Olszyny [ɔlˈʂɨnɨ] is a village in the administrative district of Gmina Babice, within Chrzanów County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately 2 kilometres (1 mi) south of Babice, 10 km (6 mi) south of Chrzanów, and 35 km (22 mi) west of the regional capital Kraków.

The village has an approximate population of 750.