Olszany [ɔlˈʂanɨ] is a village in the administrative district of Gmina Rudna, within Lubin County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) east of Rudna, 17 km (11 mi) north-east of Lubin, and 62 km (39 mi) north-west of the regional capital Wrocław.