gets his hands on a new, super bouncing-ball. He decides to try it out and it soon bounces all over the house, wrecking everything in its path. However, things get worse when Joey accidentally swallows it. | |||||||
19c | 19c | "Happy Campers" "(Les Joies du plein air)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | November 23, 1998 | |
After a number of mishaps while Oggy and Jack go camping, starting with Dee Dee eating a plant that causes hallucinations to the user, they end up enraging a wild boar who follows them home. | |||||||
20a | 20a | "The Piggy Bank" "(La Tirelire)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Reczulski | November 24, 1998 | |
To stop the cockroaches from taking his food and drinks, Oggy puts a padlock on the fridge and puts the key in his piggy bank. When Oggy gets thirsty, the piggy bank is indestructible so he must figure out how to get the key. | |||||||
20b | 20b | "Oggy's Clone" "(Le Clône d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Thomas Szabo | November 25, 1998 | |
The cockroaches play a hit-and-run prank where they frame Oggy by dressing up as him and attacking Jack. | |||||||
20c | 20c | "A Truce for Christmas" "(La Trêve de Noël)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Luis Ruiz | November 26, 1998 | |
The cockroaches are planning on ruining Oggy's Christmas, but after they are thrown outside, Oggy makes a truce between them. Meanwhile, Jack must survive a huge snow storm to get to Oggy's house for Christmas. | |||||||
21a | 21a | "TV Obsession" "(Complètement accro)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | November 26, 1998 | |
Oggy is hooked onto his favorite TV program. However, this does not stop the cockroaches from having fun by locking his TV safe. | |||||||
21b | 21b | "Race to the Finish" "(À tout berzingue!)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Jef Gallato | November 29, 1998 | |
Jack bought Oggy a remote control car and they want to race with them, but the cars chase the cockroaches to run them all over. | |||||||
21c | 21c | "Monster from the Mud Lagoon" "(La Nuit du Grime)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | Patrick Claeys | November 30, 1998 | |
Oggy watches a scary movie about a Monster from the Mud Lagoon, while Jack trips over a mud puddle, believing that he is really the monster. Joey, Marky, and Deedee try all what they have in their sleeves to intensify Oggy's fear for Jack. | |||||||
22a | 22a | "The Garden of Horrors" "(Le Jardin des supplices)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | December 1, 1998 | |
22b | 22b | "Caught in a Trap" "(Pris au piège)" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | François Reczulski | December 1, 1998 | |
After the cockroaches have plundered his fridge and caused a huge mess which makes Oggy's eyes pop out of his head, Oggy wakes up and finds his house completely messed up. He is now forced to do the best he can to protect the fridge. | |||||||
22c | 22c | "Blue Sunday" "(Tout le charme d'un week end)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | December 2, 1998 | |
Jack takes Oggy on a Sunday trip to a beach as the destination, with the cockroaches deciding to tag along. However, they ended up stuck in a traffic jam. | |||||||
23a | 23a | "Cloning Around" "(La Multiplication des cancrelats)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Lionel Allaix | December 3, 1998 | |
With useless roach killing nerve agents in the insecticide, Jack decides to enhance it by using his new chemistry set. The result is a gas that has the ability to quickly copy the subject it was used on. | |||||||
23b | 23b | "3 Wishes and Your Out" "(Les Trois Vœux)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | René-Louis Sauger | December 6, 1998 | |
23c | 23c | "Virtual Voyage" "(Voyage virturel)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | Lionel Allaix | November 8, 1998 | |
It is all out Cyberspace War as Oggy, with his vacuum cleaner, and Joey takes the daring voyage in the electrical system to the internet in order to return to the real world. However, system errors, bugs, power flows and even Jack himself are hellbent on slowing Oggy and Joey down. | |||||||
24a | 24a | "The Abominable Snow Moth" "(Mite des neiges)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | René-Louis Sauger | December 8, 1998 | |
Things go wrong in winter when a snow moth comes into Oggy's house and eats any yarn. | |||||||
24b | 24b | "The Neighbor's Cat" "(Le Chat de la voisine)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | December 9, 1998 | |
A fat woman treats Oggy as a pet dog when the neighbor's real cat made it happen, while the cockroaches want Oggy stay that way by all means. | |||||||
24c | 24c | "A Night at the Opera" "(Première à l'Opéra)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | December 10, 1998 | |
With Jack going to perform at the opera as a tenor, Dee Dee wishes to join in and tries to team up with him. However, Jack tosses him in a trash can as his way of saying "no". Seeing it will take more than that to break Dee Dee's dream, he decides to ruin the performance and take it all for himself. | |||||||
25a | 25a | "Honeymoon" "(Lune de miel)" | Olivier Jean-Marie | Jean Louis Capron | François Reczulski | December 10, 1998 | |
When Oggy is eating jam, it brings along an old bee which cockroach Joey is in love with, starting up a literal honeymoon, involving irritating Oggy. | |||||||
25b | 25b | "Loony Balloons" "(Zig zags pour deux zigues)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Reczulski | December 14, 1998 | |
Oggy and Jack share a ride in a remote-controlled hot-air balloon. However, it soon becomes a joyride when their remote ends up in the cockroaches' hands. | |||||||
25c | 25c | "Beachcombers" "(Sandwich au sable)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | François Reczulski | December 15, 1998 | |
Oggy is going to the beach for what he thinks will be a relaxing day off, not noticing that the cockroaches decide to tag along. When they are near each other, trouble is bound to happen. | |||||||
26a | 26a | "Emergency Room" "(Urgences)" | Olivier Jean-Marie | John Loy | Olivier Jean Marie | January 3, 1999 | |
Oggy is sent to the hospital after tripping down the stairs while chasing the cockroaches. Later, the cockroaches visit the hospital just to cause more trouble for Oggy. | |||||||
26b | 26b | "Oggy and the Magic Broom" "(Balai à réactions)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Jef Gallato | January 5, 1999 | |
A wizard quietly sleeps over at Oggy's house for the duration of the day. Meanwhile, the cockroaches fight over the usage of his flying broom against Oggy. | |||||||
26c | 26c | "Oggy Van Winkle" "(Vieilles Canailles)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Patrick Claeys | February 11, 1999 | |
The cockroaches receive a zapping from Oggy's newly invented time-freezing gun. Thanks to a poodle marking its territory on them, the cockroaches wake up in the future where they see Oggy and Jack at very old age. The cockroaches decide to take advantage of this, which results in a chaotic fight the future has never seen before. |
Season 2 (2000–2003)
No. overall | No. in season | Title (French title bottom) | Directed by | Story by | Storyboard by | Original air date | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27a | 1a | "Fame & Glory" "(En piste)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | September 4, 2000 | |
Oggy really wants to go to the circus but has no money so Jack makes a circus for himself. However, the cockroaches decide to cause trouble for them. | |||||||
27b | 1b | "Hide and Sick" "(L'Art du camouflage)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | September 5, 2000 | |
Seeing Oggy sick, the cockroaches decide to take advantage of his current situation, while Jack is trying to cure Oggy of his illness. However, everytime he tries to cure Oggy with a pair of syringes, they keep striking Bob when Oggy sneezes. | |||||||
27c | 1c | "Love and Kisses" "(La Sœur d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | September 6, 2000 | |
Oggy's sister, Monica, comes over for a visit, while Jack is in love and tries to be a thrillseeker like her. However, the cockroaches decide to ruin the couple's relationship. | |||||||
28a | 2a | "Milk Diet" "(De pis en pis)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | September 6, 2000 | |
After Dee Dee wins a cow in a lottery, he brings it to Oggy's house. To make more milk, Dee Dee brings a bull to Oggy's place, but his plan eventually backfires. | |||||||
28b | 2b | "Wash Day" "(Ça baigne!)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | François Rosso | September 7, 2000 | |
While attempting to give Dee Dee a bath, the cockroaches accidentally turn the entire suburb into an ocean. | |||||||
28c | 2c | "Crazy Shopping" "(Oggy fait du shopping)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Patrick Claeys | September 8, 2000 | |
Oggy arrives at the supermarket with the cockroaches tagging along. Soon, their never-ending squabble results in Oggy knocking down a huge pile of detergent. Oggy is literally kicked out by the security guard, who blames Oggy for the whole incident, and forced to disguise himself in order to enter the shop and complete his errands. | |||||||
29a | 3a | "Ski Bugs" "(Tout schuss)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | September 13, 2000 | |
While Oggy and Jack are skiing a ski resort, the cockroaches tag along and trick Oggy into sledding down a very steep, dangerous slope. | |||||||
29b | 3b | "All Out of Shape" "(En pleine déforme)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Ludovic Hell | September 20, 2000 | |
While Oggy was playing and using his limitless imagination with clay, the cockroaches use a clay Oggy as a voodoo doll to literally shape Oggy's life into a wreck in all the ways possible. | |||||||
29c | 3c | "Roachy Redneck" "(Le Cousin de la cambrousse)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | September 20, 2000 | |
A redneck cockroach visitor visits Oggy's house in order to make plants come to life, which Oggy is enjoying. | |||||||
30a | 4a | "Hit the Road Oggy!" "(Bonnes vacances, Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Reczulski | September 27, 2000 | |
Oggy plans on going with his camper but the cockroaches repeatedly ruin it for him. | |||||||
30b | 4b | "Penguin Pandemonium" "(Madame le pingouin)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Reczulski | September 27, 2000 | |
Oggy and Dee Dee wake up to find their fridge occupied by a penguin and its egg. They try to eat the egg, creating conflict with the penguin who repeatedly outsmarts them. | |||||||
30c | 4c | "That's the Last Straw!" "(La Fin des haricots)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | October 2, 2000 | |
The cockroaches attempt to fool Oggy and Jack by putting a piece of bubblegum on the telescope, which makes the cats think that there is a meteor coming. | |||||||
31a | 5a | "Perpetual Motion" "(Mouvement perpétuel)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Rosso | September 27, 2000 | |
While repairing a broken TV remote, Jack accidentally creates a magic remote that can control time. Upon discovery, Jack starts playing with this new remote but Joey later steals it for his own purposes. | |||||||
31b | 5b | "Life's a Beach" "(Touristamania)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | October 4, 2000 | |
Jack turns the backyard into a commercial beach for everyone to do whatever they want, but Oggy gets assaulted by the customers, and needs all the urgent help he can get, even if it means from the cockroaches. | |||||||
31c | 5c | "Saving Private Dee Dee" "(Maman, tu piques!)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | François Rosso | October 5, 2000 | |
Tired of having his vegetable patch invaded by the cockroaches, Oggy decides to protect his vegetables with an electric barbed wire fence. However, Dee Dee accidentally gets trapped in the patch, then starts to cry like a baby. A hedgehog hears this and adopts Dee Dee, which forces Joey and Marky to go and rescue him. | |||||||
32a | 6a | "Laughing Gas" "(Le Poil à rire)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Ludovic Hell | October 6, 2000 | |
Jack's latest device at eliminating the cockroaches from the house ends up in the wrong hands when they manage to get Oggy to drink it. They are armed with some real wacky laughing gas as well. | |||||||
32b | 6b | "Hip Hip Hip Hypnoses" "(Hip hip hip hypnose!)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Rosso | October 6, 2000 | |
Marky learns how to perform hypnosis and plans to hypnotize Oggy for his own purposes. | |||||||
32c | 6c | "Missing in Action" "(Perdu de vue)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Ludovic Hell | October 9, 2000 | |
While jogging at Bienvenue Park, Jack goes wrong for Oggy when he trips over, causing him to try to catch up. However, the cockroaches are around to make matters worse for the cats. | |||||||
33a | 7a | "Take Cover" "(Tous aux abris!)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | Patrick Claeys | October 9, 2000 | |
When the cockroaches tease him by believing that there is a real war in the backyard, Jack's love for playing toy soldiers turns into a nightmare. | |||||||
33b | 7b | "Copy Cat" "(Mecanic Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Capron | François Reczulski | October 10, 2000 | |
When the cockroaches break the ear of one of Oggy's most precious figurines, he gets so frustrated and heart-broken that he simply sits still in the sofa, holding the piece of the broken ear in his hand. The cockroaches decide to build a robot to take Oggy's place in chasing them. | |||||||
33c | 7c | "High Flyers" "(C'est du vol)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Jean-Charles Fink | October 10, 2000 | |
After the cockroaches see a TV program about a cardinal that is afraid of flying, they challenge each other to fly over Oggy's swimming pool. | |||||||
34a | 8a | "The Wonder Whistle" "(Arrêt sur images)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Rosso | October 11, 2000 | |
Oggy receives a time-freezing whistle in the mail along with earmuffs, but when the cockroaches notice this, they trick him into thinking that he has frozen them in time. They then steal the whistle while Oggy is asleep, causing mayhem in city by freezing everything. | |||||||
34b | 8b | "The Hungry Ostrich Empire" "(L'Empire de l'autruche hongroise)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fabien Brandily | October 11, 2000 | |
Oggy is forced to look after an ostrich for Jack. When it starts eating anything around the house, the cockroaches get involved with the ostrich chase. Dee Dee and Marky plan to eat the ostrich but Joey wants to ride it instead. | |||||||
34c | 8c | "Golf Curse" "(Les Rois du green)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | December 12, 2000 | |
After Oggy knows that Jack claims that he is not a good golfer, they suffer from attacks of the targets of Jack's wild swings and the cockroaches' presence. | |||||||
35a | 9a | "Working Cat" "(Un Q.I. de 120)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | François Rosso | October 16, 2000 | |
With electricity bills, lack of food, and money, Oggy decides to take up a job test in order to look for work, much to the cockroaches' dismay. | |||||||
35b | 9b | "Beware of the Bodyguard" "(Gare au gorille!)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Rosso | October 17, 2000 | |
With the cockroaches causing the usual trouble, Oggy is sick and tired of them bullying him all the time, so he decides to get a bodyguard. | |||||||
35c | 9c | "My Beautiful Prison" "(De l'or en barreaux)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Olivier Jean-Marie | October 18, 2000 | |
As Oggy is given a treasure map by the cockroaches, he must break into a maximum security prison, which results an all-out prison siege. | |||||||
36a | 10a | "Go for it, Jack!" "(Plaies et Amour)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | October 19, 2000 | |
Oggy wants to play table tennis, but Jack gets busy trying to impress Monica. Seeing this, cockroaches try their best to ruin Jack's attempts but he ends up conquering his love. | |||||||
36b | 10b | "Do Not Lean out of the Window" "(Le Train complètement fou)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | October 24, 2000 | |
Oggy's taking a train home to the suburb until the cockroaches decide to give him their own way of handling the railways. | |||||||
36c | 10c | "Soldier for a Day" "(Les Trois Jours qui changèrent le monde)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | October 23, 2000 | |
Oggy is drafted into the military, given the fact that he is fit for service. As the cockroaches come along and cause havoc in the Boot Camp, as well as to get Oggy into trouble, Oggy turns out to be much better at housework than army work. | |||||||
37a | 11a | "7 Minutes & Counting" "(Six minutes pour vivre)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Fred Vervisch | October 26, 2000 | |
After Oggy is bitten by a poisonous snake, Jack has to take care of him. However, the cockroaches try to prevent him from doing so, as well as allowing the poison inside of Oggy to kick in. | |||||||
37b | 11b | "Mayday! Mayday!" "(La croisière, ça m'use!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | November 1, 2000 | |
Oggy's cruise trip is rudely interrupted by Dee Dee while Jack, Marky, and Joey are feeling seasick. | |||||||
37c | 11c | "Warning! Boa on the Run" "(Oggy et le Boa gobeur)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | October 30, 2000 | |
Upon returning from a picnic in Bienvenue Zoo with Jack, Oggy finds a boa constrictor in his picnic basket. In the process, it consumes almost everything in the house, including Jack and the cockroaches. | |||||||
38a | 12a | "Un-Bear-able Bears" "(Le Bal des ours)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Olivier Jean-Marie | October 27, 2000 | |
During carnival, Oggy and Jack decide to dress up in different costumes. However, the costumes soon cause a serious misunderstanding not only between the cats, but two bears as well, much to a butterfly distracting and waking up the little bear. The cockroaches decide to join by framing Oggy for hitting Jack. Even worse, the mother bear comes to Oggy's house and the cockroaches blame Oggy for flattening his teddy bear, which the mother bear believes to be the little bear. She ends up attacking Oggy, thinking that he kidnapped it. | |||||||
38b | 12b | "The Techno-Files" "(Vive la technique!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | October 20, 2000 | |
Jack decides to help Oggy by showing him his inventions, purely designed for cockroach removal, which is overcomplex and technologically advanced versions of the flyswatter. | |||||||
38c | 12c | "Keep Cool!" "(Aglagla...)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | November 6, 2000 | |
The cockroaches have raided Oggy's fridge in the middle of the night, but they leave the fridge door open, causing the whole world to go into a second Ice Age. | |||||||
39a | 13a | "The Joker Joked" "(Magicien malgré lui)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Fred Vervisch | November 2, 2000 | |
Oggy prepares to meet up with his girlfriend and her parents. However, a mix-up in the mail results in Oggy accidentally switching his new formal suit with a magician's suit. | |||||||
39b | 13b | "Saturday Black Fever" "(La Fièvre du samedi noir)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Zyk | October 31, 2000 | |
Oggy strikes oil while gardening so he can earn a big profit. After the cockroaches get back from their vacation, they notice all the pipes. Cockroach Joey then gets a $100 bill and gets it on fire. To add injury to insult, a drop of oil lands on it. And the predictable result occurs. | |||||||
39c | 13c | "Green Peace" "(Noël au balcon, pactisons!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | November 3, 2000 | |
Oggy attempts to get a pine tree ready in time for Christmas, despite a dispute involving his inner-angel and inner-demon. To add insult to injury, the cockroaches join forces with his inner-demon to destroy all of the trees Oggy prepares for Christmas time, creating the worst Christmas ever. | |||||||
40a | 14a | "Face Off" "(Nouveau Nez)" | Olivier Jean-Marie | Paul Nougha | Fred Vervisch | December 6, 2000 | |
When Oggy gets himself and his original face anviled by another prank courtesy of the cockroaches, Jack decides to take him to get plastic surgery to fix the problem. The cockroaches' intervention leads to incorrect and rather bizarre facial reconstructions. | |||||||
40b | 14b | "Walls Have Ears" "(Oggy passe-muraille)" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | November 30, 2000 | |
While fixing the TV antenna on the roof, Oggy gets hit by a lightning bolt, granting him the ability to pass through anything like a ghost. He starts using this ability for various antics. However, the cockroaches soon turn the tables against him. | |||||||
40c | 14c | "Sleepless Night" "(Nuit blanche)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Arnold Gransac | November 9, 2000 | |
Oggy returns home after a night out with Jack and only wants to go to sleep, but the cockroaches have other ideas, deciding to keep him awake until the morning. | |||||||
41a | 15a | "Off Limits" "(Défense d'entrer)" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | December 8, 2000 | |
The cockroaches move into Bob's home, taking Oggy's TV, fridge, and money with them. After reasoning fails him, Oggy decides to win back his key possessions by force. | |||||||
41b | 15b | "The Pied Bagpiper" "(La Cornemuse enchantée)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | November 7, 2000 | |
As Oggy encounters Nessie in his swimming pool, Dee Dee, whose fridge was eaten by the monster, tries to get rid of it by all means, at all costs, leaving Marky and Joey confused. | |||||||
41c | 15c | "Lost in Space" "(Le Silence de l'espace)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | October 12, 2000 | |
While Oggy is on the duty of looking after a large space station, the cockroaches have come aboard to cause the usual mischief in the dark depths of the final frontier. | |||||||
42a | 16a | "Paper Chase" "(Format A4)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | December 19, 2000 | |
Another series of cockroach pranks results in Oggy falling into a photocopier, trapping him inside a piece of paper. | |||||||
42b | 16b | "Penalty Shot" "(Penalty)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Christophe Ollivier | December 20, 2000 | |
After watching a soccer match on TV, Joey asks Dee Dee and Marky to play soccer using Jack's body as a soccer field. Because they cannot play without other friends, Joey calls several insects to join the cockroaches. | |||||||
42c | 16c | "Oggy's Puzzled" "(Paisible Puzzle)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Rosso | December 22, 2000 | |
Oggy's attempt at finishing a massive jigsaw puzzle starts to go to pieces when Joey steals the final piece. | |||||||
43a | 17a | "The Pumpkin that Pretended to be a Ferrari" "(La Citrouille qui se prenait pour une Ferrari)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | December 14, 2000 | |
While returning home from shopping, Oggy accidentally runs over a frog, then tries to kiss it better. However, he soon learns this frog is actually a fairy, who decides to make a van out of his shopping bag. Seeing this, Jack decides to find another frog or fairy to go to the disco. | |||||||
43b | 17b | "Going Up" "(Étages mécaniques)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | January 6, 2001 | |
Because the stairs at his house are too long, Oggy decides to buy an elevator for making it easier to go to the second floor. Later, one elevator is not enough so Oggy buys more elevators to go to other floors and areas of his house. However, thanks to the cockroaches' antics, everything goes out of control. | |||||||
43c | 17c | "Don't Rock the Cradle" "(Objectif Nounou)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | January 8, 2001 | |
Oggy is left to look after Monica's baby cousin while she and Jack go on a trip. However, the cockroaches plan on making this babysitting job a challenge, because Joey is planning to kidnap the baby for money. | |||||||
44a | 18a | "Pharonuf" "(Le Secret de la pyramide)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | January 11, 2001 | |
44b | 18b | "Sitcom" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | January 15, 2001 | |
After Oggy is watching a TV sitcom, the cockroaches trick on him with a tape recording of a laugh track. Soon, the recording ends up in Oggy's stomach, involuntarily activating while Jack and Monica are very near to breaking up. | |||||||
44c | 18c | "Homebreaker" "(Chacun chez soi)" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | January 17, 2001 | |
After his home gets reduced all the way down to ruins, Bob moves into Oggy's house for a stay while his house is being rebuilt. | |||||||
45a | 19a | "Magic Carpet Ride" "(Les Milles et Une Peurs)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | January 23, 2001 | |
Oggy buys a new carpet, which turns out to be a magic carpet, so he can fly. When the cockroaches tie explosives to it, the carpet goes out of control. Because of this, Jack must save Oggy, who cannot control the carpet. | |||||||
45b | 19b | "Flower-Power" "(Le Poids des mots)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | January 29, 2001 | |
Oggy finds a book on flower power and decides to become a peaceful hippie. The cockroaches, who are initially confused by the situation, try to provoke him into losing his temper, but to little avail. | |||||||
45c | 19c | "Safari, So Good..." "(Safari-Golade)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | January 25, 2001 | |
As Oggy and Jack are on a trip to Africa, Dee Dee is trying to ruin the trip. However, chimpanzees steal their safari truck, leaving Oggy and Jack to devise several ways to try to escape from the African wilderness. | |||||||
46a | 20a | "Joey and the Magic Bean" "(Un problème de taille)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | January 25, 2001 | |
During nighttime, a mysterious green giant comes to Oggy's neighborhood and Joey meets with him. He gives Joey a can of magic beans, which makes Joey grow bigger when he eats them. Joey spends all night trying to grow up enough to scare Oggy, but no matter how huge he grows, he is still shorter than him. | |||||||
46b | 20b | "Control Freak" "(Enroule du câble)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | January 26, 2001 | |
Oggy and Jack are having a racing contest in order to decide who should be allowed to use the TV's remote-control, then both decide to have a small race. | |||||||
46c | 20c | "What a Dump" "(Poubelle Story)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Rosso | January 31, 2001 | |
Oggy's latest attempt at removing the cockroaches results in them taking a one-way ticket to the landfill. | |||||||
47a | 21a | "Sea Risks..." "(Il était un petit navire)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | February 6, 2001 | |
Oggy, Jack, and Dee Dee are left stranded in the middle of the ocean on a lifeboat following a shipwreck. Jack tries to find a way out while Oggy can only think about one thing, and one only: food. | |||||||
47b | 21b | "Mission to Earth" "(Les Envahisseurs)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | February 14, 2001 | |
While Oggy and Joey unwittingly catapult themselves to Mars, they later see a spaceship leading toward the invasion of Earth from aliens disguised as garden gnomes. With the imperative being obvious, they decide to go home to Earth and (work together) sabotage the gnome-aliens' invasion plans in the process. | |||||||
47c | 21c | "Oggy's Bag" "(Oggy Bag)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | March 1, 2001 | |
As Oggy chases the cockroaches into his dirty laundry bag, they find out that the bag contains a world of its own. | |||||||
48a | 22a | "Jack in a Box" "(La Machine)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Zyk | April 10, 2001 | |
Jack shows Oggy a machine that can transform objects into other things; for example: transforming a cow into dairy products and beef products. However, when the cockroaches throw Jack into the machine, Oggy makes his attempt to save him, even if it costs him his physical form. | |||||||
48b | 22b | "A Tooth for a Tooth" "(Dent pour dent))" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | François Rosso | April 23, 2001 | |
The cockroaches are pulling yet another prank on Oggy, putting a large, fake teeth in his mouth. Oggy is forced to first try to call his neighbor Bob, but he instead puts the big teeth out and puts it back in, which causes Oggy to call Jack in order to get rid of his new, oversized teeth. | |||||||
48c | 22c | "The Blob" "(Mon ami le blob)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Jean-Christophe Dessaint | April 30, 2001 | |
After Oggy receives a lava lamp from the post, the cockroaches release the blob, which then starts growing and eating anything in its path. | |||||||
49a | 23a | "Upside Down" "(Sens dessus-dessous)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | April 28, 2001 | |
During a stormy day that leads to Oggy nailing all furnitures to the floor, the house gets blown away, landing upside down on top of a tree. | |||||||
49b | 23b | "Barbecue" "(Le Barbecue)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | April 24, 2001 | |
Oggy is enjoying a barbecue in his garden and Jack is unsuccessfully trying to fly a kite. When Jack gets wrapped in the line the cockroaches are using for their tennis ball, he starts a mayhem which soon escalates and involves all of them, including Bob and a hawk living in Oggy's tree. | |||||||
49c | 23c | "Boxing Fever" "(Le Match)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | François Rosso | May 2, 2001 | |
After the cockroaches' antics result in another encounter between Oggy and Bob, Oggy challenges Bob to a duel with them having a boxing match. Oggy calls Jack in order to get some help in training for the upcoming match and also learn boxing. | |||||||
50a | 24a | "Baby Boum" "(Un petit nid douillet)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | Charles Vaucelle | September 30, 2001 | |
As a stork comes to town and brings babies, Oggy decides to dump a baby in Bob's garden. However, this results in an all-out infant battle between Oggy and Bob, where both are trying different methods of dumping the babies in the opponent's garden. At the end, Bob calls the stork again to bring a lot of babies in Oggy's garden. | |||||||
50b | 24b | "Oggy Has Kittens" "(L'Apprentissage de la vie)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | May 7, 2001 | |
Oggy adopts a kitten with Jack's face style after the cockroaches pretend to bark like a dog to make it appear. Much to Jack's confusion, he is willing to teach this cat the proper cat etiquette. | |||||||
50c | 24c | "Up to No Good!" "(Le Septième Ciel)" | Olivier Jean-Marie | Nicolas Gallet | François Rosso | June 22, 2001 | |
While having a roast chicken cooked, Oggy finds a switch in his garden, which unveils a skinny tall mountain from underneath his house. | |||||||
51a | 25a | "Sky Diving" "(Chute libre)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | May 4, 2001 | |
When Jack is about to propose marriage to Monica, a thrill-seeking Monica decides to take up skydiving, taking both Oggy and Jack with her. However, Dee Dee tags along and decides to make the stunt harder for Jack who is already scared. | |||||||
51b | 25b | "Brainchild" "(Le Petit Génie)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | September 1, 2001 | |
Oggy encounters a small, fat child sitting on the street and typing with a laptop. As the child decides to follow Oggy home, he starts performing very strange experiments on the cockroaches. | |||||||
51c | 25c | "Welcome to Paris" "(Ça c'est Paris!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | April 5, 2003 | |
Oggy's trip in Paris goes wrong when the cockroaches somehow hitch a ride. The chase starts at the Eiffel Tower and goes all the way to Notre Dame de Paris until Oggy is caught in jail. | |||||||
52a | 26a | "Black & White" "(Lessivés)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | August 28, 2002 | |
While Oggy is trying a new, super-strong detergent, the cockroaches decide to fill the washing machine to the brim with it, causing the washing machine to cover Oggy's house with pink foam. As a raincloud washes it off, everything around Oggy's house has lost its colors, making Oggy depressed. | |||||||
52b | 26b | "Strike!" "(Le Bowling)" | Olivier Jean-Marie | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | September 25, 2002 | |
The cockroaches' game of pick-up sticks is interrupted by Oggy, who is bowling. However, when Jack comes over, a chase begins, leading both cats to a real bowling alley, and ending with an explosion that destroys it. | |||||||
52c | 26c | "Chatter Box" "(Les Pipelettes)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | April 5, 2003 | |
Out of pure curiosity, Oggy buys a type of crackers that causes anyone who eats one to speak nonstop in gibberish. Dee Dee also tries one out and gains the ability to speak, albeit in apparent gibberish, but Joey and Marky are not impressed by his verbal skills. When Jack also eats one of the crackers, Dee Dee and Jack can talk to each other. (NOTE: this was the last episode to premiere on France 3. After this episode, France 2 and France 4 aired reruns of the show during Okoo. Reruns of the first two seasons were shown on Gulli. New episodes were shown on Canal+ Family (in 2008), and both K2 Italy and Gulli in 2017.) |
Season 3 (2008; 2017–2018)
No. overall | No. in season | Title (French title bottom) | Directed by | Story by | Storyboard by | Original air date | Revised air date | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
53a | 1a | "Octopus" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | October 18, 2008 | TBA | |
Oggy befriends an octopus which the cockroaches want to eat. However, Oggy does not know that this octopus makes a habit of robbery. Beginning with this episode, all characters have been redesigned with new voices, sounds, facial expressions, as well as music. Canal+ Family aired this episode until season 4's finale. | ||||||||
53b | 1b | "Sheepcat" "(Chat de Berger)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | October 19, 2008 | September 14, 2018 | |
Oggy goes to the mountains to look after a sheep flock while the sheepdog leaves on vacation. As the cockroaches sneak into his luggage to come along, they become the shepherd's friends, and Oggy soon becomes the sheep's scapegoat. | ||||||||
53c | 1c | "Night Watchmen" "(Gardiens de Nuit)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | October 20, 2008 | September 11, 2018 | |
Oggy and Jack get a job as night watchmen in a chemical factory, but their job was ruined by the cockroaches. | ||||||||
54a | 2a | "Abandoned Cockroaches" "(Cafards Abandonnés)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | October 21, 2008 | July 17, 2018 | |
On a road trip heading toward the beach, the cockroaches make a huge mess in the back seat. When Oggy and Jack stop for gas, they abandon the cockroaches on the highway rest area. | ||||||||
54b | 2b | "V.I.P Party" "(La Vie de Château)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | October 22, 2008 | September 18, 2018 | |
Oggy is invited to a jet-set party at Lord Latouille's castle, where Lord Latouille introduces him to other guests as "Oggy, the famous cartoon hero", but nobody cares. Hearing that, Oggy discreetly goes to the buffet to cheer himself up, where he finds the cockroaches. | ||||||||
54c | 2c | "Scuba Diving" "(Le Gros Bleu)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Guillaume Le bois | October 23, 2008 | TBA | |
When Oggy and Jack take up scuba diving in Hawaii during their vacation, the cockroaches tag along and take the plunge to cause mischief, including drawing a man's body. | ||||||||
55a | 3a | "Oggy and the Magic Shoes" "(Oggy et les Chaussures Magiques)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | October 24, 2008 | TBA | |
On his way home, Oggy comes across a pair of magic shoes that can dance on their own whenever spit-shined. After taming them, he soon becomes famous with the toe tappers; all goes well until the cockroaches try to take advantage of his newfound popularity. | ||||||||
55b | 3b | "Casino" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | October 25, 2008 | TBA | |
After Oggy receives his 1 million € payment, Jack spends it all on a casino joint in Las Vegas and play poker against a man. However, while they play seriously, the cockroaches come along to steal the cards. | ||||||||
55c | 3c | "Santa Oggy" "(Oggy Prend les Rennes)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Hugo Gittard | October 26, 2008 | TBA | |
Right in the middle of this Christmas night while doing his routine gift delivery services, Santa Claus gets disabled by cockroach-related technical difficulties, so Oggy volunteers to do his job for him. | ||||||||
56a | 4a | "Just Married!" "(Vive les Mariés!!)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | October 27, 2008 | TBA | |
Oggy is invited to the wedding party of his cousin, Jack, and a French poodle, promising to be cockroach-free. Without notice, the cockroaches come along for the wedding to cause trouble. | ||||||||
56b | 4b | "Living Carrots!" "(Carottes Vivantes!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thierry Gérard | October 28, 2008 | TBA | |
As Oggy discovers that all of the vegetables in his house are alive, the vegetables are saved. When Oggy gets hungry, they decide to change Oggy into a predator. | ||||||||
56c | 4c | "First Flight" "(Baptême de l'Air)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Jean-Luc Abiven | October 28, 2008 | TBA | |
Jack is preparing a biplane flight, but Oggy gets on the wrong flight with the cockroaches as the pilots. | ||||||||
57a | 5a | "Trans-Amazonian" "(Transamazonienne)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | October 31, 2008 | TBA | |
During a trip to the Amazon Rainforest, Oggy and Jack run into friendly insectivore native inhabitants, who accidentally make Jack unconscious in which the cockroaches take advantage of. | ||||||||
57b | 5b | "Castaway Cats" "(Les Naufragés)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Thomas Szabo | November 1, 2008 | TBA | |
Oggy and Jack fall overboard on their cruise ship and land on an island. While Oggy is enjoying himself, Jack is trying to escape, with the cockroaches being kidnapped by a roach eater and his pet. | ||||||||
57c | 5c | "Invincible" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | François Reczulski | October 28, 2008 | TBA | |
After being run over by a car, Oggy discovers that he has superpowers, and Jack becomes his sidekick in order to protect the world from evil. However, they always get into trouble (especially Jack). | ||||||||
58a | 6a | "Inside Out" "(Volte Face)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | November 3, 2008 | October 12, 2018 | |
Due to the magical powers of a witch's spyglass, the roles of the household inhabitants are reversed: the cockroaches are as big as Oggy while the cats become as small as the cockroaches. As the cockroaches end up shrinking Jack and Bob as well, they try to get themselves back in order to restore their normal size. | ||||||||
58b | 6b | "Priceless Roaches" "(Tribulations en Chine)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thierry Gérard | November 6, 2008 | TBA | |
Because the cockroaches make mishief during a trip to China, Oggy sells them to a Chinese merchant, but starts to think that he made the wrong decision. As Oggy rescues them, the people start chasing him, thinking that he is a thief. | ||||||||
58c | 6c | "The World Underneath" "(Le Monde du Dessous)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | November 7, 2008 | TBA | |
After the cockroaches traps him under the house as Oggy tries to catch fried chicken, Oggy soon finds out that the floor contains a world of its own, and meets a group of pale bugs. Seeing this, Jack invents a robot and makes the cockroaches go down to save him. | ||||||||
59a | 7a | "Golden Eggs" "(Papa Poule)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | November 4, 2008 | TBA | |
While doing laundry, Oggy discovers a chicken that can lay golden eggs. When Joey learns of this, he tries to get one of its eggs for profit. | ||||||||
59b | 7b | "Termite-ator" "(Opération Termites)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | November 7, 2008 | TBA | |
The cockroaches hire a termite to help them get in the cupboards. However, it causes problems for Oggy and Jack. | ||||||||
59c | 7c | "The Mini Golf War" "(La Guerre du Mini Golf)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | François Reczulski | November 19, 2008 | TBA | |
Oggy and Jack are playing mini golf in Oggy's yard. The cockroaches show up to cause trouble for Jack, while Oggy keeps getting a perfect score. | ||||||||
60a | 8a | "Oggywood" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | November 19, 2008 | TBA | |
While exploring Hollywood, Los Angeles, the cockroaches try to disturb Oggy, which leads to several movie scene parodies. | ||||||||
60b | 8b | "Horse Ride" "(En Selle!)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | November 21, 2008 | TBA | |
As Jack brings Oggy a horse for a horse show, Oggy plans on getting famous for riding it, but the horse soon becomes a show that only the cockroaches can enjoy. | ||||||||
60c | 8c | "Oggy's Crab" "(Le Crabe d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | December 21, 2008 | TBA | |
Oggy adopts a crab, knowing that it keeps the cockroaches away. However, much to his dismay, it soon clings on Oggy. | ||||||||
61a | 9a | "The Fugitive" "(Le Fugitif)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | November 5, 2008 | TBA | |
After catching him in the fridge, Oggy "kills" Dee Dee, not realizing that Dee Dee is just playing dead. As a result, Joey and Marky call a crime inspector to make this worse for Oggy so the police will arrest him. | ||||||||
61b | 9b | "Locked Outside" "(Enfermé Dehors)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | November 12, 2008 | TBA | |
The cockroaches lock Oggy out of his house. Now Oggy must find a way back in before his house is trashed. | ||||||||
61c | 9c | "The Ancestor" "(L'Ancêtre)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | November 20, 2008 | TBA | |
Oggy finds a prehistoric form of a cockroach frozen in a cave under his garden. The cockroaches unfreeze him, later finding out that he is Joey's ancestor. | ||||||||
62a | 10a | "Surf's On" "(Les Princes de la Glisse)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Francois Reczulski | November 22, 2008 | July 10, 2018 | |
Oggy and Jack are on a beach to go surfing. Jack is a surf but Oggy gets swept away by the waves and runs on the shore. As he comes to help, the cats start surfing together this time, but the cockroaches show up. | ||||||||
62b | 10b | "Hold Up" "(Qui Veut Voler des Millions?)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Jean-Luc Abiven | November 23, 2008 | November 24, 2017 | |
Oggy has found a new job: a warehouseman at the Banque de France, where he volunteers to unload a truck full of bills by using a hand truck. He needs to figure out how to use the hand truck first, which is not an easy task. | ||||||||
62c | 10c | "Fancy a Pizza" "(Rapid'zza)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Fred Mintoff | November 24, 2008 | TBA | |
Jack opens up a pizza delivering business with Oggy being the pizza delivery boy. As Jack commands him to deliver it to Bob, Oggy's job becomes difficult once the cockroaches steal his pizza for Bob. | ||||||||
63a | 11a | "Oggy's Grandma" "(La Mamie d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | November 25, 2008 | TBA | |
As Oggy's grandmother returns, she drinks a coffee, making her super strong against the cockroaches. However, Oggy does not notice it. | ||||||||
63b | 11b | "Cartoon Lesson" "(Leçon de Cartoon)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | December 22, 2008 | TBA | |
While watching a 1950s cartoon based on Looney Tunes, Oggy is disturbed by the cockroaches. As he chases the cockroaches, he gets stuck in the projector's rope tied by Joey, causing the four of them to get electrocuted for moments, then get transported in the projector. Oggy soon finds the characters want to teach him a little of something about cartoons. | ||||||||
63c | 11c | "Ugly, Dirty and Good" "(Affreux, Sale et Gentil)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | December 23, 2008 | TBA | |
Seeing Joey being hit on Oggy's hat and treating him like a father, Marky and Dee Dee must try to change him back to normal. | ||||||||
64a | 12a | "Moving Out" "(3 Pièces Cuisine)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Thierry Beurcq | December 24, 2008 | TBA | |
Tired of dealing with the cockroaches, Oggy decides to move out to an apartment in the city. Feeling sad and lonely, the cockroaches try to look for him, but when they show up in his new apartment room, the city tells there is not enough room for them. | ||||||||
64b | 12b | "To Serve and Protect" "(Police Académie)" | Olivier Jean-Marie | Hugo Gittard | Thierry Beurcq | December 24, 2008 | TBA | |
As Oggy and Jack attend Bob's police training camp, the cockroaches sabotage Jack's every task and make Oggy win. | ||||||||
64c | 12c | "Deep Trouble" "(Péril au Périscope)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | December 24, 2008 | TBA | |
Oggy and Jack climb aboard on a submarine, but the cockroaches come and take over the entire ship. | ||||||||
65a | 13a | "Formula 1" "(Formule 1)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | December 24, 2008 | TBA | |
Jack invites Oggy to see him participate as a racer in the big racing tournament being hosted at the circuit arena. When the cockroaches come with the cats to get their race on havoc-wreaking bug car, things go too far during the tournament. | ||||||||
65b | 13b | "Oggy's Double" "(Le Sosie d'Oggy)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | December 24, 2008 | TBA | |
Oggy finds another cat that is a replica of himself, except that it has a white spot on its tail. Seeing the situation, Jack decides to play a joke on the cockroaches making them think that Oggy is everywhere. | ||||||||
65c | 13c | "The Cicada and the Cockroach" "(La Cigale et le Cafard)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | December 24, 2008 | TBA | |
Oggy finds a cicada hoping to use its sound effect for relaxation, not realizing that it gives Joey quite a headache. |
Season 4 (2012–13)
No. overall | No. in season | Title (French title bottom) | Directed by | Story by | Storyboard by | Original air date | US air date | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
66a | 1a | "Olivia" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | January 2, 2012 | February 23, 2015 | |
When a new female cat named Olivia moves into Oggy's neighborhood, he instantly falls in love with her. However, when Jack and Bob prepare a welcome party for her, the cockroaches are determined to ruin Oggy's chances. | ||||||||
66b | 1b | "The Lighthouse Keeper" "(Oggy Gardien de Phare)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | February 10, 2012 | February 23, 2015 | |
Oggy and Jack become lighthouse keepers for the day, but Jack has a fear of heights and the cockroaches want to cause trouble. | ||||||||
66c | 1c | "Dump the Roaches!" "Les Cafards à la Poubelle" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | May 11, 2012 | February 24, 2015 | |
Oggy and a sleep deprived Jack become garbage men. | ||||||||
67a | 2a | "Dee Dee's Diet" "(Le Régime de Dee Dee)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | May 18, 2012 | March 17, 2015 | |
Dee Dee thinks he is too fat so he decides to go on a diet, but Oggy is trying to sabotage his diet. | ||||||||
67b | 2b | "A Jealous Guy" "(Jaloux comme un Chat)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | June 1, 2012 | February 24, 2015 | |
During a day in the yard, Joey manipulates three photos in order to trick Oggy into believing that he is dating Olivia. Seeing those photos, Oggy becomes jealous and begins to act very strangely. | ||||||||
67c | 2c | "Let's Party, Guys!" "(Un Fête D’Enfer)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | June 15, 2012 | March 18, 2015 | |
With Joey's birthday coming up, Marky and Dee Dee decide to throw a surprise party for him. They make an invitation and over 100 cockroaches show up the next day. Oggy is helpless against them so he calls Jack, who show up with two cockroaches exterminator outfits. While Oggy's house is cleaned, they celebrate a small birthday party for Joey inside the tent with just the cats and cockroaches in attendance. | ||||||||
68a | 3a | "Airship House" "(La maison dirigeable)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | July 15, 2012 | March 19, 2015 | |
After Oggy gets everything ready for Jack's birthday party, the cockroaches blow up all the balloons with helium and release them in the attic, making the house fly into the city. | ||||||||
68b | 3b | "Panic Room" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | July 20, 2012 | February 25, 2015 | |
Tired of watching the cockroaches' practical jokes, Oggy locks himself in a CCTV room where he can activate various traps he has set all over the house. | ||||||||
68c | 3c | "Into the Wild" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | July 26, 2012 | March 20, 2015 | |
As Oggy and Jack go hiking on the GR 20 trail across the island of Corsica, the cockroaches sabotage Jack's compass and the two cats get lost in the wild, which turns out to be pretty frightening. | ||||||||
69a | 4a | "Washing Day" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | August 18, 2012 | February 25, 2015 | |
Oggy has just washed his clothes and is about to dry them. However, the cockroaches come up and steal the clothes, starting a battle between them on the clotheslines. | ||||||||
69b | 4b | "Lightning Visit" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Florent Remize | August 25, 2012 | March 18, 2015 | |
As Oggy's parents arrive at Oggy's house for a visit, he is determined protect them from the cockroaches. | ||||||||
69c | 4c | "Oggy's Shadow" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | September 1, 2012 | February 26, 2015 | |
The cockroaches have trapped Oggy with lights and nailed his shadow as they are about to raid the fridge. When Oggy breaks free, his shadow is still trapped but becomes stray. | ||||||||
70a | 5a | "Buddy Parrot" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | September 9, 2012 | February 26, 2015 | |
Oggy finds a parrot which repeats anything he says and does, and decides to take it home. Seeing this, Dee Dee becomes very obsessed with the parrot, and wants to get its feathers only for food. | ||||||||
70b | 5b | "The Magic Pen" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | September 30, 2012 | February 27, 2015 | |
As a pencil with a magical drawing ability has just fallen onto Oggy's house yard, the cockroaches plan to use it against Oggy. | ||||||||
70c | 5c | "The Cube" "(Le Cube)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | October 1, 2012 | February 27, 2015 | |
Oggy finds a metal cube on his yard and decides to take it to his living room. Soon, the cube causes trouble for his friends as it grows bigger until it entrances him. | ||||||||
71a | 6a | "A Charming Guy" "(Le Séducteur)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | October 2, 2012 | March 2, 2015 | |
As Oggy has problems expressing his feelings for Olivia, the cockroaches come along to ruin it, such as recording a video of Oggy kissing Jack. | ||||||||
71b | 6b | "Fly for Fun" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | October 3, 2012 | March 2, 2015 | |
When a helicopter lands on Oggy's yard, Oggy decides to take control of it for a while. Suddenly, Joey falls in love with the helicopter, thinking that it is a giant dragonfly, leaving Dee Dee and Marky confused. | ||||||||
71c | 6c | "Olivia's Pimple" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Céline Gobinet | October 6, 2012 | March 10, 2015 | |
Olivia notices a pimple on her face and refuses to leave her house. | ||||||||
72a | 7a | "The Ice Rink" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | October 8, 2012 | March 3, 2015 | |
Bob crashes into a fire hydrant when it turns ice in winter, making Oggy's yard turns into a large ice rink. Oggy and Olivia decide to have some fun going skating on the rink. | ||||||||
72b | 7b | "For Real" "(Pour de Vrai)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | October 13, 2012 | March 4, 2015 | |
After Joey steals Oggy's MP3 player and throws it into the wiring, they are electrocuted, causing them to turn into a realistic cat and a realistic roach respectively. With nobody recognizing them, Oggy and Joey find a way to turn themselves back to normal. | ||||||||
72c | 7c | "Fly to the Sun" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Florent Remize | October 16, 2012 | March 3, 2015 | |
Following an explosion provoked by the cockroaches, they find themselves in outer space and heading straight for the sun. | ||||||||
73a | 8a | "Run, Olivia, Run!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | October 28, 2012 | February 23, 2015 | |
With Olivia taking part in marathon, Oggy comes with a bag with a bottle of water inside. However, the cockroaches try to steal the bag, resulting in a big chase while the race is on. | ||||||||
73b | 8b | "Mind the Giant!" "(Geant)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | November 14, 2012 | February 24, 2015 | |
Marky eats some tree seeds which make him huge, turning him into a giant cockroach. | ||||||||
73c | 8c | "A Soft World" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | David Garcia | November 25, 2012 | TBA | |
Oggy gets a package containing a spray bottle, in hopes of being able to kill the cockroaches. However, when it ends up in cockroaches' hands, they turn it into a spray bottle that makes everything soft. Seeing the situation, Oggy and Jack try to use an antidote with soap to make everything turn back solid. | ||||||||
74a | 9a | "Sport Fans" "(Oggy Champion de Sport)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | January 8, 2013 | March 4, 2015 | |
After Joey destroys Oggy's TV, Oggy and Jack make the cockroaches do Olympic events themselves. | ||||||||
74b | 9b | "The Kitchen Boy" "(L'apprenti)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | April 29, 2013 | TBA | |
Oggy gets a new job as an apprentice cook in a modern restaurant with Bob as his boss. Everything works well until the cockroaches appear to try to sabotage Oggy's work. | ||||||||
74c | 9c | "Mister Cat" "(Mister chat)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | May 1, 2013 | February 26, 2015 | |
Oggy is taking part of a Mister Cat contest with Bob entering his new pet cat. When it comes to the first round, Bob decides to ask help from the cockroaches to fix the contest to make sure his cat wins. | ||||||||
75a | 10a | "The Easter Egg" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | May 2, 2013 | April 9, 2015 | |
After an Easter Bell accidentally drops an Easter egg in Oggy's yard, Oggy decides to use it to impress Olivia. The cockroaches want it only for eating. | ||||||||
75b | 10b | "Journey to the Center of the Earth" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | May 4, 2013 | February 27, 2015 | |
After the cockroaches steal Oggy's nose, Joey and Oggy fall to the center of the earth. Worried, Dee Dee and Marky tell the situation to Olivia, and they go down to save Oggy and Joey. | ||||||||
75c | 10c | "Butterfly Race!" "(La course aux papillons)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | May 17, 2013 | March 5, 2015 | |
Being jealous when Oggy finds a butterfly and teaches it tricks, Bob dresses Marky up as a butterfly and the two compete in a race. Olivia makes a butterfly race in which the winner will get a trophy and honey. | ||||||||
76a | 11a | "Oggy Goes Green" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | May 20, 2013 | TBA | |
As Oggy buys a solar panel and sees its effects, he goes crazy and uses everything from solar energy. The cockroaches soon decide to use it as a weapon to chase Oggy with burning heat. | ||||||||
76b | 11b | "Now You See Me, Now You Don't" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | June 1, 2013 | April 9, 2015 | |
When Oggy turns his back while fixing a vegetable juice, the cockroaches put some junk into the blender. Oggy drinks it, making him suddenly become invisible. | ||||||||
76c | 11c | "What a Lousy Day!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | June 8, 2013 | March 2, 2015 | |
Oggy starts scratching his head and lends his comb to Jack and Bob. With their hair having insects inside, Olivia tries to clean them, but everything fails so they ask the cockroaches for help. | ||||||||
77a | 12a | "Jack's Nephew" "(Le Neveu de Jack)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | June 9, 2013 | February 25, 2015 | |
Jack brings his nephew to Oggy's house and asks Oggy to look after him. However, the boy is lazy, only wanting to eat cereal for breakfast. In addition, he also makes friends with Joey, and they both start to trash the place. | ||||||||
77b | 12b | "Roommate Wanted" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | June 16, 2013 | March 3, 2015 | |
Getting bored living all alone, Oggy vacuums the spare room and gets a roommate. However, none of the people want to live with him because of the cockroaches. | ||||||||
77c | 12c | "The Bathtub Race" "(La course aux baignoires)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | July 1, 2013 | March 4, 2015 | |
With everyone around the neighborhood bored, Olivia decides to have a bathtub race. Oggy, Jack, and Bob sign up with their customized bathtubs while the cockroaches join in using Oggy's toilet. | ||||||||
78a | 13a | "Inspector Dee Dee" "(Dee Dee detective)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | July 2, 2013 | April 9, 2015 | |
After Oggy returns home from shopping, he is shocked to find everything gone in his house, making him upset. With the police not knowing where those have gone, Dee Dee meets a rat under the sewer, who draws the building where his furnitures are placed. As Dee Dee walks inside the storage, he encounters an octopus, finding out that it is the culprit so they face a duel until he chases it out. At the end, he finds a truck to bring back the missing things at Oggy's house. | ||||||||
78b | 13b | "Hep Taxi!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | July 5, 2013 | TBA | |
Oggy becomes a taxi driver but the cockroaches try to sabotage the business. | ||||||||
78c | 13c | "(Un)Happy Camper!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | July 30, 2013 | March 5, 2015 | |
Olivia and Oggy head off in their camping car for a beach vacation. However, the cockroaches come along and decide to ruin Oggy's vacation of course. The next day, Bob arrives and puts his caravan near Oggy and Olivia's caravan, making them disturbed by his furniture. | ||||||||
79a | 14a | "A Streetcar on the Loose" "(Un Tramway Nommé Délire)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | August 18, 2013 | TBA | |
Jack has become the driver of a new tram that runs through the neighbourhood. As Olivia brings some children for a ride, the cockroaches slip into the machine. | ||||||||
79b | 14b | "Grease-Monkey Oggy" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | August 20, 2013 | TBA | |
Jack opens up a garage with fuel pumps, a hoist and every modern car fixing gadget, and allows Oggy work as a mechanic while he is relaxing. Oggy has to fix Bob's car while the cockroaches wreak havoc. | ||||||||
79c | 14c | "Farmer for a Day" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | August 21, 2013 | March 6, 2015 | |
When Olivia takes Oggy to an old farm, Oggy starts having an unusual experience with the animals until the cockroaches approach them. | ||||||||
80a | 15a | "Oggy Splits Hairs" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | August 25, 2013 | March 9, 2015 | |
When Oggy and Jack open up a salon, they get a task to design Bob's hair like what he wants. However, the cockroaches are here to mess up the work, including cutting Bob's fur to make him famous. | ||||||||
80b | 15b | "Little Tom Oggy" "(Oggy Petit Poucet)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | August 26, 2013 | March 9, 2015 | |
Returning home from shopping, Oggy gets lost in the neighborhood and is now confused to see which way to go. He tries to leave a trail by dropping some food, which Dee Dee eats all of it. | ||||||||
80c | 15c | "Don't Barge In!" "(Au fil de l'eau)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | August 30, 2013 | March 10, 2015 | |
While Oggy is on a boat ride with Olivia and the cockroaches, Bob signals Oggy to stop, but Oggy is confused with his signals and ends up bumping into him. The cockroaches try to race back to the boat. | ||||||||
81a | 16a | "Artsy Oggy" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 2013 | TBA | |
Oggy is painting a portrait of his tree in his yard. However, the cockroaches snatch it up and sabotage the painting, which a critic really enjoys. | ||||||||
81b | 16b | "A Five-Legged Sheep" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 2013 | March 10, 2015 | |
Oggy finds a five-legged sheep in front of his yard, not knowing it is astray. He decides to keep it for a while until the cockroaches come along for the ride. | ||||||||
81c | 16c | "Oggy and the Magic Smile" "(Oggy et le Sourire Magique)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 2013 | March 5, 2015 | |
Oggy buys a magic smile from the magic shop and wears it turn into a muscular tough man. | ||||||||
82a | 17a | "Water Sports" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 2013 | March 11, 2015 | |
During holiday at a waterpark, the cockroaches wreak havoc fiddling around with the wave-making machine and cranking it to max, then changing the course of a waterslide. | ||||||||
82b | 17b | "Caviar On The House" "(Caviar pour tout le monde)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 2013 | March 11, 2015 | |
Oggy decides to buy some caviar to impress Olivia. However, he only has enough money to buy one little fish egg. Marky also tries to get the egg to make Joey and Dee Dee proud. | ||||||||
82c | 17c | "Party Pooper" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | 2013 | TBA | |
Oggy decides to throw a private party just for Olivia and try to seduce her. However, everything goes out of his expectation when Jack and Bob come. | ||||||||
83a | 18a | "Scaredy-Cat" "(Même Pas Peur)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernandez | 2013 | TBA | |
While Oggy is busy sculpting a pumpkin to put in the window on Halloween, Jack is trying on his most horrible costumes. To make matters worse, a swamp monster accidentally comes to Oggy's house and gets lost, even eats Joey and Dee Dee. | ||||||||
83b | 18b | "North Pole Panic" "(Panique au pole nord)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 2013 | TBA | |
While Oggy, Olivia, and Jack are visiting North Pole on Christmas, the cockroaches disguise themselves in a penguin costume to kidnap Santa Claus. Note: This is a double-length episode. | ||||||||
84a | 19a | "Skate Fever" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Daubas | 2013 | March 12, 2015 | |
Oggy finds a skateboard in the street. After a disastrous start, he begins to get the hang of it and really enjoy. He even builds a skate park at home by using some parts of his house. | ||||||||
84b | 19b | "Dream On!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 2013 | TBA | |
Oggy is dreaming about the lottery numbers; everytime he tries to think of them, he keeps getting distracted. | ||||||||
84c | 19c | "Lady K" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 2013 | March 9, 2015 | |
While Oggy is invited to Olivia's house for tea, the cockroaches meet a female bug named Lady K and start a new relationship. However, they become fighting each other for her love. | ||||||||
85a | 20a | "Oggy and the Dodo Bird" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 2013 | March 16, 2015 | |
Oggy encounters a supposedly extinct dodo bird and decides to take it home. However, Dee Dee wants to eat it. | ||||||||
85b | 20b | "Steamed Out!" "(Menu Vapeur)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 2013 | TBA | |
Realizing they are gaining so much weight, Oggy, Jack, and Bob decide to lose their weight with a steam house. Soon, the cockroaches make havoc while the trio are relaxing. | ||||||||
85c | 20c | "Picnic Panic" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 2012 | March 17, 2015 | |
While Oggy, Jack, and Olivia are on a picnic, their picnic got ruined when the cockroaches ask the ants trying to steal their food. | ||||||||
86a | 21a | "Lights Out" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 2013 | TBA | |
While Oggy, Jack, Bob and Olivia are playing cards, Joey accidentally turns off the lights when Dee Dee and Marky start to raid the fridge. | ||||||||
86b | 21b | "Wrestling Time!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | 2012 | March 19, 2015 | |
Jack trains Oggy to wrestle, but Oggy is not interested and signs the contract from Bob. Dee Dee also joins in. | ||||||||
86c | 21c | "Teleportation" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Andrés Fernandez | 2012 | March 17, 2015 | |
Oggy orders a teleportation machine to go anywhere faster by teleporting to a location. As the cockroaches attempt to raid the fridge using the machine, Dee Dee and Marky are trapped inside. When Jack arrives, he begins playing with the machine, until he becomes stuck with Bob. | ||||||||
87a | 22a | "Oggy and the Flour Man" "(L'homme farine)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean Marie | Andrés Fernandez | 2012 | March 10, 2015 | |
Oggy is about to make dessert until Dee Dee steals his flour and Oggy chases after it. Suddenly, the flour becomes a flour man and Oggy befriends it, while the cockroaches are trying to get the flour from the flour man. However, it will not be easy because they can easily blown away and get through it instead of touching the flour man. | ||||||||
87b | 22b | "The Cucaracha" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 2013 | March 11, 2015 | |
A Mexican cockroach visits the three cockroaches until Joey became jealous when Lady K falls in love with the cucaracha. With the help of his friends proving futile, Joey decides to make Oggy get rid of the cucaracha. | ||||||||
87c | 22c | "The Abominable Snow Roach" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | 2012 | March 20, 2015 | |
After a heavy snowstorm covers the whole area under a heavy pile of snow, the cockroaches decide to build a snow roach and want to eat food, but Dee Dee has already eaten all the food in the fridge. When they spot Oggy carrying food, they decide to disguise themselves as a snow roach and let Oggy give them food. | ||||||||
88a | 23a | "High Rise Nightmare" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Arthur Peltzer | 2013 | March 20, 2015 | |
As Bob replaces his house with a high-rise apartment/hotel, Oggy thinks it blocks the sunlight from shining bright, causing a mess in Oggy's yard. Worried about the situation, Oggy helps the cockroaches destroy Bob's apartment/hotel so he can relax in the sunshine. Note: This is the final episode to premiere on Nickelodeon | ||||||||
88b | 23b | "Bicycle Crazy!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Daubas | 2013 | March 18, 2015 | |
To plan a big bicycle race in town, Jack plans to get money from the spectators by making a barbecue stand, only to get distracted by what Bob is planning to do. Meanwhile, Marky wants to meet Eddy, a bicycle racer, and wants to get a photo from him. | ||||||||
88c | 23c | "Oggy and the Mermaid" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Pierre Violot | 2013 | TBA | |
Jack is relaxing in the boat while Oggy is scuba diving, failing to take pictures of sea life. Suddenly, he encounters a mermaid and a shark (which happen to be Marina and Sharko from Zig and Sharko). While Dee Dee and Marky try to distract the shark, Joey is interested with the mermaid so he decides to kidnap her for his own get-rich-quick scheme. However, Joey's plan has gone too far so Marky and Dee Dee have to get help from the shark, and Oggy must foil his plan. | ||||||||
89a | 24a | "Back to the Past!" "(Coup de jeune)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | 2013 | March 12, 2015 | |
The cockroaches accidentally destroy a witch's hat, making the witch angry with them. They put the blame on Oggy, Jack, Bob, but she accidentally turns them into children. While Olivia is having a hard time taking care of the little ones, she forces Joey to visit the witch and confess to turn Oggy, Jack, and Bob back to normal. At the end, the witch turns Joey, Dee Dee and Marky into children; Oggy, Jack and Bob then take them to school. Note: This is a double-length episode. | ||||||||
89b | 24b | "Wake-up My Lovely!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | 2013 | TBA | |
Lady K is having a great time until Olivia inadvertently soaks her with her watering can, which makes her decide to get revenge on Olivia by making a poisoned apple to put her to sleep like in Snow White and the Seven Dwarfs. When Dee Dee and Marky are fed up of being slaves to Lady K and Joey, they decide to call Oggy for help to wake Olivia up and break Lady K's plans. | ||||||||
90a | 25a | "From Mumbai with Love" "(Bons baisers de Bombay)" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernandez | 2013 | March 13, 2015 | |
Oggy, Jack, and Olivia are going to India to watch the cricket tournament, while the cockroaches go there to meet up with an Indian woman, but Joey only wanted to go there to steal her precious diamond. Things go worse when the cockroaches steal the cat's tickets for the cricket game, so they decide to call for help from some people to find them and bring the tickets back. Note: This is a double-length episode. | ||||||||
90b | 25b | "Very Special Deliveries" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | François Rosso | 2013 | TBA | |
Oggy and Jack get jobs as deliverymen and must deliver a box of sticks for the Olympic games, two horse dolls for birthday party, and a vase for Chinese restaurant. However, the cockroaches ruin their deliveries. | ||||||||
91a | 26a | "Shoplifting!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernandez | 2013 | TBA | |
After Oggy and Olivia go on a date, Lady K and the cockroaches plan to go to the supermarket to buy food. | ||||||||
91b | 26b | "Oggy Is Getting Married!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Andrés Fernandez | December 12, 2013 | March 16, 2015 | |
Season 5 (2017–18)
No. overall | No. in season | Title (French title bottom) | Written by | Storyboard by | Original air date | Asia air date | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
92a | 1a | "The Great Pyramid Mystery" "(Le Mystère De La Grande Pyramide)" | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | June 30, 2017 September 5, 2017 | July 1, 2017 | |
Oggy chases the cockroaches across the great pyramid construction site, trying to get back his sandwich. But the blue cat and his scurrilous companions get lost inside the immense pyramid. Note: Beginning with this episode, the opening titles were shortened as well with new music. | |||||||
92b | 1b | "Oggy and the Grasshopper Cloud" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | July 10, 2017 | June 17, 2018 | |
Joey fools around with Oggy's bird-call whistle and attracts a cloud of grasshoppers, who invade the pyramid. But Dee Dee and Marky feel left out and join forces with Oggy to get rid of the invaders.. | |||||||
92c | 1c | "Oggy on the Nile" | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | December 6, 2017 | July 4, 2018 | |
Oggy invites Olivia for a dream cruise on the Nile. The cockroaches, furious at being denied access on board, decide to ruin the outing. Plagued with sea-sickness, Oggy does his best to stay afloat. | |||||||
93a | 2a | "Gladiator Oggy" | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | December 6, 2017 | July 6, 2018 | |
Oggy and Olivia go to the Coliseum to watch a gladiator combat. The roaches filch Oggy's popcorn but when he goes after them he ends up being enlisted as a gladiator. | |||||||
93b | 2b | "Shift that Chariot, Oggy!" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | July 22, 2017 | July 8, 2018 | |
Oggy sees Olivia set off to Rome on Bob's chariot, but Oggy does not know how to drive a chariot. Jack gives him driving lessons, which become a nightmare when the roaches get involved. | |||||||
93c | 2c | "Oggy's Special Spa" "Oggy Met Un Terme Aux Thermes" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | July 30, 2017 October 13, 2017 | July 12, 2018 | |
Oggy has job working in the Roman Baths, and today a celebrity is expected: Julius Caesar. Unfortunately, the cockroaches want to use the luxury spa too. | |||||||
94a | 3a | "RodeOggy" "RodéOggy" | Olivier Jean-Marie | Piano | August 2, 2017 | July 24, 2018 | |
Jack wants to participate in a rodeo contest organized by Buffalo Bill. Joey also wants the first prize. He is also registering. Jack then leaves the contest and asks Oggy to replace him. Who will win? Joey or Oggy? | |||||||
94b | 3b | "Sheriff Oggy" | Nicolas Gallet | Fred Mintoff | August 2, 2017 | July 25, 2018 | |
Sheriff Jack is about to take a nap and designates Oggy as sheriff. Oggy accepts, to impress Olivia, but things get out of hand. Can he protect the bank when the roaches hold it up again and again? | |||||||
94c | 3c | "Wanted" | Nicolas Gallet | Alex Viano | August 8, 2017 | July 26, 2018 | |
The cockroaches stick Oggy's photo over a poster: "WANTED – BOB". Their idea works: a nasty looking bounty hunter turns up in search of OGGY. This could get nasty. Luckily, the unwitting cat sabotages the bounty hunter's plans, in all innocence. | |||||||
95a | 4a | "The Green Thumb" | Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé | Fred Mintoff | December 8, 2017 | July 27, 2018 | |
Bob, head gardener in the Versailles Palace, gives Oggy a list of jobs to make the gardens beautiful. Everything goes well, until Oggy inadvertently flattens the cockroaches, who decide to get even. | |||||||
95b | 4b | "Oggy, the King's Coachman" | Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé | Alexandre Hesse | December 8, 2017 | July 30, 2018 | |
Oggy, employed as the King's coachman, must prepare the royal carriage and drive it to Versailles for the King's outing. On the way, Oggy comes across highwaymen. It is the roaches of course. | |||||||
95c | 4c | "The Levee of the King" | Pierre-Gilles Stehr Xavier Vairé | François Reczulski | December 8, 2017 | August 1, 2018 | |
Oggy helps Jack, the King's page because the sovereign must be prepared in all his finery before the Royal Portrait painter turns up. It is a nightmare with the roaches around | |||||||
96a | 5a | "Marky's Tournament" | Olivier Jean-Marie | Yann Provost | December 8, 2017 September 8, 2017 | August 2, 2018 | |
Jack competes in a medieval tournament, with Oggy as his groom. Marky falls in love with Bob's daughter and decides to compete. All's fair in love and war – that's what cockroaches say. | |||||||
96b | 5b | "The Roaches Seize the Castle" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | December 8, 2017 | August 3, 2018 | |
Lord Bob goes hunting, leaving Oggy and Jack in charge of the castle. The cockroaches boot them out. Will Oggy and Jack succeed in getting back inside, before the roaches wreak utter havoc? | |||||||
96c | 5c | "The Hunchback from the Cathedral" | Olivier Jean-Marie | Lionel Brousse | December 8, 2017 May 29, 2018 | August 6, 2018 | |
Due to a bizarre meteorological phenomenon, the sun shines on Oggy's house but everywhere else, it is raining cats and dogs. Jack decides to take advantage of the situation and turn the house into a Club. | |||||||
97a | 6a | "A Gorilla in Town" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | December 4, 2017 | TBA | |
An American adventurer brings a gorilla to the city but Joey wants to steal the ape and make his own fortune. Infuriated by the roaches, the gorilla breaks loose – and kidnaps Olivia. This episode is based on King Kong | |||||||
97b | 6b | "Oggy and the Tramp" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | December 4, 2017 | TBA | |
It is New York 1930, and Olivia is selling flowers on the street. Joey steals them for Lady K, and has Oggy arrested instead of him. But Oggy meets Chaplin in prison and they escape, with a plan. | |||||||
97c | 6c | "Dee Dee Capone" | Olivier Jean-Marie | Alexandre Hesse | December 4, 2017 | TBA | |
During prohibition, Dee Dee is designated by Joey and Marky to get hold of canned food. But Oggy exposes Dee Dee and stops his business which has people starving all over the city. | |||||||
98a | 7a | "Oggy and the Treasure" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | December 5, 2017 | TBA | |
Oggy is cabin boy on Jack the Pirate's ship. While searching for treasure, they meet (and sink) Bob's ship. and kidnap Olivia. A mad chase ensues over Treasure Island as roaches and cats race to find gold. Note: This is a double-length episode. | |||||||
98b | 7b | "The Octopus Masters" | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | December 5, 2017 | TBA | |
Oggy finds a magic medallion in a shipwreck graveyard and gives it to Olivia. When she puts it on, an Octopus appears, to obey her every wish. Now the cockroaches want it too. | |||||||
99a | 8a | "The Precious Panda" | Nicolas Gallet | Fred Mintoff | December 7, 2017 | TBA | |
The little Emperor of China is a nightmare. But the Little Emperor adores Oggy – who is appointed to take care of him. Oggy tries to sneak off, but the cockroaches stop him. | |||||||
99b | 8b | "Fragile Goods!" | Nicolas Gallet | François Reczulski | December 7, 2017 February 23, 2018 | TBA | |
Oggy is entrusted with an honorable task – restoring the Emperor's precious Ming vase. But the cockroaches are obsessed with the idea that the vase would be filled with rice. | |||||||
99c | 8c | "Baby Sitting for the Emperor" | Nicolas Gallet | Julien Thompson | December 7, 2017 | TBA | |
The little Emperor of China is a nightmare. His tutor, Bob, is at his wits' end. But the Little Emperor adores Oggy – who is appointed to take care of him. Oggy tries to sneak off, but the cockroaches – overjoyed to be in the Imperial Palace – block his way. | |||||||
100a | 9a | "The Tiger Hunt" | Jean-Marc Lenglen | Fred Mintoff | December 8, 2017 | TBA | |
Oggy, mahout of maharajah Chadabad-Abad leads his master and his servant Jack to the tiger hunt. But the roaches covet the diamond adorning the turban of the maharajah. While the tiger prowls, they do everything to seize the jewel. | |||||||
100b | 9b | "Oggy the Fakir" | Jean-Louis Momus Jean-Christophe Buzelin | Pierre Violot | December 8, 2017 | TBA | |
Oggy yearns to meet Olivia, the Maharajah's daughter, but he's denied entrance to the palace. So he tries to climb a rope mid-air, by playing the flute. | |||||||
100c | 9c | "Cockroaches Play Cricket" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | December 8, 2017 | TBA | |
The Maharajah is bored and asks Jack to find an activity to entertain him. Thanks to a chaotic intervention by Oggy and the cockroaches, he invents a new game which amuses the sovereign: cricket. | |||||||
101a | 10a | "Oggy's Dragon" | Olivier Jean-Marie | Lionel Brousse | December 11, 2017 | TBA | |
Oggy collects and hides a baby dragon that Bob wanted to capture. Oggy attaches himself to his dragon and tries to teach him how to fly. Roaches set their sights on it because they dream of a good fire lit in express by the dragon. | |||||||
101b | 10b | "Beware the Longship" | Nicolas Le Nevé | Ludovic Gaudin | December 11, 2017 | TBA | |
When the Viking leader decides to mount an expedition to find a more climate-friendly land, Oggy volunteers: the explorer will be appointed governor of the colony. But the roaches expect to arrive before Oggy and fly on his beautiful longship. | |||||||
101c | 10c | "Oggy, The Lord of Lightning" | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | October 24, 2017 | TBA | |
When the Viking Chief launches an expedition to search for a milder climate, Oggy volunteers. Now the cockroaches are determined to get there before Oggy and steal his long ship. | |||||||
102a | 11a | "Oggy's 1001 Nights" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | December 15, 2017 | TBA | |
Oggy is a carpet cleaner in Baghdad. Olivia comes to choose a carpet in the shop and is kidnapped by Bob, the vizier. With the help of Aladdin, his flying carpet, and a certain genius, Oggy flies to the rescue of Olivia, this beautiful stranger. Note: This is a double-length episode. | |||||||
102b | 11b | "A Touch of Genius" | Jean-Louis Momus Jean-Christophe Buzelin | François Reczulski | December 15, 2017 | TBA | |
Oggy works in Jack's carpet store and the cockroaches are looking for a flying carpet. While looking around, Oggy and the roaches find a genie instead. | |||||||
103a | 12a | "Moonshot Movie" | Nicolas Gallet | Fred Mintoff | March 14, 2018 | TBA | |
During 1900 in Paris, Oggy and Jack hunt the cockroaches hiding in the revolutionary film studio of Georges Méliès. In a film set, they all board aboard a cardboard rocket. The problem – the rocket actually takes off and brings them to the moon, while Jack is filming the adventure. | |||||||
103b | 12b | "Lead Wings" | Nicolas Gallet | Lionel Brousse | March 15, 2018 | TBA | |
Charles Lindbergh starts his nonstop flight from New York crossing the Atlantic Ocean. But he has a couple of stowaways on board: Oggy and the cockroaches. Jack tries to rescue his cousin using a rowboat to chase the plane. A chaotic journey begins. | |||||||
103c | 12c | "Oggy's Invention" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | March 16, 2018 | TBA | |
It is 1700 and the cockroaches steal the pressure cooker Jack just purchased. During the ensuing chase, the cooker lands on a cart and inspires Oggy with an idea for the first steam powered vehicle. | |||||||
104a | 13a | "In the Glare of the Sun" | Nicolas Gallet | Julien Thompson | October 24, 2017 | TBA | |
In Machu Picchu, Joey uses a machine that creates artificial darkness and apparently controls the sun god. He becomes the leader of the village – a true tyrant. | |||||||
104b | 13b | "Gold Fever" | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | March 19, 2018 September 4, 2018 | TBA | |
In Machu Picchu, Oggy is appointed to watch over the temple offerings. The cockroaches team up with a crazy conquistador who helps them to get rid of Oggy and steal the offerings. He gets the temple's golden statue in exchange. | |||||||
104c | 13c | "Sacrificial Special" | Jean-Louis Momus Jean-Christophe Buzelin | Lionel Brousse | March 20, 2018 | TBA | |
Bob, an Incan priest, is looking for a ritual sacrifice. Oggy distracts Bob from choosing his beloved llama and lets him have the roaches instead, who are attracted to the priest's necklace. | |||||||
105a | 14a | "Rock Bottom" | Nicolas Gallet | François Reczulski | March 21, 2018 | TBA | |
Oggy joins Cousteau's expedition on the Calypso, but he drops a ring in the water – the one he'd planned on giving Olivia. So the cockroaches plunge overboard to fish it up. | |||||||
105b | 14b | "Mission Apolloggy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | March 22, 2018 | TBA | |
Oggy gets lost in a car near Cape Canaveral, Joey bites his road map and leads him into the space rocket, then Marky and Dee Dee, standing in the checkpoint, inadvertently takes off the rocket. Who of the four will walk first on the moon?. | |||||||
105c | 14c | "The Race to the North Pole" "La Course Vers Le Pôle Nord" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | January 24, 2018 March 13, 2018 | TBA | |
April 1909. Jack aims to be the first one to reach the North Pole. Oggy is on his team, of course. But they have rivals: Joey wants to be first to walk on the arctic ice-fields. A crazy race ensues. | |||||||
106a | 15a | "Jackoromeo and Bobette" "Jackoromeo et Bobette" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | February 14, 2018 February 13, 2018 | TBA | |
In Venice, Gondolier Jack falls in love with Bobette, the Doge's daughter. But dog and cat couples are not tolerated in the Renaissance. Everyone wants to end to their romantic idyll, except Oggy. | |||||||
106b | 15b | "Masquerade" | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | March 23, 2018 | TBA | |
Oggy is a master in the art of making confetti in Venice. The doge orders him to release the confetti for his costume party. By emptying his supply of confetti, Oggy destroys the paradise of cockroaches, who intend to make him pay. | |||||||
106c | 15c | "Marky Da Vinci" "Marky De Vinci" | Nicolas Gallet | Lionel Brousse | March 26, 2018 June 5, 2018 | TBA | |
Venice 1500 – Oggy is a failed painter unlike Marky who is a true genius at everything, artist as well as an inventor. Marky is going to invent revolutionary machines to allow Joey and Dee Dee to steal Oggy's spaghetti. | |||||||
107a | 16a | "Emperor for a Day" | Nicolas Le Nevé | Jérome Fardini | March 27, 2018 | TBA | |
During the Napoleonic Wars, Oggy is a cleaner in the French army. Napoleon asks Oggy to replace him, so that he can honour a lover's tryst and the cockroaches do everything they can to unmask Oggy. | |||||||
107b | 16b | "My Kingdom for a Teddy" | Nicolas Gallet | Marc-Antoine Buhagiar | March 28, 2018 July 6, 2018 | TBA | |
Oggy solves the mystery of Napoleon's famous pose: the Emperor is hiding his precious cuddly toy. Napoleon is rather ashamed, and orders Oggy to keep quiet and watch over his toy during battle. | |||||||
107c | 16c | "Oggy and the Hieroglyphs" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | March 29, 2018 | TBA | |
During the Egyptian campaign, Oggy, Napoleon's aide-de-camp, meets Champollion who enlists him for his archaeological excavations. At the corner of a chase with the roaches, Oggy discovers the Rosetta Stone. But Joey wants to grab it. | |||||||
108a | 17a | "On the High-Yurt-Way" | Jean-Marc Lenglen | François Reczulski | March 30, 2018 | TBA | |
Jack and Oggy are holding an auto-youth area. Olivia is holding the cafeteria. Bob, a camel-trucker, points to Oggy's demands as he watches his cargo and flirts with Olivia. Oggy is jealous but cockroaches are interested in Bob's convoy. | |||||||
108b | 17b | "Xanadu Milk" | Nicolas Le Nevé | Lionel Brousse | April 2, 2018 | TBA | |
Oggy and Olivia run a rest area in Mongolia, where the roaches create a shortage in goat's milk. So Oggy and Olivia follow Marco Polo all the way to Xanadu to find a yak. | |||||||
108c | 17c | "The Yak Festival" | Laury Rovelli Nicolas Le Nevé | Paul Etienne Bourde-Cice | April 3, 2018 | TBA | |
It is Yak Festival at the auto-youth area. Assisted by Oggy, Olivia participates as the best trainer, with the small yak of his cafeteria. Bob, winner last year, puts his title in play, while the cockroaches also plan to participate. | |||||||
109a | 18a | "Housework in Orbit" | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | April 4, 2018 | TBA | |
Oggy, a hygiene technician, does his best to keep everything spotless. However his boss, Bob, detects that cleanliness is only 99.97% complete. | |||||||
109b | 18b | "The Cockroaches' Awakening" | Laury Rovelli | François Reczulski | April 5, 2018 | TBA | |
Oggy has the mission of terra-forming a frozen planet, assigned to him by Bob. Aboard his ship, Oggy thaws the cockroaches, who were trapped in ice. The cockroaches decide to mess with Oggy's mission. | |||||||
109c | 18c | "The Intruder from Space" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | April 6, 2018 | TBA | |
Bob sends Oggy and Olivia to investigate a planet and a spaceship. Dee Dee steals an egg, and takes it home, intending to eat it. However, the egg hatches into an alien, who steals Dee Dee's eyes. | |||||||
110a | 19a | "The First Samurai" | Nicolas Le Nevé | Anh-Tu Cao | May 24, 2018 | TBA | |
When Jack the samurai's hand is disabled, he forces Oggy to be the substitute but Oggy failed and Olivia despite being skilled in battle was rejected due to being female and can only take the role of a geisha. Olivia decides to switch places with Oggy to make things easier. | |||||||
110b | 19b | "Oggy-Sumo" | Nicolas Gallet | Fred Mintoff | May 25, 2018 | TBA | |
When Oggy is in conflict with Bob, Olivia suggests that the duo should settle with a sumo match to which Oggy has a disadvantage against the big dog. | |||||||
110c | 19c | "Oggy Manga Star" | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | May 27, 2018 | TBA | |
Bored with his life, Oggy compensates by drawing manga, but is forced to hide them from the emperor to which the cockroaches uses that to cause trouble for Oggy. | |||||||
111a | 20a | "Color Conflict" | Jean-Marc Lenglen | Julien Thompson | May 28, 2018 | TBA | |
During the Stone Age, Oggy and Jack uses cave paintings as part of a plan to capture a Mammoth for dinner. However, the cockroaches are gonna mess the plans up. | |||||||
111b | 20b | "Wheeling and Dealing" | Olivier Jean-Marie | Fred Mintoff | May 29, 2018 | TBA | |
Oggy Maggon has made friends with the Stone Age's first invention, the Wheel. | |||||||
111c | 20c | "The Big Move" | Nicolas Gallet | Fred Mintoff | May 29, 2018 | TBA | |
Prehistoric Oggy and Jack are trying to find a new home after a mistap burned down their old one. | |||||||
112a | 21a | "The Incredible Four" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | May 30, 2018 | TBA | |
Dee Dee makes a false move with the microwave and Oggy, Jack, Olivia and Bob find themselves endowed with super powers. Can the cockroaches compete with adversaries like this? | |||||||
112b | 21b | "Metalman" | Olivier Jean-Marie | Jean-Louis Champault | June 2, 2018 April 27, 2018 | TBA | |
Oggy buys a special suit so he can FLY when chasing those cockroaches. Soon he ends up flying everywhere, in service to the town. Oggy's super hero status annoys the three pests and encourages jealousy. | |||||||
112c | 21c | "Z Men to the Rescue" | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano | June 4, 2018 May 15, 2018 | TBA | |
The three diabolical cockroaches escape from jail. The Z-men – Olivia, Jack and Oggy – move into action. Their boss Bob sends them out to neutralise the nasties. But the roaches relish their new-found freedom. No way are they going back behind bars. | |||||||
113a | 22a | "Mythologgy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | July 1, 2018 | TBA | |
113b | 22b | "Oggy's 12 Labors" | Nicolas Le Nevé | Fred Mintoff | July 4, 2018 | TBA | |
In the Gods Palace, Athena insists that Zeus and Hades do their share of housework. But Zeus is wily and hands his tasks to Oggy and the cockroaches. Now cat and cockroaches have to collaborate. | |||||||
113c | 22c | "Oggy and the Minotaur" | Laury Rovelli | François Reczulski | July 5, 2018 | TBA | |
Due to a mishap, an angry Zeus sends Olivia and Cockroach Dee Dee into the maze, leaving Oggy, Joey, and Marky on a mission to rescue them before the Minotaur gets them. | |||||||
114a | 23a | "The Pig Curse" | Nicolas Le Nevé | Marc-Antoine Buhagiar | July 6, 2018 | TBA | |
Circe is in love with Oggyseus, and makes a love potion to keep him on her island. Whoever tries to stop her from succeeding will be changed into a pig. | |||||||
114b | 23b | "Oggy and the Short-Sighted Cyclops" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | July 9, 2018 | TBA | |
Oggyseus disturbs Poseidon who wakes up in a fury and triggers a storm. Oggy's ship ends up on the Cyclops' Island, and the crew is in a terrible state. Will Oggyseus and friends manage to escape? | |||||||
114c | 23c | "Oggy and the Misty Mermaids" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | June 1, 2018 | TBA | |
The cockroaches sabotage the compass. The result? Oggyseus’ ship goes off course, and sails straight into the Mermaids’ waters. Joey does a deal with the mermaids to get rid of Oggyseus and his crew. However, when the little mermaid sings her enchanted song, it hypnotizes Jack, Olivia, and Cockroach Marky, so Oggyseus, Joey, and Dee Dee must rescue the trio before the mermaids plan to eat them. | |||||||
115a | 24a | "Bananas of Wrath" | Nicolas Le Nevé | François Reczulski | July 10, 2018 | TBA | |
115b | 24b | "The Jungle Child" | Olivier Jean-Marie | Marc-Antoine Buhagiar | May 8, 2018 | TBA | |
Oggy finds a lost boy in the street. He leaves Jack to babysit while he goes in search of the parents. Jack takes the child for a walk but the cockroaches have plans. | |||||||
115c | 24c | "The Statues’ Awakening" | Nicolas Gallet | Jean-Louis Champault | July 13, 2018 | TBA | |
116a | 25a | "Below My Tree" | Nicolas Gallet | Marc-Antoine Buhagiar | July 16, 2018 | TBA | |
116b | 25b | "Head in the Clouds" | Nicolas Gallet | Gaël Le Gourriérec | July 19, 2018 | TBA | |
116c | 25c | "Super Temor" "Super Témor" | Laury Rovelli Nicolas Le Nevé | Julien Thompson | July 21, 2018 | TBA | |
The cockroaches are driving Oggy crazy. He goes to a witch-doctor who bestows him with a genie called "Super Temor". This creature deals with the cockroaches in a flash, but Tremor won't go away. | |||||||
117a | 26a | "Oggy and the Legend of Excalibur" | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | July 23, 2018 | TBA | |
Oggy finds a sword stuck in a rock but he can't remove it. Merlin appears and makes an announcement: he who can remove it will be King. Merlin appoints the cat to oversee operations. | |||||||
117b | 26b | "Oggy and the Search for the Grail" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | July 30, 2018 | TBA | |
117c | 26c | "Morgan the Fairy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | July 30, 2018 | TBA | |
Merlin and the Knights of the Round Table get a visit from Arthur's sister, Morgan, who is not best of friends with Merlin. |
Season 6 (2017–18)
No. overall | No. in season | Title (French title bottom) | Written by | Storyboard by | Original air date | |
---|---|---|---|---|---|---|
118a | 1a | "Crackdown on the Fridge" "Opération Frigo" | Serge Thiriet | Rudy Bloss | May 16, 2017 | |
Coming back from the market, Oggy finds his house ransacked by the cockroaches: it is a total dump. He decides to protect his fridge against the cockroach attacks and clamps on a solid lock. A remastering of "Mission Oggy". --- Note: Beginning with this episode, episode title cards were revamped and the original music was edited out, which means Artaud's soundtrack will play during the episode. However, the episodes from the first two seasons were upscaled to 16:9 from its original 4:3. | ||||||
118b | 1b | "Laughter Forbidden" "Rire interdit" | Michel Gaudelette | Ludovic Hell | May 22, 2017 July 31, 2018 | |
The roaches force Oggy to swallow an explosive concoction that Jack invented to get rid of the roaches. Jack tries everything in the books to stop Oggy, the walking time bomb, from going off. A remastering of "Laughing Gas". | ||||||
118c | 1c | "Cockroach vs. Mouse" "Cafard Contre Souris" | Christophe Pittet | Jean-Louis Capron | May 25, 2017 | |
A mouse makes his way into Oggy's household, taking whatever he wants, namely food and shelter. Oggy has a fear of mice and even the cockroaches are not getting on well with this uninvited guest. A remastering of "The Outsider". | ||||||
119a | 2a | "Strong Coffee" "Café Corsé" | Michel Gaudelette | Rudy Bloss | October 28, 2017 | |
Oggy wakes up, depressed and yawning. The house looks like it has been blitzed. After a cup of coffee he decides to get this place in order. The roaches are more than willing to lend a hand. A remastering of "Shake Oggy Shake". | ||||||
119b | 2b | "Jack's Kit" "Piège En Kit" | Paul Nougha | François Reczulski | October 31, 2017 | |
Jack arrives with a put-it-together-yourself roach-catching trap. When he tries to get some silence to work, the cockroaches try their best in causing as much noise as possible. This forces poor Oggy to try and keep them quiet, which is easier said than done. A remastering of "Cat Kit". | ||||||
119c | 2c | "Cute Little Puppy" "Un Amour De Chien" | Olivier Jean Marie | François Reczulski | November 3, 2017 December 1, 2017 | |
Oggy comes across an adorable dog who's lost his way. Moved by the young pup's moist eyes, he immediately takes him in. Everything would be fine if Jack didn't surprise Oggy barking and immediately called for psychiatric help. A remastering of "A Dog Day Afternoon". | ||||||
120a | 3a | "The Great Invasion" "La Grande Invasion" | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | November 6, 2017 January 1, 2018 | |
Jack is tired of the weak, useless toxins in the insecticide, so he decides to enhance it by using his new chemistry set. The result is a gas that has the ability to clone the subject it was used on. A remastering of "Cloning Around". | ||||||
120b | 3b | "Tooth Exchange" "La Petite Souris" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | November 6, 2017 | |
After witnessing Oggy receive money from the Little Mouse, Joey is determined to get some coins too, even if it means losing all of his teeth. A remastering of "Tooth Good to be True". | ||||||
120c | 3c | "Oggy's Costume" "L'habit Ne Fait Pas Le Oggy" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | November 9, 2017 | |
The cockroaches play a hit-and-run prank where they frame Oggy by dressing up as him and attacking Jack. A remastering of "Oggy's Clone". | ||||||
121a | 4a | "Mamma Oggy" "La Grossesse d'Oggy" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabó | November 12, 2017 | |
The Cockroaches prank Oggy by inflating his stomach, making him think that he's pregnant. A remastering of "Nine Months and Counting". | ||||||
121b | 4b | "Oggy and the Kittens" "Oggy Et Les Chatons" | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | November 15, 2017 | |
Jack chases for the cockroaches but Oggy supports them once and for all, so the cockroaches are thrown out. Just a few seconds after that they receive three young kittens. Jack yet has a doubt, can he solve the mystery? Or is there none at all? A remastering of "Oggy and the Babies". | ||||||
121c | 4c | "The Winning Ticket" "Le Ticket Gagnant" | Michel Gaudelette Manu Larcenet | François Reczulski | November 18, 2017 | |
Oggy and Jack win the lottery ticket number for a massive sum of money, that is, until Dee Dee gets a hold of it. A remastering of "The Lottery Ticket". | ||||||
122a | 5a | "Super Dee Dee" | Jean-Louis Capron | Thomas Szabo | January 13, 2018 | |
While repairing the roaches' TV in one stormy night, Dee Dee is struck by lightning, which gives him super strength. However, Dee Dee lets this get to his head, causing him to be a villain toward Oggy and even his fellow roaches, Marky and Joey. A remastering of "Oggy vs. Super Roach". | ||||||
122b | 5b | "Alone at Last" "Seul Au Monde" | Paul Nougha | Véronique Madelenat | May 16, 2018 | |
Oggy finally manages to remove the cockroaches out of his home permanently, but gradually regrets doing so, as he starts to miss them, leading to a severe tantrum. A remastering of "So Lonely". | ||||||
122c | 5c | "Snack Time" "L'heure Du Goûter" | Michel Gaudelette | Dominique Etchecopar | May 17, 2018 | |
Poor Oggy, as usual, gets in an accident involving Jack against the cockroaches in retaliation of his cake being eaten, ending up being squashed into a disk. To make sure he'll never repeat that mistake twice, Jack builds a time machine to go back in time and prevent the accident. For him, turning forward – and back – the clock may yield unwanted results. A remastering of "The Time Machine". | ||||||
123a | 6a | "Doll Idol" "Salut Poupée" | Nicolas Gallet | François Reczulski | May 18, 2018 | |
Having completely regressed, Oggy enthusiastically plays with his doll. He puts it in a pretty little doll house, without suspecting for a second that the cockroaches have already squatted the place. A remastering of "Baby Doll". | ||||||
123b | 6b | "Ups and Downs" "La Vie à L'envers" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | May 20, 2018 | |
Oggy's house is ripped off the ground by a violent gust of wind. It lands on the top of a tree, but upside down. Oggy has to nail down all the furniture so it does not come crashing down on his head. A remastering of "Upside Down". | ||||||
123c | 6c | "Bless You Oggy!" "Cache Cache Piqûre" | Michel Gaudelette | François Reczulski | May 21, 2018 | |
Oggy is having a sick day recently – and the cockroaches are out to take advantage of his current situation all the while Jack is trying to cure Oggy from his illness, but everytime he tries to cure Oggy with a pair of syringes they keep on striking on Bob when Oggy sneezes. A remastering of "Hide and Sick". | ||||||
124a | 7a | "The Loot" "Le Magot" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | May 23, 2018 | |
With a conspiring wink, Jack slips his cousin a mysterious attach case bursting with greenbacks. Oggy is scared about holding such a sum of money and tries to find the ideal hiding place for it. A remastering of "Go Slow With Your Dough". | ||||||
124b | 7b | "Roach Charmer" "Charmeur De Cafards" | Jean-Louis Capron | François Reczulski | May 30, 2018 | |
After seeing a snake charmer on TV, Oggy decides to make his own flute, in which he steals a car part from his neighbour Bob. Upon adding holes to it, Oggy plays it and unwittingly hypnotises Marky into being a dog that would remain loyal to him, much to the dismay of Dee Dee and Joey. A remastering of "Oggy and the Magic Flute". | ||||||
124c | 7c | "A Crazy Carpet" "Le Tapis Supersonique" | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | May 30, 2018 | |
Oggy buys a new carpet, which turns out to be a magic carpet, able to fly. When the cockroaches tie explosives to it, it goes out of control and Jack must save Oggy, who can't control the carpet. A remastering of "Magic Carpet Ride". | ||||||
125a | 8a | "Wake-Up Oggy!" "Debout Là-Dedans!" | Olivier Jean-Marie | Arnold Gransac | June 1, 2018 June 19, 2018 | |
Oggy heads home as the sun is rising. He has one thing in mind: Sleep. But the roaches are in tip top shape and they have just one thing in their dirty little minds: keep Oggy from sleeping. A remastering of "Sleepless Night". | ||||||
125b | 8b | "Wild Flight" "Panique En Montgolfière" | Nicolas Gallet | François Reczulski | June 2, 2018 | |
Oggy and Jack share a ride in a remote-controlled hot-air balloon. However, it soon becomes a joyride when their remote ends up in the cockroaches' hands. A remastering of "Loony Balloons". | ||||||
125c | 8c | "Bouncing Ball" "Quel Rebond!" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | November 30, 2017 | |
Oggy buys a ball that starts bouncing off all the walls, smashing everything and ends in an open-mouthed Joey who swallows it. Now the chase is really on. A remastering of "Bugball". | ||||||
126a | 9a | "Cockroach Oggy" "Dans La Peau D'un Cafard" | Savy Durand | Rudy Bloss | June 4, 2018 | |
Having swallowed a dubious pill concocted by the roaches, Oggy transforms into a giant cockroach. Wild-eyed and completely distraught at first, little by little Oggy gets used to his new appearance. A remastering of "Metamorphosis". | ||||||
126b | 9b | "An Intrusive Neighbor" "Un Voisin Envahissant" | François Rosso | François Rosso | June 5, 2018 | |
After his home gets blown up all the way down to ruins, Bob moves into Oggy's house for a stay while his house is being rebuilt. Just how would Oggy and the cockroaches react with this situation? Only time will tell. A remastering of "Homebreaker". | ||||||
126c | 9c | "Serenade for a Monster" "Sérénade Pour Un Monstre" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | December 22, 2017 October 31, 2017 | |
Oggy does a beautiful swan dive into his pool and hits his head on a sea monster. His panic quickly dissipates when he realizes that it is just old Nessie, the Lock [sic] Ness monster. Oggy will charm the big guy with a bagpipe and leads him back home. A remastering of "The Pied Bagpiper". | ||||||
127a | 10a | "A Shockproof Denture" "Un dentier antichoc" | François Rosso | François Rosso | June 6, 2018 | |
A remastering of "A Tooth for a Tooth". | ||||||
127b | 10b | "A Rebel Bait" "Partie de pêche" | Paul Nougha | Thomas Szabo | June 7, 2018 | |
A remastering of "The Bait Bites Back". | ||||||
127c | 10c | "A Wild Train Ride" "Train d'enfer" | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | June 9, 2018 | |
A remastering of "One Track Life". | ||||||
128a | 11a | "Bad Luck Day" "Jour de poisse" | Thierry Benenati | François Reczulski | June 10, 2018 | |
It is Friday the 13th and Oggy has broken his mirror. A guaranteed seven years of bad luck. Catastrophes are drawn to Oggy, orchestrated from the shadows by our three little beasts. A remastering of "Wrong Side of the Bed". | ||||||
128b | 11b | "Oggy Cat Trainer" "Petit Chat deviendra grand" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | June 11, 2018 | |
Oggy rescues a kitten who was being tormented by the cockroaches then teaches him proper cat lessons but that only makes Jack a bit confused. A remastering of "Oggy Has Kittens". | ||||||
128c | 11c | "The Tenants" "Les locataires" | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | June 12, 2018 | |
A remastering of "House for Rent". | ||||||
129a | 12a | "Chocolate Wars" "Guerres au chocolats" | Jim Gomez | François Reczulski | June 14, 2018 | |
Oggy orders a box of chocolates but that turns into a battle when the cockroaches try to steal it from his hands. A remastering of "Bitter Chocolate". | ||||||
129b | 12b | "Nature's Call" "Une envie pressante" | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | June 15, 2018 | |
Oggy rushes over to the little boy's room but the door is locked from the inside. The cockroaches are basking in a refreshing bath. It is out of the question that someone's going to bother them. A remastering of "Occupied". | ||||||
129c | 12c | "Flying Lesson" "L'amour donne des ailes" | Paul Nougha | Jean-Charles Fink | June 16, 2018 | |
Dee Dee and Joey have decided they want to fly and Marky is the test subject in a number of very unsuccessful attempts. A remastering of "High Flyers". | ||||||
130a | 13a | "Crazy Driving!" "Permis de détruire" | Nicolas Gallet | François Reczulski | June 17, 2018 | |
Oggy takes his driving test and the least one can say is that he's not really gifted! The cockroaches, of course, are along for the ride, and take it upon themselves to transform the driving test into a real stock-car race... A remastering of "A Tip for the Road". | ||||||
130b | 13b | "Puzzle Mania" "La dernière pièce" | Michel Gaudelette | François Rosso | June 18, 2018 | |
Oggy is putting the last piece of his complicated jigsaw puzzle into place when the roaches steal it from him. With Jack and Oggy on their tail, the roaches wreak havoc as they run through the house. A remastering of "Oggy's Puzzled". | ||||||
130c | 13c | "Special Deliveries" "Invasion de bébés" | Nicolas Gallet | Charles Vaucelle | June 19, 2018 | |
A stork keeps delivering babies into Oggy's garden. Oggy discreetly drops them off at Bob's who in turn discreetly gives them back to Oggy. A remastering of "Baby Boum". | ||||||
131a | 14a | "Under the Sun" "Orages, ô cafards ennemis" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | June 20, 2018 March 16, 2018 | |
A remastering of "Heatwave". | ||||||
131b | 14b | "Abracadabra" "Magic Oggy" | Paul Nougha | Fred Vervisch | June 21, 2018 | |
In this remastering version, Oggy bought a ring for Olivia and goes to her place hoping to win her love and her parents acceptance. Unfortunately for him, due to a mix up with the mail packages, he ends up with a magician suit and things did not go too well for Oggy. A remastering of "The Joker Joked". | ||||||
131c | 14c | "A Voracious Pet" "Un délice d'Autruche" | Olivier Jean-Marie | Fabien Brandily | June 22, 2018 | |
Jack brings a female Ostrich to Oggy's place but things did not go to well when the ostrich begins devouring Oggy's furniture. The cockroaches get involved in this predicament, Dee Dee and Marky are planning to eat the ostrich but their leader Joey wants to ride her instead. A remastering of "The Hungry Ostrich Empire". | ||||||
132a | 15a | "TV Addict" "Privé de télé" | Michel Gaudelette | François Reczulski | June 23, 2018 | |
A remastering of "TV Obsession". | ||||||
132b | 15b | "Sweet Teddy-Bear" "Oggy et les ours" | Michel Gaudelette | Olivier Jean-Marie | June 24, 2018 May 22, 2018 | |
While his parents are hibernating, a little bear cub leaves the family den. His curiosity leads him to Oggy's house where the latter is getting ready for a costume party. Jack is dressed up as a bear and Oggy as a baby whose teddy bear looks too real. A remastering of "Un-Bear-able Bears". | ||||||
132b | 15c | "Oggy Robot" "Robot Oggy" | Jean-Louis Capron | François Reczulski | June 25, 2018 | |
During a chaotic chase, the roaches shatter one of Oggy's crystal, animal sculptures. Oggy is so depressed that he does not even respond to the roaches' nasty attacks. A remastering of "Copy Cat". | ||||||
133a | 16a | "Christmas Spirit" "Joyeux Noël Oggy" | Paul Nougha | Luis Ruiz | December 25, 2017 December 6, 2017 | |
There's a snow storm raging on Christmas Eve. Oggy throws the roaches out into the bitter cold so that he can continue decorating the Christmas tree in peace. A remastering of "A Truce for Christmas". | ||||||
133b | 16b | "A Crazy Week-End" "Bon Voyage Oggy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | June 26, 2018 August 7, 2018 | |
Jack decides to take Oggy to the seaside for the weekend. Oggy is ecstatic and jumps into the car with his ducky life preserver. But hiding in the shadows of the car are three pesky little stowaways. Yes you guessed right, the three roaches. A remastering of "Blue Sunday". | ||||||
133c | 16c | "The Challenge" "Le défi" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | June 27, 2018 | |
Oggy and Jack are having a disagreement to see which show they watch until Jack gets an idea: A 10-Lap Motorcycle Race around Oggy's house and the one who wins gets the remote. The cockroaches on the other hand get involved with the race betting to see which of the 2 cats win but Joey puts most of the bets on Jack while Dee Dee and Marky bet on Oggy. A remastering of "Control Freak". | ||||||
134a | 17a | "Soccer Fever" "Carton Rouge" | Olivier Jean-Marie | Christophe Ollivier | June 28, 2018 June 12, 2018 | |
Jack is glued to a soccer game on TV. Drawn by the screaming soccer fans, Joey takes an interest in the game and with his two partners and a few buddies he forms two teams and organizes a match. But they need a soccer field. A remastering of "Penalty Shot". | ||||||
134b | 17b | "Lost at Sea" "Naufrage Pour Un Biscuit" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | June 29, 2018 April 6, 2018 | |
Oggy and Jack are shipwrecked, floating in the middle of the ocean on a little raft. Dee-Dee gobbles up their last cookie reserve. The two cats are ready to go at each other's throats when a ship appears on the horizon. A remastering of "Sea Risks". | ||||||
134c | 17c | "Deep into the Wild" "L'expédition sauvage" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | July 2, 2018 | |
Oggy and Jack are on safari in Africa. Dee Dee is there too, and is trying to ruin the trip. As if that wasn't enough, chimpanzees steal their safari truck, and Oggy and Jack must devise several ways to try to escape from the African wilderness. A remastering of "Safari So Good". | ||||||
135a | 18a | "Wacky Garden Party" "Pique-nique tragique" | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | July 3, 2018 | |
Oggy has set up his barbecue under an oak tree where a mommy eagle is tending to her eggs. A remastering of "Barbecue". | ||||||
135b | 18b | "Bath Time!" "L'heure du bain" | Jean-Louis Capron | François Rosso | July 4, 2018 | |
Dee Dee stinks to high heaven, so much so that even Joey and Marky can't stand the smell. His buddies decide to force him to take a bath. A remastering of "Wash Day". | ||||||
135c | 18c | "Bowling Champions" "Les as du bowling" | Michel Gaudelette | Lionel Allaix | July 7, 2018 | |
The cockroaches' game of pick-up sticks is interrupted by Oggy, who is bowling. However, when Jack comes over, a chase begins, leading both cats to a real bowling alley, and ending with an explosion that destroys the bowling alley. A remastering of "Strike!". | ||||||
136a | 19a | "Oggy's Sister" "La sportive de la famille" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | July 8, 2018 | |
Oggy's sister, Monica comes over for a visit, whereas Jack is in love and tries to be a thrillseeker like her. However, love and kisses will not be for long, as the cockroaches try their best to ruin it. A remastering of "Love and Kisses". | ||||||
136b | 19b | "A Fit Body For Oggy" "À la diète" | John Loy | Véronique Madelenat | July 9, 2018 | |
Overweight Oggy decides to keep fit, much to the dismay of the cockroaches. They decide to perform the usual sabotages to make sure that Oggy stays the way he is. A remastering of "Oggy's Diet". | ||||||
136c | 19c | "Oggy's Brand New Face" "Chirurgie pas esthétique" | Paul Nougha | Fred Vervisch | July 11, 2018 | |
When Oggy gets himself – and his original face – anviled by another prank courtesy of the cockroaches, Jack decides to take him to get plastic surgery to fix the problem. The cockroaches' intervention leads to several incorrect, and rather bizarre, facial-reconstructions. A remastering of "Face Off". | ||||||
137a | 20a | "Thunder Oggy" "Oggy passe partout" | François Rosso | François Rosso | July 12, 2018 | |
While on the roof to fix the TV antenna, Oggy gets hit by a lightning bolt, granting him the ability to pass through anything like a ghost. However, the cockroaches soon turn the tables against him. A remastering of "Walls Have Ears". | ||||||
137b | 20b | "Destruction Work In Progress" "Travaux en cours de destruction" | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | July 14, 2018 | |
Jack has decided to redo the facade of Oggy's house. While he breaks for a quick snack, the cockroaches steal his tools and his trough in order to build themselves a makeshift pool. A remastering of "Beware Of Destruction". | ||||||
137c | 20c | "A Greedy Friend" "Le Blob glouton" | Nicolas Gallet | Jean-Christophe Dessaint | July 15, 2018 | |
After Oggy receives a lava lamp from the post, the cockroaches release the blob from inside of it, which then starts growing and eating anything in its path. A remastering of "The Blob". | ||||||
138a | 21a | "What's On The Menu" "Grand restaurant, gros dégats" | John Loy | Christophe Pittet | July 17, 2018 | |
Oggy and Jack have a meal out at a fancy restaurant in New York City. Things take an unexpected bad turn, as the cockroaches keep stealing their orders and Jack can't wait any longer to tuck in. A remastering of "Oggy's Night Out". | ||||||
138b | 21b | "Good Night, Don't Sleep Tight" "Nuit d'horreur" | Jean-Cristophe Dessaint | Patrick Claeys | July 18, 2018 | |
Oggy watches a scary movie about a Monster from the Mud Lagoon while Jack trips over a mud puddle and Oggy believes that Jack is really the monster. The cockroaches try all what they have in their sleeves to intensify Oggy's fear for Jack. A remastering of "Monster From The Mud Lagoon". | ||||||
138c | 21c | "Beach Havoc" "Carnage à la plage" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | July 19, 2018 | |
Oggy is going to the beach for what he thinks will be a relaxing day off. What he does not notice, is that the cockroaches have decided to tag along. And when Oggy and the cockroaches are near each other, trouble is bound to happen. A remastering of "Beachcombers". | ||||||
139a | 22a | "Itsy-Bitsy Oggy" "Oggy Mini" | Olivier Jean-Marie | Didier Degand | July 20, 2018 April 17, 2018 | |
The cockroaches take off with the key to Oggy's fridge and dash down to the center of the Earth. To flush them out of their hideout, Oggy jumps into the Xerox machine and makes himself the size of the roaches. A remastering of "It's A Small World". | ||||||
139b | 22b | "Magic Laundry Bag" "C'est dans le sac" | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | July 21, 2018 | |
Oggy chases the cockroaches into his dirty laundry bag. However, they soon find out that the bag contains a world of its own. A remastering of "Oggy's Bag". | ||||||
139c | 22c | "Bodyguard Oggy" "Le garde du corps" | Nicolas Gallet | François Rosso | July 22, 2018 | |
In order to keep the roaches at bay for good, Oggy hires a bodyguard. The gorilla is ready to engage in mortal combat with the roaches each time they get out of hand. A remastering of "Beware Of The Bodyguard". | ||||||
140a | 23a | "Playing Dough" "Les cafards vaudous" | Jean-Louis Capron | Ludovic Hell | July 23, 2018 | |
Oggy has a new hobby: modeling clay. With the dexterity of a Rodin, Oggy sculpts a miniature version of the entire house, including himself. A remastering of "All Out Of Shape". | ||||||
140b | 23b | "Remote Controlled" "La super télécommande" | Michel Gaudelette | François Rosso | July 24, 2018 | |
While repairing a broken TV remote, Jack accidentally created a magic remote that can control time. After discovering it, Jack toys around with this new remote. A remastering of "Perpetual Motion". | ||||||
140c | 23c | "Locked Out" "La clef" | Paul Nougha | François Reczulski | July 25, 2018 | |
Oggy puts a solid padlock on the fridge to stop the cockroaches' pesky behaviour and put the key in his piggy bank, but when he's thirsty, it seems like the piggy bank is indestructible and unbreakable. Oggy must figure out how to get the key. A remastering of "The Piggy Bank". | ||||||
141a | 24a | "Brain Control" "Le pantin" | Olivier Jean-Marie | Laurent Nicolas | July 26, 2018 | |
By chance one day, the roaches find themselves scrambling through the labyrinth of Jack's (minuscule) brain. A remastering of "It's All Under Control". | ||||||
141b | 24b | "An Unwanted Customer" "Bazar au supermarché" | Nicolas Gallet | Patrick Claeys | July 27, 2018 | |
Oggy arrives at the supermarket, and the cockroaches have tagged along. Soon, their never-ending squabble results in Oggy knocking down a huge pile of detergent. Oggy is literally kicked out by the security guard and is forced to disguise himself in order to enter the shop and complete his errands but the cockroaches decide to cause even more trouble for him. A remastering of "Crazy Shopping". | ||||||
141c | 24c | "Green Trouble" "Vert venin" | Michel Gaudelette | Fred Vervisch | July 28, 2018 | |
After Oggy is bitten by a poisonous snake, Jack has to take care of him. However, the cockroaches try to prevent him from doing so, as well as allowing the poison inside of Oggy to kick in. A remastering of "7 Minutes And Counting". | ||||||
142a | 25a | "Cyber-Oggy" "Au coeur de l'ordinateur" | Olivier Jean-Marie | Luis Ruiz | July 29, 2018 | |
After a short circuit, Oggy and Joey have been sucked into the electrical system. Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication. A remastering of "Virtual Voyage". | ||||||
142b | 25b | "Whistle Power" "Coup de sifflet" | Paul Nougha | François Rosso | July 30, 2018 | |
Mailman has brought Oggy a stun-whistle in order to neutralize the roaches. But the insects are not stupid and once they've stolen the whistle they head downtown, paralyzing everything that moves. A remastering of "The Wonder Whistle". | ||||||
142c | 25c | "The Delights Of Camping" "Camping sauvage" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | July 31, 2018 | |
Oggy and Jack go camping, and after a number of mishaps, starting with Dee Dee eating a plant that causes hallucinations to the user, they end up upsetting a wild boar who follows them home. A remastering of "Happy Campers". | ||||||
143a | 26a | "Bad Sport" "Mauvais joueur" | Nicolas Gallet | Lionel Allaix | August 1, 2018 | |
Oggy and Jack are playing an interminable game of chess. Oggy moves one of his pawns forward and wins. A remastering of "Winner Takes All". | ||||||
143b | 26b | "Showtime!" "Bêtes de cirque" | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | August 2, 2018 | |
Oggy really wants to go to the circus but has no money so Jack makes a circus for himself, including, for the two felines, the cockroaches who decide to cause trouble once again. A remastering of "Fame & Glory". | ||||||
143c | 26c | "Hiccup Treatment" "Le hoquet" | René-Louis Sauger | Lionel Allaix | August 3, 2018 | |
What started out as a sip from a simple cup of coffee turns into intensely strong hiccups for Oggy, and while attempting to steal his fridge, the cockroaches get involved with his situation. A remastering of "The Hiccup". |
Season 7 (2018–19)
No. overall | No. in season | Title (French title bottom) | Written by | Storyboard by | Directed by Co-directed by | Original air date | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
144a | 1a | "Library Hysteria" "Les vertiges de la lecture" | Olivier Jean-Marie | Olivier Poirrete | Patrick Ducruet | March 19, 2018 June 2, 2018 | |
Jack tries to take his cousin with him to practice a manly and healthy sport: rock climbing. As for Oggy, he much rather prefers climbing the ladder in his library. A remastering of "It's a Long Way Down". | |||||||
144b | 1b | "Well Guarded Gold" "Un trésor bien gardé" | Paul Nougha | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | March 20, 2018 June 2, 2018 | |
Oggy discovers a map that indicates that a treasure is hidden right next to his house. But here's the hitch: a prison has suddenly sprung up right on the spot. A remastering of "My Beautiful Prison". | |||||||
144c | 1c | "The Black Gold Rush" "La ruée vers l'or noir" | Olivier Jean-Marie | Zyk | Patrick Ducruet | March 21, 2018 June 2, 2018 | |
In digging its toes, Oggy is oil. In the House, also, it is oil. Once he opens a tap, it is also the oil flowing in. In fact, he has the 'black hand'. His house is quickly invaded of pipelines and rigs of all kinds. It stinks and it is dripping from all but the money comes flowing in. Cockroaches also want their piece of pie, but Joey shows up a little too high roller with the pocketed 1 ticket. A remastering of "Saturday Black Fever". | |||||||
145a | 2a | "Oggy the Babysitter" "Oggy Babysitter" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | March 22, 2018 June 2, 2018 | |
Oggy is given custody of a baby by his sister and Jack. With his twisted mind, Joey immediately sees the opportunity to make a maximum of money. He decided with his accomplices to kidnap the kid for ransom to Oggy. But with the children, you have to expect everything. Far from being scared, the baby enjoys adventure and the cockroaches are the ones to suffer. A remastering of "Don't Rock the Cradle". | |||||||
145b | 2b | "Ghost Hunting" "Maison hantée" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | March 23, 2018 June 3, 2018 | |
After Oggy finally manages to kill the cockroaches with a frying pan, the cockroaches' spirits come back and constantly make nightmares a reality for poor Oggy. Oggy has to do a ritual to survive the terror of the three ghosts. A remastering of "The Ghost-Hunter". | |||||||
145c | 2c | "The Whiz-Kid" "Le surdoué" | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | March 26, 2018 June 3, 2018 | |
A remastering of "Brainchild". | |||||||
146a | 3a | "Drone Out Of Control" "Oggy et le drôle de Drone" | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | March 27, 2018 June 3, 2018 | |
Jack has ordered a drone and he's barely had time to try it out when the cockroaches figure out what they're going to do with it. Steal it and wreak havoc all over the neighborhood.. | |||||||
146b | 3b | "Oggy's Exoskeleton" "L'exosquelette d'Oggy" | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | March 28, 2018 June 9, 2018 | |
Armed with his good old fly swatter, Oggy is once again chasing the roaches. Fed up with this medieval weapon, Jack suggests that he tries out his latest invention: a roach exterminator outfit. A remastering of "The Techno-Files". | |||||||
146c | 3c | "The Sacred Roaches" "Oggy en Egypte" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | March 29, 2018 June 10, 2018 | |
Oggy and Jack went to Egypt to go to the top of “The Great Pyramid of Giza” but when Joey discovers the hole on top of the pyramid, Oggy and the cockroaches fell to the hole and went to the past (when the pyramid is just building). A remastering of "Pharonuf". | |||||||
147a | 4a | "Bleached!" "Délavés!" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | June 10, 2018 | |
The roaches are doing a wash and the washing machine overflows, spreading suds throughout the house. A rain storm washes it all away and the house and its inhabitants reappear. But in black and white. A remastering of "Black & White". | |||||||
147b | 4b | "Wild Rides at the Fair" "Désastre aux attractions" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | June 10, 2018 | |
The carnival has come to town, and Oggy and Jack are more than happy to go to it. The cockroaches also decide to go to the carnival, just to have massive fun wreaking havoc all over the place. A remastering of "The Carnival's in Town". | |||||||
147c | 4c | "Oggy's Jungle" "La jungle du jardin" | Nicolas Gallet | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | June 10, 2018 | |
Oggy has recently bought a super fertilizer that he uses to make his plants super big. But the roaches put a firecracker in the bag, resulting in the bag exploding, showering the house with fertilizer. Now, Oggy's house has become a jungle, and the animals all have gotten bigger as well... A remastering of "The Garden of Horrors". | |||||||
148a | 5a | "Xmas Tree Quest" "Cafards de Noël" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | June 16, 2018 | |
Oggy's artificial Christmas tree is in shreds. Despite a nagging conscience, Oggy decides to cut down a real Christmas tree from the forest. A remastering of "Green Peace". | |||||||
148b | 5b | "Panic In the Air" "Ça plane pour Oggy" | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | June 16, 2018 | |
Oggy has aviophobia (fear of flying), and while taking him on a flight, Jack tries hypnosis to help him relax. However, while a relaxed Oggy has gone walkabout around the plane, the cockroaches have come aboard as well, in which they leave all of the pilots tied up and gagged in order for them to cause the usual problems. A remastering of "Rock 'n Roll Altitude". | |||||||
148c | 5c | "Oggy's Beach Club" "Club Oggy" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | June 16, 2018 | |
Owing to a bizarre meteorological phenomenon, the sun shines on Oggy's house but everywhere else, it is raining cats and dogs. Jack decides to take advantage of the situation and turn the house into a Club. A remastering of "Life's a Beach". | |||||||
149a | 6a | "Oggy and the not So Smart Bracelet" "Oggy et le bracelet connecté" | Olivier Jean-Marie | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | June 17, 2018 | |
Olivia buys a smart bracelet (a parody of a smartwatch) and it becomes a big part of her life – and for Oggy, what he considers a "little too much". Oggy intends to get rid of it, while Marky goes bug-eyed with wonder and wants to steal it for himself. Then, Jack introduces Oggy to an application where it can hack the aforementioned gadget. | |||||||
149b | 6b | "Zen Oggy" "Oggy Zen" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | June 17, 2018 | |
Oggy finds a book on flower power and decides to become a peaceful hippy. The cockroaches try to provoke him into losing his temper, but to little avail. A remastering of "Flower-Power". | |||||||
149c | 6c | "Oggy Snail Farmer" "Escargots contre cafards" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | June 17, 2018 | |
Oggy found a poor snail and kept it as a pet and bought a lot of snails he enjoy. However, he is about to be in for one slippery ride.. A remastering of "Oggy Goes Snailing". | |||||||
150a | 7a | "Extreme Indoor Sports" "Sports d'intérieur extrêmes" | Nicolas Le Nevé | Paul Etienne Bourde-Cice | Jean-Christophe Dessaint | June 23, 2018 | |
It is raining like crazy and Monica is bored silly. However, she gets a bright idea – she and Jack could try out some indoor sports for the day. | |||||||
150b | 7b | "Mouse Attack" "Le rongeur d'acier" | Olivier Jean-Marie Jean De Loriol Pierre Olivier | Christophe Pittet | Patrick Ducruet | June 23, 2018 | |
As the roaches watch on with interest, Oggy constructs a remote control for his lawn mower. Right then and there the roaches decide to out-do him. A remastering of "Mouseagator". | |||||||
150c | 7c | "The Power of Love" "Operation Séduction" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | June 23, 2018 | |
A remastering of "Go For It Jack!". | |||||||
151a | 8a | "Oggy's Teddy Bear" "Le doudou d'Oggy" | Nicolas Gallet | Yves Montagne | Jean-Christophe Dessaint | June 24, 2018 | |
The roaches steal Oggy's teddy bear and hold it hostage for food, but he won't give in. However, it also turns out that Oggy's beloved teddy is also something Bob desperately wants for his toy collection. | |||||||
151b | 8b | "Guess Who's in the Fridge?" "L'hôte du frigo" | Michel Gaudelette | François Reczulski | Patrick Ducruet | June 24, 2018 | |
A female penguin sets up home in Oggy's fridge and does not budge an inch. Jack convinces Oggy to disguise himself as a penguin in order to draw the intruder out of the fridge. A remastering of "Penguin Pandemonium". | |||||||
151c | 8c | "The Roaches' Move" "Les cafards déménagent" | François Rosso | François Rosso | Patrick Ducruet | June 24, 2018 | |
A remastering of "Off Limits". | |||||||
152a | 9a | "Freefall Jump" "Le grand saut" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | June 30, 2018 | |
Oggy's sister drags her brother and Jack along for a bit of parachuting. Dee-Dee who's got nothing better to do, follows them. As they get ready to jump, our two fraidy cats show their true colors. A remastering of "Sky Diving". | |||||||
152b | 9b | "Oggy at Top Speed" "À fond les manettes" | Jean-Louis Capron | Jean-François Galataud | Patrick Ducruet | June 30, 2018 | |
Jack and Oggy are racing their remote controlled cars through the house. As the race cars zoom through the house they flatten everything in their way, including the roaches. A remastering of "Race to the Finish". | |||||||
152c | 9c | "Inside Oggy" "À l'intérieur d'Oggy" | Christopher Assefi | François Reczulski | Patrick Ducruet | June 30, 2018 | |
A remastering of "Globulopolis". | |||||||
153a | 10a | "Roach Vision" "Vision extralucide" | Nicolas Le Nevé | Paul Etienne Bourde-Cice | Jean-Christophe Dessaint | June 30, 2018 | |
Tired of hunting down the roaches, Oggy orders special glasses that can sense where the cockroaches are – right down to their next move – and can successfully sabotage their plans easier than ever. However, this makes the roaches so depressed they consider moving out, but Joey has other plans. | |||||||
153b | 10b | "Welcome To Mars" "Halte aux martiens" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | June 30, 2018 | |
In order to flatten out the roaches once and for all, Oggy buys an enormous catapult-fly swatter. Always curious, Joey tries it out and suddenly finds himself projected all the way to Mars. A Remastering Of "Mission To Earth" | |||||||
153c | 10c | "Roach Express" "Comme sur des rails" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | June 30, 2018 | |
A Remastering Of "Do Not Lean Out Of The Window" | |||||||
154a | 11a | "Oggymon Go" | Nicolas Gallet | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | July 1, 2018 | |
Jack and Olivia are obsessed with hunting down virtual veggies on their smartphones and winning lots of points (within a parody of the mobile game Pokémon Go). The cockroaches then turn Oggy into a character within said game, and hack its website so he's worth triple the points. An incentive for Jack and Olivia to suck Oggy into their smartphones, Oggy now has to try and escape from the game itself. | |||||||
154b | 11b | "Broom Driving" "Coup de balai!" | Olivier Jean-Marie | Jean-François Galataud | Patrick Ducruet | July 1, 2018 | |
A remastering of "Oggy and the Magic Broom". | |||||||
154c | 11c | "Oggy Learns to Swim or Not" "Brasse coulée" | Olivier Jean-Marie | Marc Gordon-Bates | Patrick Ducruet | July 1, 2018 | |
After being chased about, the cockroaches sniff a horrible odor. All eyes turn to Oggy, who must face the facts that he stinks. But taking a bath is hard for Oggy, who is hydrophobic. Jack tries to cure Oggy of his hydrophobia, while trying to hide the fact that he's hydrophobic as well. A remastering of "Deep End". | |||||||
155a | 12a | "Lend Me a Hand, Oggy!" "Un coup de main, Oggy?!" | Nicolas Gallet | Luan Vu-Ba | Jean-Christophe Dessaint | July 7, 2018 | |
Oggy orders a remote-controlled hand, mainly used to scratch wherever the user wants it to. However, he gets the smart idea of using it to also attack the cockroaches. After successfully retaliating against them, when Oggy is asleep, the cockroaches decide to attach it directly to his arm. | |||||||
155b | 12b | "Oggy's Vacations" "Vive les vacances!" | Nicolas Gallet | François Reczulski | Patrick Ducruet | July 7, 2018 | |
Oggy is joyfully closing the shutters and double locking the front door. Wearing sunglasses and a straw hat, Oggy hops in his camping trailer, destination: vacation. A remastering of "Hit The Road Oggy!". | |||||||
155c | 12c | "Dumpster Driving" "A la poubelle" | Nicolas Gallet | François Rosso | Patrick Ducruet | July 7, 2018 | |
Oggy stuffs the roaches into a garbage bag and throws it in the dump truck. He gives them a sarcastic little wave good-bye but isn't paying attention to the back of the truck which snaps shut on him. A Remastering of "What a Dump!" | |||||||
156a | 13a | "Oggy At The Opera" "Ténor contre ténor" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | July 8, 2018 | |
An exceptional gala evening at the Opera is under way with the famous tenor Jack. But Dee Dee is a bit of a music buff himself and tonight he'd like to share the stage and the glory with Jack. A Remastering Of "A Night at the Opera". | |||||||
156b | 13b | "Oggy Copy Cat" "La photocopieuse" | Olivier Jean-Marie | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | July 8, 2018 | |
A Remastering Of "Paper Chase" | |||||||
156c | 13c | "A Roachneck Cousin" "Cafard des champs" | Jean-Louis Capron | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | July 8, 2018 | |
A Remastering Of "Roachy Redneck" | |||||||
157a | 14a | "Sharing Oggy" "Un Oggy pour Deux" | Nicolas Le Nevé | Yves Montagne | Jean-Christophe Dessaint | July 15, 2018 | |
Monica decides to pay Oggy a family visit. However, she quickly understands she's got to deal with her brother's girlfriend, Olivia – and both of the girls are polar opposites! | |||||||
157b | 14b | "Oggy's Elevator" "Panique à tous les étages" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | Patrick Ducruet | July 15, 2018 | |
Oggy builds an elevator in order to catch the nasty little bugs more easily. But the roaches immediately build one of their own. Oggy ups the ante and builds another one, then another, then another. A Remastering Of "Going Up" | |||||||
157c | 14c | "A Very Special Treatment" "Bobos à l'hôpital" | John Loy Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | July 15, 2018 | |
A Remastering Of "Emergency Room" | |||||||
158a | 15a | "Oggy Cranes His Neck" "Oggy fait la grue" | Olivier Jean-Marie | Paul Etienne Bourde-Cice | Jean-Christophe Dessaint | July 21, 2018 | |
Oggy decides to renovate his house by building it higher, so he buys a used crane online. However, he has a lot of struggle with how he's going to control that big, old machine. | |||||||
158b | 15b | "And The Winner Is... Dee Dee" "Le gros lot" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | July 21, 2018 | |
Dee Dee steals money from Oggy's piggy bank and plays the lottery. He wins and heads off to pick up the big prize only to learn he's won a milking cow. A Remastering of "Milk Diet" | |||||||
158c | 15c | "Oggy Goes To Paris" "Oggy à Paris" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | July 21, 2018 | |
A Remastering of "Welcome To Paris" | |||||||
159a | 16a | "Vertigo!" "Quel chantier" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | July 22, 2018 | |
Jack has invited Oggy to visit the construction site of his future home sweet home. But in his megalomania, Jack has found nothing better to build than a skyscraper. A Remastering of "The Rise Of The Fall" | |||||||
159b | 16b | "High Security Fridge" "Commando pour un frigo" | François Reczulski | François Reczulski | Patrick Ducruet | July 22, 2018 | |
Once again the roaches have raided the fridge. But Oggy has more than one trick up his sleeve and this time the little critters are going to be caught in a trap they can't get out of. A Remastering Of "Caught In A Trap" | |||||||
159c | 16c | "The Golf Pro" "L'as du golf" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | July 22, 2018 | |
A Remastering Of "Golf Curse" | |||||||
160a | 17a | "At The Stroke of Midnight" "Un carrosse pour Jack" | Olivier Jean-Marie | Olivier Jean-Marie | Patrick Ducruet | August 1, 2018 | |
A Remastering of "The Pumpkin That Pretended To Be A Ferrari" | |||||||
160b | 17b | "Alien Roaches" "Oggy et les extra-terrestres" | John Loy | Christophe Pittet | Patrick Ducruet | July 28, 2018 | |
During a raid on the kitchen, the cockroaches are surprised by extraterrestrial cockroaches. An abominable racket finally wakes up Oggy. A Remastering of "Space Roaches" | |||||||
160c | 17c | "The Laugh Box" "Rires en boite" | Olivier Jean-Marie | Thomas Szabo | Patrick Ducruet | July 28, 2018 | |
Oggy has lately been watching old sitcoms. Joey records some of the laughter, then tags behind the cat, hitting play when our favourite feline does the slightest move. Joey then makes Oggy swallow the tape recorder, and makes it look like Oggy is laughing by a remote connected to the tape. The whole neighborhood now thinks Oggy is rude, because he laughs when he's not supposed to. A Remastering of "Sitcom" | |||||||
161a | 18a | "Hide And Go Whiskers!" "Cache-Cache Moustaches" | Nicolas Gallet | Luan Vu-Ba | Jean-Christophe Dessaint | July 28, 2018 | |
The roaches decide to cut off Jack's whiskers so they can use them like pogo sticks. With a lack of whiskers, Jack panics – however, Oggy assumes that a miracle "whisker-growing lotion" will solve his problem... but the results are going to get very weird! | |||||||
161b | 18b | "Where's the Exit?" "Par ici la sortie" | Nicolas Gallet | Ludovic Hell | Patrick Ducruet | August 2, 2018 | |
A Remastering Of "Missing In Action" | |||||||
161c | 18c | "Brainy Roaches" "La fuite des cerveaux" | Michel Gaudelette | François Reczulski | Patrick Ducruet | August 3, 2018 | |
A Remastering of "Toy's R Oggy" | |||||||
162a | 19a | "Nursing the Neighbor" "Un voisin à cajoler" | Nicolas Le Nevé | Jean-François Galataud Eric Dragon | Jean-Christophe Dessaint | August 5, 2018 | |
Bob finds himself in a full body cast, after Oggy causes an accident. To make up for it, the latter decides to look after Bob, becoming his full-time nurse. | |||||||
162b | 19b | "Space Journey" "Mission spatiale" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | Patrick Ducruet | August 6, 2018 | |
A Remastering of "Lost In Space" | |||||||
162c | 19c | "Boxing Match" "Le duel" | Michel Gaudelette | François Rosso | Patrick Ducruet | September 1, 2018 | |
A Remastering of "Boxing Fever" | |||||||
163a | 20a | "Freezing Cold" "Complètement givré" | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | Patrick Ducruet | October 20, 2018 | |
After pillaging the fridge, the roaches forget to close the door. And the ice age returns! The ground, the walls, the garden all freeze over...and pretty soon it is the entire earth! Jack and Oggy are now living in the North Pole... Brrrrrrrrrrr! A Remastering of "Keep Cool!" | |||||||
163b | 20b | "A Dreamy Cruise" "Panique à bord" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | October 28, 2018 | |
A Remastering of "Mayday! Mayday!" | |||||||
163c | 20c | "Hypnotic Oggy" "Sous hypnose" | Nicolas Gallet | François Rosso | Patrick Ducruet | November 4, 2018 | |
A Remastering of "Hip Hip Hip Hypnoses" | |||||||
164a | 21a | "Life's a Zoo" "Trente millions d'Oggy" | Jean-Christophe Dessaint Patrick Ducruet | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | October 13, 2018 | |
When Olivia decides to go on vacation, she asks Oggy to take care of her parrot. Jack also makes Oggy take care of his turtle. Adding some circus animals to the mix, it's a chaotic task for Oggy under one roof – especially with the trio of cockroaches roaming around. | |||||||
164b | 21b | "Fishing Frenzy" "Leçon de pêche" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | November 18, 2018 | |
A Remastering of "Fishing Frolic" | |||||||
164c | 21c | "Snake and Snacks" "Le serpent gourmand" | Michel Gaudelette | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | November 25, 2018 | |
On their way back from a picnic at the zoo, Oggy and Jack discover a boa stowaway in their basket. More slippery than soap, they can't get a grip on the snake. After the roaches, it is Jack's turn to get gobbled up by the boa... A Remastering of "Warning! Boa On The Run!" | |||||||
165a | 22a | "The Big Bad Wolf" "Oggy et le grand méchant loup" | Olivier Jean-Marie | Jean-François Galataud Eric Dragon | Jean-Christophe Dessaint | December 16, 2018 | |
A wolf escapes from the penitentiary and is hanging out in Oggy's neighborhood, looking for food. When he ends up swallowing Oggy and Joey, Marky and Dee Dee try to rescue them – Olivia also wants to help them out, by playing the role of Little Red Riding Hood. | |||||||
165b | 22b | "Poor Sports" "Mauvais perdants" | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | December 23, 2018 | |
When the trio of cockroaches sabotage a virtual game – in which Oggy and Jack get to smash cockroaches – the two cats decide to face off against each other in a more traditional game. | |||||||
165c | 22c | "The Giant Roaches" "Cafards XXL" | Michel Gaudelette | François Reczulski | Patrick Ducruet | October 14, 2018 | |
A Remastering of "Oggy and the Giant Roaches" | |||||||
166a | 23a | "The Food Dispenser" "Le distributeur" | Nicolas Gallet | Mathieu Chaptel | Jean-Christophe Dessaint | October 20, 2018 | |
To stop the cockroaches from eating Oggy dry, he buys a food dispenser, in hopes that it will be more secure for food storage – but when Oggy realises that the roaches have managed to sneak into the machine, war is declared! | |||||||
166b | 23b | "Up, Up and Up!" "Là-haut sur la montage" | Nicolas Gallet | François Rosso | Patrick Ducruet | October 20, 2018 | |
A Remastering of "Up To... No Good!" | |||||||
166c | 23c | "General Jack" "Commandant Jack" | Olivier Jean-Marie | François Reczulski | Patrick Ducruet | October 20, 2018 | |
A Remastering of "The Dictator" | |||||||
167a | 24a | "Back To School" "Classe de rêve" | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | October 21, 2018 | |
After getting hit on the head, Oggy dreams he's back in school, with him as a fellow student and Bob playing all of the school faculty's roles. The cockroaches decide to make Oggy the dunce of the "class" and it looks like he's in for a rough, strange day. | |||||||
167b | 24b | "Fake News" "Starmaniac" | Nicolas Le Nevé | Eric Dragon | Jean-Christophe Dessaint | October 21, 2018 | |
When the cockroaches decide to post fake videos on the internet and pass themselves off as victims abused by Oggy, his reputation takes a shot. However, Jack and Oggy trick the cockroaches in turn to restore the truth on the web. | |||||||
167c | 24c | "The Machine" "Le transformateur" | Michel Gaudelette | Zyk | Patrick Ducruet | October 21, 2018 | |
A Remastering of "Jack-In-A-Box" | |||||||
168a | 25a | "Whose Turn To Do The Dishes?" "Qui fait la vaisselle?" | Nicolas Le Nevé | Alexis Madrid | Jean-Christophe Dessaint | December 1, 2018 | |
Jack has left Oggy's house in quite the mess, and Oggy wants him to clean up. The cockroaches, thriving in dirty dishes, make sure that Jack would rather play around than clean up after himself. | |||||||
168b | 25b | "Blah Blah Blah" "Bla Bla Bla" | Olivier Jean-Marie | François Rosso | Patrick Ducruet | December 2, 2018 | |
A Remastering of "Chatter Box" | |||||||
168c | 25c | "Alpine Antics" "Oggy fait du ski" | Olivier Jean-Marie | Lionel Allaix | Patrick Ducruet | December 9, 2018 | |
A Remastering of "Ski Bugs" | |||||||
169a | 26a | "Oggy's Got Talent!" "Oggy Pop" | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | January 29, 2019 | |
Oggy accidentally becomes an ace guitarist and the cockroaches sign him up for the fictitious "You've Got Talent!", hoping to milk his popularity. However, it turns out that the "teen-idol" Oggy has a huge ego and all the whims of a popstar. | |||||||
169b | 26b | "The Witch Hunt" "Chasse aux sorcières" | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | Jean-Christophe Dessaint | January 23, 2019 | |
An irritable witch casts a curse, transforming Oggy into a mouse and the cockroaches into cats. Oggy becomes a fugitive and discovers his house under a new dimension – no thanks to the roaches – and the trio are taking advantage of the situation... Note: Cleo, the witch from the Space Goofs episode "Which Witch is Which?" makes an appearance, unlike the unnamed witch who has appeared in seasons 3 and 4. | |||||||
169c | 26c | "Run for Shelter" "A l'attaque!" | Jean-Louis Capron | Patrick Claeys | Patrick Ducruet | January 30, 2019 | |
A Remastering of "Take Cover" |
Notes
- ^ After this episode's original American airing on Nickelodeon on March 5, 2015, it was banned from Nickelodeon's website because TMZ spotted a picture of a topless woman inside the trailer, during the scene where Oggy enters the trailer after Joey switches the oil and water signs. The picture was later replaced with a beach scene.
References
- ^ "Oggy et les Cafards – Saisons 5–6–7" (in French). Xilam. Archived from the original on 3 December 2015. Retrieved 6 December 2015.
- ^ "Oggy and the Cockroaches - Magic Pen (S04E14)". YouTube.
- ^ "Shows A-Z — oggy and the cockroaches on nickelodeon". The Futon Critic. Retrieved February 20, 2015.
- ^ Corner, Natalie (14 March 2015). "Watch shocking moment a pair of NAKED breasts pop up in Nickelodeon children's cartoon". mirror.co.uk.