Just put {{Message}} at the top of your talk page or user page. This will create the "Please leave a new message" link as shown above. You can use subst: if you want to, but then you won't benefit from updates to this template.