The
Södermanland Runic Inscription 47 is a
Viking Age runestone engraved in
Old Norse with the
Younger Futhark runic alphabet. It is located in Vålsta in
Nyköping Municipality. The inscription consists of both
long branch runes and
cipher runes ("branch" and "ice" types).
Inscription
...(ʀ)-kʀ : kiarþi : kuml : þat:si : eftiʀ : osmunt : sun : sin + han : is : krafin : o · ku... <rauʀ> : <uart/fart> : at : ryʀ:iks : sun
[Hrø]ʀ[i]kʀ {} giærði {} kumbl {} þatsi {} æftiʀ {} Asmund, {} sun {} sinn. {} Hann {} es {} grafinn {} a {} Gu[tlandi]/ku[mbli] rauʀ {} <uart>/<fart> {} at {} Hrøʀiks {} sun.
"Hrœríkr made this monument in memory of Ásmundr, his son. He is buried in Gotland/ the monument(?) ... cairn(?) in memory of Hrœríkr's son. "
References
58°50′39″N 16°45′03″E / 58.84408°N 16.75092°E / 58.84408; 16.75092
|
---|
Western route and unspecified expeditions abroad | |
---|
Eastern route | |
---|
Other journeys |
- Nä 29, U 158, U 258, U 605, U 614, 699, U 925, U 948, U 954, 1028, U 1048, Sö 16, Sö 47, Sö 49, Sö 174, Sö 333, Sö 360, Vg 40, Vg 81, Sm 48, G 207, DR 259, DR 330, N 239
|
---|
Jomsvikings and the Battle of Fýrisvellir | |
---|
Viking Age women | Vs 24, U 15, U 337, U 455, U 489, U 861, Sr 139, Vg 67, N 68, N 225, DR 55, DR 114, DR 143
Gerlög and Inga: Färentuna Runestones, Hillersjö stone, Snottsta and Vreta stones
Estrid: Broby bro Runestones, Hargs bro runic inscriptions, Uppland Rune Inscriptions 101, 143 and 147 |
---|
Norse mythology and Old Norse religion |
- "May Thor hallow": Vg 150, Sö 140 (?), DR 110, DR 209, DR 220
Thor's hammer: U 1161, Vg 113, Sö 86, Sö 111, DR 26, DR 48, DR 120 Cursed stones: Vg 67, DR 81, DR 83, DR 209, DR 230, DR 338, DR 357, DR 360 Other: Sö 154, Ög 136, Ög 181, Öl 1, Vg 63, Vg 119, Thorwald's Cross
|
---|
Runestone monuments | |
---|
Other | |
---|
Resources | |
---|